<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Bill bill-origin="commons" bill-type="private-public" xml:lang="en" date-time="2021-02-01 11:45:39"><Identification><BillNumber>C-287</BillNumber><Parliament><Session>1</Session><Number>44</Number><RegnalYear><Year-s>70-71</Year-s><Monarch>Elizabeth II</Monarch></RegnalYear><Year-s>2021-2022</Year-s></Parliament><LongTitle>An Act to amend the Pest Control Products Act (glyphosate)</LongTitle><ShortTitle status="unofficial" /><RunningHead>An Act to amend the Pest Control Products Act (glyphosate)</RunningHead><BillHistory><Stages stage="first-reading-house"><Date><YYYY>2022</YYYY><MM>6</MM><DD>16</DD></Date></Stages></BillHistory><BillSponsor><Emphasis style="smallcaps">Mrs. Atwin</Emphasis></BillSponsor><BillRefNumber date-time="2021-02-01">441164</BillRefNumber></Identification><Introduction><Summary><TitleText>SUMMARY</TitleText><Provision><Text>This enactment amends the <XRefExternal reference-type="act">Pest Control Products Act</XRefExternal> to prohibit the manufacturing, possession, handling, storage, transportation, importation, distribution or use of glyphosate.</Text></Provision></Summary><Enacts><Provision><Text>Her Majesty, by and with the advice and consent <Keep>of the</Keep> Senate and House of Commons of Canada, <Keep>enacts</Keep> as follows:</Text></Provision></Enacts></Introduction><Body><Heading level="1"><MarginalNote><HistoricalNote>2002, c. 28</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText>Pest Control Products Act</TitleText></Heading><Heading level="2"><TitleText>Amendment to the Act</TitleText></Heading><Section type="amending"><Label>1</Label><Text>Section 6 of the <XRefExternal reference-type="act">Pest Control Products Act</XRefExternal> is amended by adding the following after subsection (1):</Text><AmendedText><Subsection change="ins"><MarginalNote>Glyphosate</MarginalNote><Label>(1.1)</Label><Text>No person shall manufacture, possess, handle, store, transport, import, distribute or use glyphosate as a pest control product.</Text></Subsection></AmendedText></Section><Heading level="2"><TitleText>Transitional Provision</TitleText></Heading><Section type="amending"><MarginalNote>Registration cancelled</MarginalNote><Label>2</Label><Text>The registration of products containing <Keep>glyphosate</Keep> under the <XRefExternal reference-type="act">Pest Control Products Act</XRefExternal> is cancelled.</Text></Section><Heading level="1"><TitleText>Coming into Force</TitleText></Heading><Section type="amending"><MarginalNote>First anniversary</MarginalNote><Label>3</Label><Text>Section 1 comes into force on the first anniversary of the day on which this Act receives royal assent.</Text></Section></Body></Bill>