<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Bill bill-origin="commons" bill-type="private-public" xml:lang="en" date-time="2022-12-06 16:28:21"><Identification><BillNumber>C-218</BillNumber><Parliament><Session>1</Session><Number>45</Number><RegnalYear><Year-s>3</Year-s><Monarch>Charles III</Monarch></RegnalYear><Year-s>2025</Year-s></Parliament><LongTitle>An Act to amend the Criminal Code (medical assistance in dying)</LongTitle><ShortTitle status="unofficial" /><RunningHead>An Act to amend the Criminal Code (medical assistance in dying)</RunningHead><BillHistory><Stages stage="first-reading-house"><Date><YYYY>2025</YYYY><MM>6</MM><DD>20</DD></Date></Stages></BillHistory><BillSponsor><Emphasis style="smallcaps">Ms. Jansen</Emphasis></BillSponsor><BillRefNumber date-time="2022-12-06">451041</BillRefNumber></Identification><Introduction><Summary><TitleText>SUMMARY</TitleText><Provision><Text>This enactment amends the <XRefExternal reference-type="act">Criminal Code</XRefExternal> to provide that a mental disorder is not a grievous and irremediable medical condition for which a person could receive medical assistance in dying.</Text></Provision></Summary><Preamble><Provision><MarginalNote>Preamble</MarginalNote><Text>Whereas Parliament considers it a priority to ensure that adequate supports are in place for the mental health of Canadians;</Text></Provision><Provision><Text>Whereas Parliament considers that vulnerable Canadians should receive suicide prevention counselling rather than access to medical assistance in dying;</Text></Provision><Provision><Text>Whereas Parliament considers that Canada’s medical assistance in dying regime risks normalizing assisted dying as a solution for those suffering from a mental disorder;</Text></Provision><Provision language-align="yes"><Text>Now, therefore, His Majesty, by and with the advice and consent of the Senate and House of Commons of Canada, enacts as follows:</Text></Provision></Preamble></Introduction><Body><Heading level="1"><MarginalNote><HistoricalNote>R.S., c. 46</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText>Criminal Code</TitleText></Heading><Section type="amending"><Label>1</Label><Text>Subsection 241.2(2.1) of the <XRefExternal reference-type="act">Criminal Code</XRefExternal> is replaced by the following:</Text><AmendedText><Subsection><MarginalNote>Exclusion</MarginalNote><Label>(2.1)</Label><Text>For the purposes of <Ins>subsection (2)</Ins>, a mental <Ins>disorder</Ins> is not <Ins>a grievous and irremediable medical condition</Ins>.</Text></Subsection></AmendedText></Section><Heading level="1"><TitleText>Coordinating Amendments</TitleText></Heading><Section type="amending"><Label>2</Label><Subsection><Label>(1)</Label><Text>In this section, <DefinitionRef>other Act</DefinitionRef> means <XRefExternal reference-type="standard">An Act to amend the Criminal Code (medical assistance in dying)</XRefExternal>, chapter 2 of the Statutes of Canada, 2021.</Text></Subsection><Subsection type="amending"><Label>(2)</Label><Text>If section 1 of this Act comes into force before subsection 1(2.1) of the other Act, then that subsection 1(2.1) is repealed.

</Text></Subsection><Subsection type="amending"><Label>(3)</Label><Text>If subsection 1(2.1) of the other Act comes into force before section 1 of this Act, then section 241.2 of the <XRefExternal reference-type="act">Criminal Code</XRefExternal> is amended by adding the following after subsection (2):</Text><AmendedText><Subsection><MarginalNote>Exclusion</MarginalNote><Label>(2.1)</Label><Text>For the purposes of subsection (2), a mental disorder is not a grievous and irremediable medical condition.</Text></Subsection><Subsection type="amending"><Label>(4)</Label><Text>If subsection 1(2.1) of the other Act comes into force on the same day as section 1 of this Act, then that subsection 1(2.1) is deemed to have come into force before that section 1 and subsection (3) applies as a consequence.</Text></Subsection></AmendedText></Subsection></Section></Body></Bill>