﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Bill RHead_reign="62-63 Eliz. II" RHead_ParlYear="2013-2014" DocumentTitle="BILL C-42" Bill_No="C-42" Document_No="90749" xml:lang="EN" Bill_Type="Amending" Stage_Name="First-Reading-House" Reprint="No" xml:space="preserve" ChapterNo_E="C. " ChapterNo_F="ch. " Bill-Origin="commons"><Bill_Part Part_Type="MainText" CountLines="Yes" RunningHead_E="Firearms and Criminal Code"><Block Align="Yes"><Para Style="MainText_DocNo">90749</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para Style="Session_Reign">2nd Session, 41st Parliament,</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para Style="Session_Reign">62-63 Elizabeth II, 2013-2014</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para Style="MainBillOrigin">house of commons of canada</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para Bold="Yes" Style="MAIN@BillNo_Title">BILL C-42</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para Style="MAIN@ti;04">An Act to amend the Firearms Act and the Criminal Code and to make a related amendment and a consequential amendment to other Acts</Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><Para LeftMargin="0" FirstLineIndent="2" Hyphenate="ON" TextAlign="Justify">Her Majesty, by and with the advice and consent of the Senate and House of Commons of Canada, enacts as follows:</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><!--Heading:SHORT TITLE--><Para TopMargin="10" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">SHORT TITLE</Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><MarginalNote>Short title<br /></MarginalNote><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2"><B>1.</B> This Act may be cited as the <I>Common Sense Firearms Licensing Act</I>.</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><!--Heading:FIREARMS ACT--><MarginalNote>1995, c. 39<br /></MarginalNote><Para TopMargin="10" Bold="Yes" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">FIREARMS ACT</Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><MarginalNote>2003, c. 8, s. 9(1)<br /></MarginalNote><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2" Bold="Yes"><B>2.</B> (1) The definition “<AltLang xml:lang="fr">autorisation de transport</AltLang>” in subsection 2(1) of the French version of the <I>Firearms Act</I> is replaced by the following:</Para><ExplNote><Para Align="Yes" TopMargin="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0" Italic="Yes" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">Firearms Act</Para><Para Align="Yes" TopMargin="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2"><I>Clause 2</I>: (1) Existing text of the definition:</Para><Para Align="Yes" TopMargin="5" Size="8" Leading="9" LeftMargin="0">“authorization to transport” means an authorization described in section 19;</Para></ExplNote></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><MarginalNote>« autorisation de transport »<br />“<I>authorization to transport</I>”<br /></MarginalNote><Para TopMargin="5" LeftMargin="0"><AltLang xml:lang="fr">« autorisation de transport » <change>Toute</change> autorisation prévue à l’article 19.</AltLang></Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2" Bold="Yes">(2) Subsection 2(2) of the Act is replaced by the following:</Para><ExplNote><Para Align="Yes" TopMargin="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2">(2) Existing text of subsection 2(2):</Para><Para Align="Yes" TopMargin="5" Size="8" Leading="9" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2">(2) For greater certainty, unless otherwise provided, words and expressions used in this Act have the meanings assigned to them by section 2 or 84 of the <I>Criminal Code</I>.</Para></ExplNote></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><MarginalNote>To be interpreted with <I>Criminal Code</I><br /></MarginalNote><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2">(2) Unless otherwise provided, words and expressions used in this Act have the meanings assigned to them by section 2 or 84 of the <I>Criminal Code</I>. <change>Subsections 117.15(3) and (4) of that Act apply to those words and expressions</change>.</Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2" Bold="Yes"><B>3.</B> Subsection 5(3) of the Act is replaced by the following:</Para><ExplNote><Para Align="Yes" TopMargin="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2"><I>Clause 3</I>: Existing text of subsection 5(3):</Para><Para Align="Yes" TopMargin="5" Size="8" Leading="9" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2">(3) Notwithstanding subsection (2), in determining whether a non-resident who is eighteen years old or older and by or on behalf of whom an application is made for a sixty-day licence authorizing the non-resident to possess firearms that are neither prohibited firearms nor restricted firearms is eligible to hold a licence under subsection (1), a chief firearms officer or, on a reference under section 74, a provincial court judge may but need not have regard to the criteria described in subsection (2).</Para></ExplNote></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><MarginalNote>Exception<br /></MarginalNote><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2">(3) <change>Despite</change> subsection (2), in determining whether a non-resident who is 18 years old or older and by or on behalf of whom an application is made for a 60-day licence authorizing the non-resident to possess <change>non-restricted</change> firearms is eligible to hold a licence under subsection (1), a chief firearms officer or, on a reference under section 74, a provincial court judge may but need not have regard to the criteria described in subsection (2).</Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2" Bold="Yes"><B>4.</B> (1) The portion of subsection 7(1) of the French version of the Act before paragraph (<I>b</I>) is replaced by the following:</Para><ExplNote><Para Align="Yes" TopMargin="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2"><I>Clause 4</I>: (1) to (3) Existing text of subsection 7(1):</Para><Para Align="Yes" TopMargin="5" Size="8" Leading="9" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2"><B>7.</B> (1) An individual is eligible to hold a licence only if the individual</Para><Para Align="No" TopMargin="5" Size="8" Leading="9" LeftMargin="2" FirstLineIndent="0">(<I>a</I>) successfully completes the Canadian Firearms Safety Course, as given by an instructor who is designated by a chief firearms officer, and passes the tests, as administered by an instructor who is designated by a chief firearms officer, that form part of that Course;</Para><Para Align="No" TopMargin="5" Size="8" Leading="9" LeftMargin="2" FirstLineIndent="0">(<I>b</I>) except in the case of an individual who is less than eighteen years old, passes the tests, as administered by an instructor who is designated by a chief firearms officer, that form part of that Course;</Para><Para Align="No" TopMargin="5" Size="8" Leading="9" LeftMargin="2" FirstLineIndent="0">(<I>c</I>) successfully completed, before January 1, 1995, a course that the attorney general of the province in which the course was given had, during the period beginning on January 1, 1993 and ending on December 31, 1994, approved for the purposes of section 106 of the former Act; or</Para><Para Align="No" TopMargin="5" Size="8" Leading="9" LeftMargin="2" FirstLineIndent="0">(<I>d</I>) passed, before January 1, 1995, a test that the attorney general of the province in which the test was administered had, during the period beginning on January 1, 1993 and ending on December 31, 1994, approved for the purposes of section 106 of the former Act.