<?xml version="1.0"?>
<Bill RHead_reign="62-63 Eliz. II" RHead_ParlYear="2013-2014" DocumentTitle="BILL S-6" Bill_No="S-6" Document_No="90739" xml:lang="EN" Bill_Type="Amending" Stage_Name="First-Reading-Senate" Reprint="No" xml:space="preserve" ChapterNo_E="C. " ChapterNo_F="ch. " Bill-Origin="senate"><Bill_Part Part_Type="MainText" CountLines="Yes" RunningHead_E="Yukon Environmental and Socio-economic Assessment and Nunavut Waters and Nunavut Surface Rights Tribunal"><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><!--Heading:Transitional Provision--><Para TopMargin="10" Bold="Yes" SmallCaps="Yes" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">Transitional Provision</Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><MarginalNote>Time limits<br/></MarginalNote><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2" Bold="Yes"><B>54.</B> With respect to an application for the issuance, renewal or amendment of a licence that was submitted before the day on which section 44 comes into force, the time limits referred to in section 55.2 of the <I>Nunavut Waters and Nunavut Surface Rights Tribunal Act</I> begin to run from the day of that coming into force.</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><!--Heading:Coordinating Amendment--><Para TopMargin="10" Bold="Yes" SmallCaps="Yes" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">Coordinating Amendment</Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><MarginalNote>2013, c. 14<br/></MarginalNote><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2" Bold="Yes"><B>55.</B> On the first day on which both section 7 of the <I>Northern Jobs and Growth Act</I> and section 44 of this Act are in force, section 55.31 of the <I>Nunavut Waters and Nunavut Surface Rights Tribunal Act</I> is replaced by the following:</Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><MarginalNote>Commencement of time limit<br/></MarginalNote><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2"><change><B>55.31</B> If the Board is cooperating and coordinating with the Nunavut Planning Commission under subsection 36(2) or with the Nunavut Impact Review Board, a federal environmental assessment panel or a joint panel under subsection 37(1), the time limit referred to in section 55.2 does not begin to run until the Nunavut Planning Commission, Nunavut Impact Review Board, federal environmental assessment panel or joint panel, as the case may be, has completed its screening or review of the project.</change></Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><!--Heading:Coming into Force--><Para TopMargin="10" Bold="Yes" SmallCaps="Yes" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">Coming into Force</Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><MarginalNote>One year after royal assent or by order<br/></MarginalNote><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2" Bold="Yes"><B>56.</B> Sections 42 to 45, 47 and 48 come into force on the day that is one year after the day on which this Act is assented to or on any earlier day or days to be fixed by order of the Governor in Council.</Para></Block><Block Align="Yes"><Para Style="BPT_ImprintE"><br/><br/>Published under authority of the Senate of Canada</Para></Block><Block Align="Yes" LineCnt="N"><Para NoLineBreak="Yes" NoHtml="Yes" Leading="0" Size="0" TopMargin="0" BottomMargin="0"></Para></Block></Bill_Part></Bill>
