<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Bill bill-origin="commons" bill-type="private-public" xml:lang="en" date-time="2016-06-21 07:58:10"><Identification><BillNumber>C-321</BillNumber><Parliament><Session>1</Session><Number>42</Number><RegnalYear><Year-s>64-65</Year-s><Monarch>Elizabeth II</Monarch></RegnalYear><Year-s>2015-2016</Year-s></Parliament><LongTitle>An Act to amend the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (prohibition of asbestos)</LongTitle><ShortTitle status="unofficial" /><RunningHead>An Act to amend the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (prohibition of asbestos)</RunningHead><BillHistory><Stages stage="first-reading-house"><Date><YYYY>2016</YYYY><MM>11</MM><DD>16</DD></Date></Stages></BillHistory><BillSponsor><Emphasis style="smallcaps">Ms. Benson</Emphasis></BillSponsor><BillRefNumber date-time="2016-06-21">421225</BillRefNumber></Identification><Introduction><Summary><TitleText>SUMMARY</TitleText><Provision><Text>This enactment amends the <XRefExternal reference-type="act">Canadian Environmental Protection Act, 1999</XRefExternal> to prohibit the manufacture, use, sale, offer for sale or import of certain toxic substances that cause significant danger to the environment or to human life or health. </Text></Provision></Summary><Enacts><Provision><MarginalNote><HistoricalNote>1999, c. 33</HistoricalNote></MarginalNote><Text>Her Majesty, by and with the advice and consent <Keep>of the</Keep> Senate and House of Commons of Canada, <Keep>enacts</Keep> as follows:</Text></Provision></Enacts></Introduction><Body><Section type="amending"><Label>1</Label><Text>The <XRefExternal reference-type="act">Canadian Environmental Protection Act, 1999</XRefExternal> is amended by adding the following after section 94:</Text><AmendedText><Heading level="1" change="ins"><TitleText>Prohibited Substances</TitleText></Heading><Section change="ins"><MarginalNote>Toxic substances</MarginalNote><Label>94.1</Label><Text>No person shall manufacture, use, sell, offer for sale or import a toxic substance listed in Schedule 2.1 or a product containing it.</Text></Section><Section change="ins"><MarginalNote>Order</MarginalNote><Label>94.2</Label><Subsection><Label>(1)</Label><Text>The Ministers may, by order, add to Schedule 2.1 a substance specified on the List of Toxic Substances in Schedule 1, if they believe that doing so is required to deal with a significant danger to the environment or to human life or health, or delete any substance from Schedule 2.1.</Text></Subsection><Subsection><MarginalNote>Advice by Committee</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>Before a substance is added to or deleted from Schedule 2.1, the Minister shall give the Committee an opportunity to advise the Ministers.</Text></Subsection></Section></AmendedText></Section><Section type="amending"><Label>2</Label><Text>Paragraph 272(1)(c) of the Act is replaced by the following:</Text><AmendedText><SectionPiece><Paragraph><Label>(c)</Label><Text>contravenes a prohibition imposed under subsection 82(1) or (2), paragraph 84(1)(b), <Ins>section 94.1,</Ins> subsection 107(1) or (2), paragraph 109(1)(b) or subsection 186(1) or 225(4);</Text></Paragraph></SectionPiece></AmendedText></Section><Section type="amending"><Label>3</Label><Text>The Act is amended by adding, after Schedule 2, Schedule 2.1 set out in the Schedule to this Act.</Text></Section><Section type="amending"><MarginalNote>Coming into force</MarginalNote><Label>4</Label><Text>This Act comes into force one year after the day on which it receives royal assent.</Text></Section></Body><Schedule><ScheduleFormHeading><Label>Schedule</Label><OriginatingRef>(section 3)</OriginatingRef></ScheduleFormHeading><Schedule><ScheduleFormHeading><Label>Schedule 2.1</Label><OriginatingRef>(Sections 94.1 and 94.2)</OriginatingRef></ScheduleFormHeading><TableGroup><table frame="all"><title>Prohibited substances</title><tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1"><colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="*" /><colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="*" /><tbody><row><entry colname="col1"><Provision><Text>Item</Text></Provision></entry><entry colname="col2"><Provision><Text>Toxic Substances</Text></Provision></entry></row><row><entry colname="col1"><Provision><Text>1.</Text></Provision></entry><entry colname="col2"><Provision><Text>Asbestos</Text></Provision></entry></row></tbody></tgroup></table></TableGroup></Schedule></Schedule></Bill>