</Para></ExplNote></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><MarginalNote>Cours sur la sécurité des armes à feu<br /></MarginalNote><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2"><AltLang xml:lang="fr"><B>7.</B> (1) La délivrance d’un permis à un particulier est subordonnée à <change>l’une</change> des <change>conditions suivantes</change> :</AltLang></Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="No"><Para TopMargin="5" LeftMargin="2" FirstLineIndent="0"><AltLang xml:lang="fr"><I>a</I>) la réussite <change>du</change> Cours canadien de sécurité dans le maniement des armes à feu, contrôlé par l’examen y afférent, dont est chargé un instructeur désigné par le contrôleur des armes à feu;</AltLang></Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2" Bold="Yes">(2) Paragraph 7(1)(<I>b</I>) of the Act is replaced by the following:</Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><Para TopMargin="5" LeftMargin="2" FirstLineIndent="0">(<I>b</I>) <change>passed, before the commencement day,</change> the tests, as administered by an instructor who is designated by a chief firearms officer, that form part of that Course;</Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2" Bold="Yes">(3) Paragraphs 7(1)(<I>c</I>) and (<I>d</I>) of the French version of the Act are replaced by the following:</Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><Para TopMargin="5" LeftMargin="2" FirstLineIndent="0"><AltLang xml:lang="fr"><I>c</I>) avant le 1<sup>er</sup> janvier 1995, <change>la réussite d’</change>un cours agréé — au cours de la période commençant le 1<sup>er</sup> janvier 1993 et se terminant le 31 décembre 1994 — par le procureur général de la province où il a eu lieu pour l’application de l’article 106 de la loi antérieure;</AltLang></Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="No"><Para TopMargin="5" LeftMargin="2" FirstLineIndent="0"><AltLang xml:lang="fr"><I>d</I>) avant le 1<sup>er</sup> janvier 1995, <change>la réussite d’</change>un examen agréé — au cours de la période commençant le 1<sup>er</sup> janvier 1993 et se terminant le 31 décembre 1994 — par le procureur général de la province où il a eu lieu pour l’application de l’article 106 de la loi antérieure.</AltLang></Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2" Bold="Yes">(4) Subsection 7(1) of the Act is amended by striking out “or” at the end of paragraph (<I>c</I>), by adding “or” at the end of paragraph (<I>d</I>) and by adding the following after that paragraph:</Para><ExplNote><Para Align="Yes" TopMargin="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2">(4) New.</Para></ExplNote></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><Para TopMargin="5" LeftMargin="2" FirstLineIndent="0"><change>(<I>e</I>) on the commencement day, was an individual referred to in paragraph 7(4)(<I>c</I>) as it read immediately before that day and held a licence.</change></Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><MarginalNote>2003, c. 8, s. 11<br /></MarginalNote><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2" Bold="Yes">(5) The portion of subsection 7(2) of the French version of the Act before paragraph (<I>b</I>) is replaced by the following:</Para><ExplNote><Para Align="Yes" TopMargin="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2">(5) and (6) Existing text of subsection 7(2):</Para><Para Align="Yes" TopMargin="5" Size="8" Leading="9" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2">(2) An individual is eligible to hold a licence authorizing the individual to possess prohibited firearms or restricted firearms only if the individual</Para><Para Align="No" TopMargin="5" Size="8" Leading="9" LeftMargin="2" FirstLineIndent="0">(<I>a</I>) successfully completes a restricted firearms safety course that is approved by the federal Minister, as given by an instructor who is designated by a chief firearms officer, and passes any tests, as administered by an instructor who is designated by a chief firearms officer, that form part of that course; or</Para><Para Align="No" TopMargin="5" Size="8" Leading="9" LeftMargin="2" FirstLineIndent="0">(<I>b</I>) passes a restricted firearms safety test, as administered by an instructor who is designated by a chief firearms officer, that is approved by the federal Minister.</Para></ExplNote></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><MarginalNote>Cours sur la sécurité des armes à feu à autorisation restreinte<br /></MarginalNote><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2"><AltLang xml:lang="fr">(2) La délivrance d’un permis de possession d’une arme à feu prohibée ou d’une arme à feu à autorisation restreinte à un particulier est subordonnée à <change>l’une des conditions suivantes</change> :</AltLang></Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="No"><Para TopMargin="5" LeftMargin="2" FirstLineIndent="0"><AltLang xml:lang="fr"><I>a</I>) <change>la réussite</change> d’un cours sur la sécurité des armes à feu à autorisation restreinte, agréé par le ministre fédéral et contrôlé par un examen, dont est chargé un instructeur désigné par le contrôleur des armes à feu;</AltLang></Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2" Bold="Yes">(6) Paragraph 7(2)(<I>b</I>) of the Act is replaced by the following:</Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><Para TopMargin="5" LeftMargin="2" FirstLineIndent="0">(<I>b</I>) <change>passed, before the commencement day,</change> a restricted firearms safety test, as administered by an instructor who is designated by a chief firearms officer, that is approved by the federal Minister.</Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2" Bold="Yes">(7) Subsection 7(2) of the Act is amended by striking out “or” at the end of paragraph (<I>a</I>), by adding “or” at the end of paragraph (<I>b</I>) and by adding the following after that paragraph:</Para><ExplNote><Para Align="Yes" TopMargin="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2">(7) New.</Para></ExplNote></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><Para TopMargin="5" LeftMargin="2" FirstLineIndent="0"><change>(<I>c</I>) on the commencement day, was an individual referred to in paragraph 7(4)(<I>c</I>) as it read immediately before that day and held a licence authorizing the individual to posess prohibited firearms or restricted firearms.</change></Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2" Bold="Yes">(8) Paragraph 7(4)(<I>c</I>) of the Act is repealed.</Para><ExplNote><Para Align="Yes" TopMargin="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2">(8) and (9) Relevant portion of subsection 7(4):</Para><Para Align="Yes" TopMargin="5" Size="8" Leading="9" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2">(4) Subsections (1) and (2) do not apply to an individual who</Para><Para Align="No" TopMargin="5" Size="8" Leading="9" LeftMargin="2" FirstLineIndent="0">... </Para><Para Align="No" TopMargin="5" Size="8" Leading="9" LeftMargin="2" FirstLineIndent="0">(<I>c</I>) on the commencement day, possessed one or more firearms and does not require a licence to acquire other firearms;</Para><Para Align="No" TopMargin="5" Size="8" Leading="9" LeftMargin="2" FirstLineIndent="0">... </Para><Para Align="No" TopMargin="5" Size="8" Leading="9" LeftMargin="2" FirstLineIndent="0">(<I>e</I>) is a non-resident who is eighteen years old or older and by or on behalf of whom an application is made for a sixty-day licence authorizing the non-resident to possess firearms that are neither prohibited firearms nor restricted firearms.