<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!--Arbortext, Inc., 1988-2010, v.4002--><Bill bill-origin="senate" bill-type="govt-public" xml:lang="en"><!--Authoring to Exchange Transform created with transform.acl--><Identification><BillNumber>S-9</BillNumber><Parliament><Session>1</Session><Number>44</Number><RegnalYear><Year-s>70-71</Year-s><Monarch>Elizabeth II</Monarch></RegnalYear><Year-s>2021-2022</Year-s></Parliament><LongTitle>An Act to amend the Chemical Weapons Convention Implementation Act</LongTitle><ShortTitle status="unofficial">An Act to amend the Chemical Weapons Convention Implementation Act</ShortTitle><RunningHead>An Act to amend the Chemical Weapons Convention Implementation Act</RunningHead><BillHistory><Stages stage="first-reading-senate"><Date><YYYY>2022</YYYY><MM>6</MM><DD>2</DD></Date></Stages></BillHistory><BillSponsor>THE HONOURABLE SENATOR GOLD, P.C.</BillSponsor><BillRefNumber date-time="2022-5-31">91058</BillRefNumber></Identification><Introduction><Summary><TitleText>SUMMARY</TitleText><Provision format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>This enactment amends the <XRefExternal reference-type="act">Chemical Weapons Convention Implementation Act</XRefExternal> by deleting the schedule to that Act and the references to that schedule in that Act, in order to avoid potential discrepancies between the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction, as amended from time to time, and the portions of that Convention that are reproduced in that schedule.</Text></Provision></Summary><Enacts><Provision format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Her Majesty, by and with the advice and consent of the Senate and House of Commons of Canada, enacts as follows:</Text></Provision></Enacts></Introduction><Body><Heading level="1"><MarginalNote><HistoricalNote>1995, c. 25</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText><XRefExternal reference-type="act">Chemical Weapons Convention Implementation Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Section type="amending"><Label>1</Label><Subsection type="amending"><Label>(1)</Label><Text>The definition <DefinitionRef>Convention</DefinitionRef> in subsection 2(1) of the <XRefExternal reference-type="act">Chemical Weapons Convention Implementation Act</XRefExternal> is replaced by the following:</Text><AmendedText include-in-TableOfProvisions="no"><SectionPiece><Definition><Text><DefinedTermEn>Convention</DefinedTermEn> means the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction, signed at Paris, France on January 13, 1993, as amended from time to time pursuant to Article XV of the Convention; (<DefinedTermFr>Convention</DefinedTermFr>)</Text></Definition></SectionPiece></AmendedText><ExplanatoryNote><TitleText>Chemical Weapons Convention Implementation Act</TitleText><Label><Emphasis style="italic">Clause 1</Emphasis>:</Label><ExplanatoryText>(1) Existing text of the definition:</ExplanatoryText><ExistingText><SectionPiece><Definition><Text><DefinedTermEn>Convention</DefinedTermEn> means the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction, signed at Paris, France on January 13, 1993, as amended from time to time pursuant to Article XV of the Convention and portions of which are set out in the schedule to this Act; (<DefinedTermFr>Convention</DefinedTermFr>)</Text></Definition></SectionPiece></ExistingText></ExplanatoryNote></Subsection><Subsection><Label>(2)</Label><Text>Subsection 2(3) of the Act is repealed.</Text><ExplanatoryNote><Label>(2)</Label><ExplanatoryText>Existing text of subsection 2(3):</ExplanatoryText><ExistingText><Subsection><Label>(3)</Label><Text>In the event of any inconsistency between the provisions set out in the schedule and the provisions of the Convention, the provisions of the Convention prevail.</Text></Subsection></ExistingText></ExplanatoryNote></Subsection></Section><Section type="amending"><Label>2</Label><Text>The schedule to the Act is repealed.</Text></Section></Body></Bill>