<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!--Arbortext, Inc., 1988-2010, v.4002--><Bill bill-origin="commons" bill-type="govt-public" xml:lang="en"><Identification><BillNumber>C-76</BillNumber><Parliament><Session>1</Session><Number>44</Number><RegnalYear><Year-s>70-71</Year-s><Monarch>Elizabeth II – 1-2-3 Charles III</Monarch></RegnalYear><Year-s>2021-2022-2023-2024</Year-s></Parliament><LongTitle>An Act to amend the Canada National Parks Act</LongTitle><ShortTitle status="unofficial">An Act to amend the Canada National Parks Act</ShortTitle><RunningHead>An Act to amend the Canada National Parks Act</RunningHead><BillHistory><Stages stage="assented-to"><Date><YYYY>2024</YYYY><MM>10</MM><DD>3</DD></Date></Stages></BillHistory><Chapter><ConsolidatedNumber /><AnnualStatuteId><AnnualStatuteNumber>21</AnnualStatuteNumber><YYYY>2024</YYYY></AnnualStatuteId></Chapter><BillRefNumber date-time="2024-09-17">91213</BillRefNumber></Identification><Introduction><Summary><TitleText>SUMMARY</TitleText><Provision format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>This enactment amends the <XRefExternal reference-type="act">Canada National Parks Act</XRefExternal> to</Text></Provision><Provision format-ref="indent-1-1" language-align="no" list-item="no"><Label>(a)</Label><Text>allow a local government body to exercise powers in relation to land use planning and development in the town of Jasper as provided in an agreement applicable to that town; and</Text></Provision><Provision format-ref="indent-1-1" language-align="no" list-item="no"><Label>(b)</Label><Text>provide that certain regulations do not apply to the town of Jasper once a municipal by-law applicable to that town respecting land use planning and development comes into force.</Text></Provision></Summary><Enacts><Provision format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><MarginalNote><HistoricalNote>2000, c. 32</HistoricalNote></MarginalNote><Text>His Majesty, by and with the advice and consent of the Senate and House of Commons of Canada, enacts as follows:</Text></Provision></Enacts></Introduction><Body><Section type="amending"><Label>1</Label><Text>Section 9 of the <XRefExternal reference-type="act">Canada National Parks Act</XRefExternal> is replaced by the following:</Text><AmendedText include-in-TableOfProvisions="no"><Section><MarginalNote>Park communities</MarginalNote><Label>9</Label><Text>Powers in relation to land use planning and development in park communities may not be exercised by a local government body, except as provided in the agreement referred to in section 35 and the Agreement for the Establishment of Local Government in the Town of Jasper between Her Majesty the Queen in right of Canada and the Municipality of Jasper, signed by the Minister and the Chairperson of the Jasper Town Committee on June 13 and 25, 2001, respectively, as amended from time to time.</Text></Section></AmendedText></Section><Section type="amending"><Label>2</Label><Text>The Act is amended by adding the following after section 35:</Text><AmendedText include-in-TableOfProvisions="no"><Section><MarginalNote>Town of Jasper — non-application of regulations</MarginalNote><Label>35.1</Label><Text>The following regulations do not apply in respect of the town of Jasper beginning on the day on which a municipal by-law applicable to that town respecting land use planning and development comes into force:</Text><Paragraph><Label>(a)</Label><Text>the <XRefExternal reference-type="regulation">Town of Jasper Zoning Regulations</XRefExternal>;</Text></Paragraph><Paragraph><Label>(b)</Label><Text>the <XRefExternal reference-type="regulation">National Parks Building Regulations</XRefExternal>;</Text></Paragraph><Paragraph><Label>(c)</Label><Text>the <XRefExternal reference-type="regulation">National Parks Signs Regulations</XRefExternal>; and</Text></Paragraph><Paragraph><Label>(d)</Label><Text>any regulation made under this Act that repeals the regulations referred to in paragraphs (a) to (c).</Text></Paragraph></Section></AmendedText></Section></Body></Bill>