</Para></ExplNote></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2" Bold="Yes">(9) Paragraph 7(4)(<I>e</I>) of the Act is replaced by the following:</Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><Para TopMargin="5" LeftMargin="2" FirstLineIndent="0">(<I>e</I>) is a non-resident who is 18 years old or older and by or on behalf of whom an application is made for a 60-day licence authorizing the non-resident to possess <change>non-restricted</change> firearms.</Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><MarginalNote>2003, c. 8, s. 12<br /></MarginalNote><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2" Bold="Yes"><B>5.</B> Subsection 9(3) of the Act is replaced by the following:</Para><ExplNote><Para Align="Yes" TopMargin="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2"><I>Clause 5</I>: Existing text of subsection 9(3):</Para><Para Align="Yes" TopMargin="5" Size="8" Leading="9" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2">(3) Subject to subsection (3.1), a business other than a carrier is eligible to hold a licence that authorizes the possession of firearms only if every employee of the business who, in the course of duties of employment, handles or would handle firearms is the holder of a licence authorizing the holder to acquire firearms that are neither prohibited firearms nor restricted firearms.</Para></ExplNote></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><MarginalNote>Employees — firearms<br /></MarginalNote><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2">(3) Subject to subsection (3.1), a business other than a carrier is eligible to hold a licence that authorizes the possession of firearms only if every employee of the business who, in the course of duties of employment, handles or would handle firearms is the holder of a licence authorizing the holder to acquire <change>non-restricted</change> firearms.</Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><MarginalNote>2003, c. 8, s. 16(3)<br /></MarginalNote><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2" Bold="Yes"><B>6.</B> Subsection 19(2) of the Act is replaced by the following:</Para><ExplNote><Para Align="Yes" TopMargin="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2"><I>Clause 6</I>: Existing text of subsection 19(2):</Para><Para Align="Yes" TopMargin="5" Size="8" Leading="9" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2">(2) Notwithstanding subsection (1), an individual may not be authorized to transport a prohibited firearm, other than a handgun referred to in subsection 12(6.1), under that subsection, except for the purposes referred to in paragraph (1)(<I>b</I>).</Para></ExplNote></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><MarginalNote>Target practice or competition<br /></MarginalNote><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2"><change>(1.1) In the case of an authorization to transport issued for a reason referred to in paragraph (1)(<I>a</I>) within the province where the holder of the authorization resides, the specified places must include all shooting clubs and shooting ranges that are approved under section 29 and that are located in that province.</change></Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><MarginalNote>Exception for prohibited firearms other than prohibited handguns<br /></MarginalNote><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2">(2) <change>Despite</change> subsection (1), an individual <change>must</change> not be authorized to transport a prohibited firearm, other than a handgun referred to in subsection 12(6.1), <change>between specified places</change> except for the purposes referred to in paragraph (1)(<I>b</I>).</Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><MarginalNote>Automatic authorization to transport — licence renewal<br /></MarginalNote><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2"><change>(2.1) Subject to subsection (2.3), an individ­ual who holds a licence authorizing the individual to possess prohibited firearms or restricted firearms must, if the licence is renewed, be authorized to transport them within the individual’s province of residence</change></Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="No"><Para TopMargin="5" LeftMargin="2" FirstLineIndent="0"><change>(<I>a</I>) to and from all shooting clubs and shooting ranges that are approved under section 29;</change></Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="No"><Para TopMargin="5" LeftMargin="2" FirstLineIndent="0"><change>(<I>b</I>) to and from any place a peace officer, firearms officer or chief firearms officer is located, for verification, registration or disposal in accordance with this Act or Part III of the <I>Criminal Code</I>;</change></Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="No"><Para TopMargin="5" LeftMargin="2" FirstLineIndent="0"><change>(<I>c</I>) to and from a business that holds a licence authorizing it to repair or appraise prohibited firearms or restricted firearms;</change></Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="No"><Para TopMargin="5" LeftMargin="2" FirstLineIndent="0"><change>(<I>d</I>) to and from a gun show; and</change></Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="No"><Para TopMargin="5" LeftMargin="2" FirstLineIndent="0"><change>(<I>e</I>) to a port of exit in order to take them outside Canada, and from a port of entry.</change></Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><MarginalNote>Automatic authorization to transport — transfer<br /></MarginalNote><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2"><change>(2.2) Subject to subsection (2.3), if a chief firearms officer has authorized the transfer of a prohibited firearm or a restricted firearm to an individual who holds a licence authorizing the individual to possess prohibited firearms or restricted firearms, the individual must be authorized</change></Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="No"><Para TopMargin="5" LeftMargin="2" FirstLineIndent="0"><change>(<I>a</I>) to transport the firearm within the individual’s province of residence from the place where the individual acquires it to the place where they may possess it under section 17; and</change></Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="No"><Para TopMargin="5" LeftMargin="2" FirstLineIndent="0"><change>(<I>b</I>) to transport their prohibited firearms and restricted firearms within the individual’s province of residence to and from the places referred to in any of paragraphs (2.1)(<I>a</I>) to (<I>e</I>).</change></Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><MarginalNote>Exceptions<br /></MarginalNote><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2"><change>(2.3) An individual must not be authorized under subsection (2.1) or (2.2) to transport the following firearms to or from the places referred to in paragraph (2.1)(<I>a</I>):</change></Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="No"><Para TopMargin="5" LeftMargin="2" FirstLineIndent="0"><change>(<I>a</I>) a prohibited firearm, other than a handgun referred to in subsection 12(6.1); and</change></Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="No"><Para TopMargin="5" LeftMargin="2" FirstLineIndent="0"><change>(<I>b</I>) a restricted firearm or a handgun referred to in subsection 12(6.1) whose transfer was approved, in accordance with subparagraph 28(<I>b</I>)(ii), for the purpose of forming part of a gun collection.</change></Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><MarginalNote>2012, c. 6, s. 11<br /></MarginalNote><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2" Bold="Yes"><B>7.</B> The portion of section 23 of the Act before paragraph (<I>a</I>) is replaced by the following:</Para><ExplNote><Para Align="Yes" TopMargin="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2"><I>Clause 7</I>: Relevant portion of section 23:</Para><Para Align="Yes" TopMargin="5" Size="8" Leading="9" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2"><B>23.</B> A person may transfer a firearm that is neither a prohibited firearm nor a restricted firearm if, at the time of the transfer,</Para></ExplNote></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><MarginalNote>Authorization to transfer non-restricted firearms<br /></MarginalNote><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2"><B>23.</B> A person may transfer a <change>non-restricted</change> firearm if, at the time of the transfer,</Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2" Bold="Yes"><B>8.</B> The portion of subsection 35(4) of the Act before paragraph (<I>a</I>) is replaced by the following:</Para><ExplNote><Para Align="Yes" TopMargin="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2"><I>Clause 8</I>: Relevant portion of subsection 35(4):</Para><Para Align="Yes" TopMargin="5" Size="8" Leading="9" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2">(4) Where a firearm that is neither a prohibited firearm nor a restricted firearm is declared at a customs office to a customs officer and</Para></ExplNote></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><MarginalNote>Non-compliance<br /></MarginalNote><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2">(4) <change>If</change> a <change>non-restricted</change> firearm is declared at a customs office to a customs officer and</Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><MarginalNote>2012, c. 6, s. 16<br /></MarginalNote><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2" Bold="Yes"><B>9.</B> Paragraph 36(1)(<I>a</I>) of the Act is replaced by the following:</Para><ExplNote><Para Align="Yes" TopMargin="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2"><I>Clause 9</I>: Relevant portion of subsection 36(1):</Para><Para Align="Yes" TopMargin="5" Size="8" Leading="9" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2"><B>36.</B> (1) A declaration that is confirmed under paragraph 35(1)(<I>b</I>) has the same effect after the importation of the firearm as a licence authorizing the non-resident to possess only that firearm and, in the case of a restricted firearm, as a registration certificate for the firearm until</Para><Para Align="No" TopMargin="5" Size="8" Leading="9" LeftMargin="2" FirstLineIndent="0">(<I>a</I>) the expiry of 60 days after the importation, in the case of a firearm that is neither a prohibited firearm nor a restricted firearm; or</Para></ExplNote></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><Para TopMargin="5" LeftMargin="2" FirstLineIndent="0">(<I>a</I>) the expiry of 60 days after the importation, in the case of a <change>non-restricted</change> firearm; or</Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2" Bold="Yes"><B>10.</B> The Act is amended by adding the following before section 43:</Para><ExplNote><Para Align="Yes" TopMargin="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2"><I>Clause 10</I>: New.</Para></ExplNote></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><MarginalNote>Obligation to provide information<br /></MarginalNote><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2"><change><B>42.2</B> (1) A business may import a prohibited firearm or a restricted firearm only if the business completes the prescribed form containing the prescribed information and provides it by electronic or other means to the Registrar before the importation and to a customs officer before or at the time of the importation.</change></Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><MarginalNote>Information sharing<br /></MarginalNote><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2"><change>(2) The Registrar and a customs officer may provide each other with any form or information that they receive under subsection (1).</change></Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><MarginalNote>2003, c. 8, s. 36<br /></MarginalNote><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2" Bold="Yes"><B>11.</B> Subsection 54(1) of the Act is replaced by the following:</Para><ExplNote><Para Align="Yes" TopMargin="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2"><I>Clause 11</I>: Existing text of subsection 54(1):</Para><Para Align="Yes" TopMargin="5" Size="8" Leading="9" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2"><B>54.</B> (1) A licence, registration certificate or authorization may be issued only on application made in the prescribed form — which form may be in writing or electronic — or in the prescribed manner. The application must set out the prescribed information and be accompanied by payment of the prescribed fees.</Para></ExplNote></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><MarginalNote>Applications<br /></MarginalNote><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2"><B>54.</B> (1) A licence, registration certificate or authorization, <change>other than an authorization referred to in subsection 19(2.1) or (2.2),</change> may be issued only on application made in the prescribed form — which form may be in writing or electronic — or in the prescribed manner. The application must set out the prescribed information and be accompanied by payment of the prescribed fees.</Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2" Bold="Yes"><B>12.</B> (1) Section 58 of the Act is amended by adding the following after subsection (1):</Para><ExplNote><Para Align="Yes" TopMargin="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2"><I>Clause 12</I>: (1) New.</Para></ExplNote></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><MarginalNote>Exception — licence or authorization<br /></MarginalNote><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2"><change>(1.1) However, a chief firearms officer’s power to attach a condition to a licence, an authorization to carry or an authorization to transport is subject to the regulations.</change></Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2" Bold="Yes">(2) Subsection 58(2) of the French version of the Act is replaced by the following:</Para><ExplNote><Para Align="Yes" TopMargin="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2">(2) Existing text of subsection 58(2):</Para><Para Align="Yes" TopMargin="5" Size="8" Leading="9" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2">(2) Before attaching a condition to a licence that is to be issued to an individual who is less than eighteen years old and who is not eligible to hold a licence under subsection 8(2) (minors hunting as a way of life), a chief firearms officer must consult with a parent or person who has custody of the individual.</Para></ExplNote></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><MarginalNote>Mineurs : consultation<br /></MarginalNote><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2"><AltLang xml:lang="fr">(2) Dans le cas d’un particulier âgé de moins de dix-huit ans qui n’est pas admissible au permis prévu au paragraphe 8(2) (chasse de subsistance par les mineurs), <change>le contrôleur des armes à feu</change> consulte <change>le</change> père ou <change>la</change> mère <change>du particulier</change> ou la personne qui en a la garde avant <change>d’assortir le permis d’une condition</change>.</AltLang></Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2" Bold="Yes"><B>13.</B> (1) Section 61 of the Act is amended by adding the following after subsection (3):</Para><ExplNote><Para Align="Yes" TopMargin="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2"><I>Clause 13</I>: (1) New.</Para></ExplNote></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><MarginalNote>Automatic authorization to transport<br /></MarginalNote><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2"><change>(3.1) An authorization to transport referred to in subsection 19(1.1), (2.1) or (2.2) must take the form of a condition attached to a licence.</change></Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2" Bold="Yes">(2) Subsection 61(4) of the Act is replaced by the following:</Para><ExplNote><Para Align="Yes" TopMargin="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2">(2) Existing text of subsection 61(4):</Para><Para Align="Yes" TopMargin="5" Size="8" Leading="9" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2">(4) A licence that is issued to a business must specify each particular activity that the licence authorizes in relation to prohibited firearms, restricted firearms, firearms that are neither prohibited firearms nor restricted firearms, cross-bows, prohibited weapons, restricted weapons, prohibited devices, ammunition or prohibited ammunition.</Para></ExplNote></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><MarginalNote>Businesses<br /></MarginalNote><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2">(4) A licence that is issued to a business must specify each particular activity that the licence authorizes in relation to firearms, cross-bows, prohibited weapons, restricted weapons, prohibited devices, ammunition or prohibited ammunition.</Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><MarginalNote>2003, c. 8, s. 40(1)<br /></MarginalNote><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2" Bold="Yes"><B>14.</B> Subsection 64(1.1) of the Act is replaced by the following:</Para><ExplNote><Para Align="Yes" TopMargin="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2"><I>Clause 14</I>: Existing text of subsection 64(1.1):</Para><Para Align="Yes" TopMargin="5" Size="8" Leading="9" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2">(1.1) Despite subsection (1), a chief firearms officer may, until January 1, 2005, with respect to any licence referred to in that subsection that is issued before December 31, 2001, extend the period for which the licence is expressed to be issued by an additional period of up to four years.</Para></ExplNote></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><MarginalNote>Extension period<br /></MarginalNote><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2"><change>(1.1) Despite subsection (1), if a licence for firearms is not renewed before it expires, the licence is extended for a period of six months beginning on the day on which it would have expired under that subsection.</change></Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><MarginalNote>No use or acquisition<br /></MarginalNote><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2"><change>(1.2) The holder of a licence that is extended under subsection (1.1) must not, until the renewal of their licence, use their firearms or acquire any firearms or ammunition.</change></Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><MarginalNote><keep>Authorizations</keep> — no extension<br /></MarginalNote><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2"><change>(1.3) The extension of a licence under subsection (1.1) does not result in the extension of any authorization to carry or authorization to transport beyond the day on which the licence would have expired under subsection (1).</change></Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><MarginalNote><keep>Authorizations</keep> — issuance<br /></MarginalNote><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2"><change>(1.4) During the extension period, the following authorizations must not be issued to the holder of the licence:</change></Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="No"><Para TopMargin="5" LeftMargin="2" FirstLineIndent="0"><change>(<I>a</I>) an authorization to carry; and</change></Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="No"><Para TopMargin="5" LeftMargin="2" FirstLineIndent="0"><change>(<I>b</I>) an authorization to transport, unless it is issued</change></Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="No"><Para TopMargin="5" LeftMargin="4" FirstLineIndent="0"><change>(i) for a reason referred to in subparagraph 19(1)(<I>b</I>)(i) or (ii), or</change></Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="No"><Para TopMargin="5" LeftMargin="4" FirstLineIndent="0"><change>(ii) because the holder wishes to transport a firearm for disposal through sale or exportation.</change></Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2" Bold="Yes"><B>15.</B> Subsection 83(1) of the Act is amended by adding the following after paragraph (<I>d</I>):</Para><ExplNote><Para Align="Yes" TopMargin="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2"><I>Clause 15</I>: Relevant portion of subsection 83(1):</Para><Para Align="Yes" TopMargin="5" Size="8" Leading="9" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2"><B>83.</B> (1) The Registrar shall establish and maintain a registry, to be known as the Canadian Firearms Registry, in which shall be kept a record of</Para></ExplNote></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><Para TopMargin="5" LeftMargin="2" FirstLineIndent="0"><change>(<I>d.1</I>) all information provided to the Registrar under section 42.2;</change></Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2" Bold="Yes"><B>16.</B> Section 117 of the Act is amended by adding the following after paragraph (<I>j</I>):</Para><ExplNote><Para Align="Yes" TopMargin="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2"><I>Clause 16</I>: Relevant portion of section 117:</Para><Para Align="Yes" TopMargin="5" Size="8" Leading="9" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2"><B>117.</B> The Governor in Council may make regulations</Para></ExplNote></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><Para TopMargin="5" LeftMargin="2" FirstLineIndent="0"><change>(<I>j.1</I>) respecting the possession and transportation of firearms during the extension period referred to in subsection 64(1.1);</change></Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2" Bold="Yes"><B>17.</B> Subsection 121(2) of the Act is replaced by the following:</Para><ExplNote><Para Align="Yes" TopMargin="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2"><I>Clause 17</I>: Existing text of subsection 121(2):</Para><Para Align="Yes" TopMargin="5" Size="8" Leading="9" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2">(2) A permit that is deemed to be a licence authorizes the holder to possess firearms that are neither prohibited firearms nor restricted firearms.</Para></ExplNote></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><MarginalNote>Authorizations<br /></MarginalNote><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2">(2) A permit that is deemed to be a licence authorizes the holder to possess <change>non-restricted</change> firearms.</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><!--Heading:CRIMINAL CODE--><MarginalNote>R.S., c. C-46<br /></MarginalNote><Para TopMargin="10" Bold="Yes" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">CRIMINAL CODE</Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2" Bold="Yes"><B>18.</B> Subsection 84(1) of the <I>Criminal Code</I> is amended by adding the following in alphabetical order:</Para><ExplNote><Para Align="Yes" TopMargin="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0" Italic="Yes" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">Criminal Code</Para><Para Align="Yes" TopMargin="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2"><I>Clause 18</I>: New.</Para></ExplNote></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><MarginalNote>“non-restricted firearm”<br />« <I>arme à feu sans restriction</I> »<br /></MarginalNote><Para TopMargin="5" LeftMargin="0"><change>“non-restricted firearm” means</change></Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="No"><Para TopMargin="5" LeftMargin="2" FirstLineIndent="0"><change>(<I>a</I>) a firearm that is neither a prohibited firearm nor a restricted firearm, or</change></Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="No"><Para TopMargin="5" LeftMargin="2" FirstLineIndent="0"><change>(<I>b</I>) a firearm that is prescribed to be a non-restricted firearm;</change></Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><MarginalNote>2012, c. 6, s. 2(1)<br /></MarginalNote><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2" Bold="Yes"><B>19.</B> (1) The portion of subsection 91(1) of the Act before paragraph (<I>a</I>) is replaced by the following:</Para><ExplNote><Para Align="Yes" TopMargin="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2"><I>Clause 19</I>: (1) Relevant portion of subsection 91(1):</Para><Para Align="Yes" TopMargin="5" Size="8" Leading="9" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2"><B>91.</B> (1) Subject to subsection (4), every person commits an offence who possesses a firearm without being the holder of</Para></ExplNote></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><MarginalNote>Unauthorized possession of firearm<br /></MarginalNote><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2"><B>91.</B> (1) Subject to subsection (4), every person commits an offence who possesses a <change>prohibited</change> firearm, <change>a restricted firearm or a non-restricted firearm</change> without being the holder of</Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><MarginalNote>1995, c. 39, s. 139<br /></MarginalNote><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2" Bold="Yes">(2) Paragraph 91(4)(<I>a</I>) of the Act is replaced by the following:</Para><ExplNote><Para Align="Yes" TopMargin="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2">(2) and (3) Relevant portion of subsection 91(4):</Para><Para Align="Yes" TopMargin="5" Size="8" Leading="9" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2">(4) Subsections (1) and (2) do not apply to</Para><Para Align="No" TopMargin="5" Size="8" Leading="9" LeftMargin="2" FirstLineIndent="0">(<I>a</I>) a person who possesses a firearm, a prohibited weapon, a restricted weapon, a prohibited device or any prohibited ammunition while the person is under the direct and immediate supervision of a person who may lawfully possess it, for the purpose of using it in a manner in which the supervising person may lawfully use it; or</Para><Para Align="No" TopMargin="5" Size="8" Leading="9" LeftMargin="2" FirstLineIndent="0">(<I>b</I>) a person who comes into possession of a firearm, a prohibited weapon, a restricted weapon, a prohibited device or any prohibited ammunition by the operation of law and who, within a reasonable period after acquiring possession of it,</Para></ExplNote></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><Para TopMargin="5" LeftMargin="2" FirstLineIndent="0">(<I>a</I>) a person who possesses a <change>prohibited</change> firearm, <change>a restricted firearm, a non-restricted firearm</change>, a prohibited weapon, a restricted weapon, a prohibited device or any prohibited ammunition while the person is under the direct and immediate supervision of a person who may lawfully possess it, for the purpose of using it in a manner in which the supervising person may lawfully use it; or</Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><MarginalNote>1995, c. 39, s. 139(E); 2012, c. 6, s. 2(2)(F)<br /></MarginalNote><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2" Bold="Yes">(3) The portion of paragraph 91(4)(<I>b</I>) of the English version of the Act before subparagraph (i) is replaced by the following:</Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><Para TopMargin="5" LeftMargin="2" FirstLineIndent="0">(<I>b</I>) a person who comes into possession of a <change>prohibited</change> firearm, <change>a restricted firearm, a non-restricted firearm</change>, a prohibited weapon, a restricted weapon, a prohibited device or any prohibited ammunition by the operation of law and who, within a reasonable period after acquiring possession of it,</Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><MarginalNote>2012, c. 6, s. 3(1)<br /></MarginalNote><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2" Bold="Yes"><B>20.</B> (1) The portion of subsection 92(1) of the Act before paragraph (<I>a</I>) is replaced by the following:</Para><ExplNote><Para Align="Yes" TopMargin="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2"><I>Clause 20</I>: (1) Relevant portion of subsection 92(1):</Para><Para Align="Yes" TopMargin="5" Size="8" Leading="9" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2"><B>92.</B> (1) Subject to subsection (4), every person commits an offence who possesses a firearm knowing that the person is not the holder of</Para></ExplNote></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><MarginalNote>Possession of firearm knowing its possession is unauthorized<br /></MarginalNote><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2"><B>92.</B> (1) Subject to subsection (4), every person commits an offence who possesses a <change>prohibited</change> firearm, <change>a restricted firearm or a non-restricted firearm</change> knowing that the person is not the holder of</Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><MarginalNote>1995, c. 39, s. 139<br /></MarginalNote><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2" Bold="Yes">(2) Paragraph 92(4)(<I>a</I>) of the Act is replaced by the following:</Para><ExplNote><Para Align="Yes" TopMargin="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2">(2) and (3) Relevant portion of subsection 92(4):</Para><Para Align="Yes" TopMargin="5" Size="8" Leading="9" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2">(4) Subsections (1) and (2) do not apply to</Para><Para Align="No" TopMargin="5" Size="8" Leading="9" LeftMargin="2" FirstLineIndent="0">(<I>a</I>) a person who possesses a firearm, a prohibited weapon, a restricted weapon, a prohibited device or any prohibited ammunition while the person is under the direct and immediate supervision of a person who may lawfully possess it, for the purpose of using it in a manner in which the supervising person may lawfully use it; or</Para><Para Align="No" TopMargin="5" Size="8" Leading="9" LeftMargin="2" FirstLineIndent="0">(<I>b</I>) a person who comes into possession of a firearm, a prohibited weapon, a restricted weapon, a prohibited device or any prohibited ammunition by the operation of law and who, within a reasonable period after acquiring possession of it,</Para></ExplNote></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><Para TopMargin="5" LeftMargin="2" FirstLineIndent="0">(<I>a</I>) a person who possesses a <change>prohibited</change> firearm, <change>a restricted firearm, a non-restricted firearm</change>, a prohibited weapon, a restricted weapon, a prohibited device or any prohibited ammunition while the person is under the direct and immediate supervision of a person who may lawfully possess it, for the purpose of using it in a manner in which the supervising person may lawfully use it; or</Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><MarginalNote>1995, c. 39, s. 139(E); 2012, c. 6, s. 3(2)(F)<br /></MarginalNote><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2" Bold="Yes">(3) The portion of paragraph 92(4)(<I>b</I>) of the English version of the Act before subparagraph (i) is replaced by the following:</Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><Para TopMargin="5" LeftMargin="2" FirstLineIndent="0">(<I>b</I>) a person who comes into possession of a <change>prohibited</change> firearm, <change>a restricted firearm, a non-restricted firearm</change>, a prohibited weapon, a restricted weapon, a prohibited device or any prohibited ammunition by the operation of law and who, within a reasonable period after acquiring possession of it,</Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><MarginalNote>2008, c. 6, s. 6<br /></MarginalNote><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2" Bold="Yes"><B>21.</B> The portion of subsection 93(1) of the Act before paragraph (<I>a</I>) is replaced by the following:</Para><ExplNote><Para Align="Yes" TopMargin="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2"><I>Clause 21</I>: Relevant portion of subsection 93(1):</Para><Para Align="Yes" TopMargin="5" Size="8" Leading="9" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2"><B>93.</B> (1) Subject to subsection (3), every person commits an offence who, being the holder of an authorization or a licence under which the person may possess a firearm, a prohibited weapon, a restricted weapon, a prohibited device or prohibited ammunition, possesses the firearm, prohibited weapon, restricted weapon, prohibited device or prohibited ammunition at a place that is</Para></ExplNote></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><MarginalNote>Possession at unauthorized place<br /></MarginalNote><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2"><B>93.</B> (1) Subject to subsection (3), every person commits an offence who, being the holder of an authorization or a licence under which the person may possess a <change>prohibited</change> firearm, <change>a restricted firearm, a non-restricted firearm</change>, a prohibited weapon, a restricted weapon, a prohibited device or prohibited ammunition, possesses <change>them</change> at a place that is</Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><MarginalNote>1995, c. 39, s. 139; 2012, c. 6, s. 4(1)<br /></MarginalNote><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2" Bold="Yes"><B>22.</B> (1) The portion of subsection 94(1) of the Act before subparagraph (<I>a</I>)(i) is replaced by the following:</Para><ExplNote><Para Align="Yes" TopMargin="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2"><I>Clause 22</I>: (1) Relevant portion of subsection 94(1):</Para><Para Align="Yes" TopMargin="5" Size="8" Leading="9" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2"><B>94.</B> (1) Subject to subsections (3) and (4), every person commits an offence who is an occupant of a motor vehicle in which the person knows there is a firearm, a prohibited weapon, a restricted weapon, a prohibited device, other than a replica firearm, or any prohibited ammunition, unless</Para><Para Align="No" TopMargin="5" Size="8" Leading="9" LeftMargin="2" FirstLineIndent="0">(<I>a</I>) in the case of a firearm,</Para></ExplNote></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><MarginalNote>Unauthorized possession in motor vehicle<br /></MarginalNote><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2"><B>94.</B> (1) Subject to subsections (3) and (4), every person commits an offence who is an occupant of a motor vehicle in which the person knows there is a <change>prohibited</change> firearm, <change>a restricted firearm, a non-restricted firearm</change>, a prohibited weapon, a restricted weapon, a prohibited device, other than a replica firearm, or any prohibited ammunition, unless</Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="No"><Para TopMargin="5" LeftMargin="2" FirstLineIndent="0">(<I>a</I>) in the case of a <change>prohibited</change> firearm, <change>a restricted firearm or a non-restricted firearm</change>,</Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><MarginalNote>1995, c. 39, s. 139<br /></MarginalNote><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2" Bold="Yes">(2) Subsections 94(3) and (4) of the English version of the Act are replaced by the following:</Para><ExplNote><Para Align="Yes" TopMargin="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2">(2) Existing text of subsections 94(3) and (4):</Para><Para Align="Yes" TopMargin="5" Size="8" Leading="9" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2">(3) Subsection (1) does not apply to an occupant of a motor vehicle who, on becoming aware of the presence of the firearm, prohibited weapon, restricted weapon, prohibited device or prohibited ammunition in the motor vehicle, attempted to leave the motor vehicle, to the extent that it was feasible to do so, or actually left the motor vehicle.</Para><Para Align="Yes" TopMargin="5" Size="8" Leading="9" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2">(4) Subsection (1) does not apply to an occupant of a motor vehicle where the occupant or any other occupant of the motor vehicle is a person who came into possession of the firearm, prohibited weapon, restricted weapon, prohibited device or prohibited ammunition by the operation of law.</Para></ExplNote></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><MarginalNote>Exception<br /></MarginalNote><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2">(3) Subsection (1) does not apply to an occupant of a motor vehicle who, on becoming aware of the presence of the firearm, weapon, device or ammunition in the motor vehicle, attempted to leave the motor vehicle, to the extent that it was feasible to do so, or actually left the motor vehicle.</Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><MarginalNote>Exception<br /></MarginalNote><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2">(4) Subsection (1) does not apply to an occupant of a motor vehicle <change>when</change> the occupant or any other occupant of the motor vehicle is a person who came into possession of the firearm, weapon, device or ammunition by the operation of law.</Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><MarginalNote>1995, c. 39, s. 139<br /></MarginalNote><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2" Bold="Yes"><B>23.</B> (1) The portion of subsection 99(1) of the Act after paragraph (<I>b</I>) is replaced by the following:</Para><ExplNote><Para Align="Yes" TopMargin="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2"><I>Clause 23</I>: (1) Existing text of subsection 99(1):</Para><Para Align="Yes" TopMargin="5" Size="8" Leading="9" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2"><B>99.</B> (1) Every person commits an offence who</Para><Para Align="No" TopMargin="5" Size="8" Leading="9" LeftMargin="2" FirstLineIndent="0">(<I>a</I>) manufactures or transfers, whether or not for consideration, or</Para><Para Align="No" TopMargin="5" Size="8" Leading="9" LeftMargin="2" FirstLineIndent="0">(<I>b</I>) offers to do anything referred to in paragraph (<I>a</I>) in respect of</Para><Para Align="No" TopMargin="5" Size="8" Leading="9" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">a firearm, a prohibited weapon, a restricted weapon, a prohibited device, any ammunition or any prohibited ammunition knowing that the person is not authorized to do so under the <I>Firearms Act</I> or any other Act of Parliament or any regulations made under any Act of Parliament.</Para></ExplNote></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">a <change>prohibited</change> firearm, <change>a restricted firearm, a non-restricted firearm</change>, a prohibited weapon, a restricted weapon, a prohibited device, any ammunition or any prohibited ammunition knowing that the person is not authorized to do so under the <I>Firearms Act</I> or any other Act of Parliament or any regulations made under any Act of Parliament.</Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><MarginalNote>2008, c. 6, s. 10<br /></MarginalNote><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2" Bold="Yes">(2) The portion of subsection 99(2) of the Act before paragraph (<I>a</I>) is replaced by the following:</Para><ExplNote><Para Align="Yes" TopMargin="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2">(2) Relevant portion of subsection 99(2):</Para><Para Align="Yes" TopMargin="5" Size="8" Leading="9" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2">(2) Every person who commits an offence under subsection (1) where the object in question is a firearm, a prohibited device, any ammunition or any prohibited ammunition is guilty of an indictable offence and liable to imprisonment for a term not exceeding 10 years and to a minimum punishment of imprisonment for a term of</Para></ExplNote></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><MarginalNote>Punishment — firearm<br /></MarginalNote><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2">(2) Every person who commits an offence under subsection (1) <change>when</change> the object in question is a <change>prohibited</change> firearm, <change>a restricted firearm, a non-restricted firearm</change>, a prohibited device, any ammunition or any prohibited ammunition is guilty of an indictable offence and liable to imprisonment for a term not exceeding 10 years and to a minimum punishment of imprisonment for a term of</Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><MarginalNote>1995, c. 39, s. 139<br /></MarginalNote><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2" Bold="Yes"><B>24.</B> (1) The portion of subsection 100(1) of the Act before paragraph (<I>a</I>) is replaced by the following:</Para><ExplNote><Para Align="Yes" TopMargin="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2"><I>Clause 24</I>: (1) Relevant portion of subsection 100(1):</Para><Para Align="Yes" TopMargin="5" Size="8" Leading="9" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2"><B>100.</B> (1) Every person commits an offence who possesses a firearm, a prohibited weapon, a restricted weapon, a prohibited device, any ammunition or any prohibited ammunition for the purpose of</Para></ExplNote></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><MarginalNote>Possession for purpose of weapons trafficking<br /></MarginalNote><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2"><B>100.</B> (1) Every person commits an offence who possesses a <change>prohibited</change> firearm, <change>a restricted firearm, a non-restricted firearm</change>, a prohibited weapon, a restricted weapon, a prohibited device, any ammunition or any prohibited ammunition for the purpose of</Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><MarginalNote>2008, c. 6, s. 11<br /></MarginalNote><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2" Bold="Yes">(2) The portion of subsection 100(2) of the Act before paragraph (<I>a</I>) is replaced by the following:</Para><ExplNote><Para Align="Yes" TopMargin="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2">(2) Relevant portion of subsection 100(2):</Para><Para Align="Yes" TopMargin="5" Size="8" Leading="9" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2">(2) Every person who commits an offence under subsection (1) where the object in question is a firearm, a prohibited device, any ammunition or any prohibited ammunition is guilty of an indictable offence and liable to imprisonment for a term not exceeding 10 years and to a minimum punishment of imprisonment for a term of</Para></ExplNote></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><MarginalNote>Punishment — firearm<br /></MarginalNote><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2">(2) Every person who commits an offence under subsection (1) <change>when</change> the object in question is a <change>prohibited</change> firearm, <change>a restricted firearm, a non-restricted firearm</change>, a prohibited device, any ammunition or any prohibited ammunition is guilty of an indictable offence and liable to imprisonment for a term not exceeding 10 years and to a minimum punishment of imprisonment for a term of</Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><MarginalNote>1995, c. 39, s. 139<br /></MarginalNote><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2" Bold="Yes"><B>25.</B> Subsection 101(1) of the Act is replaced by the following:</Para><ExplNote><Para Align="Yes" TopMargin="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2"><I>Clause 25</I>: Existing text of subsection 101(1):</Para><Para Align="Yes" TopMargin="5" Size="8" Leading="9" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2"><B>101.</B> (1) Every person commits an offence who transfers a firearm, a prohibited weapon, a restricted weapon, a prohibited device, any ammunition or any prohibited ammunition to any person otherwise than under the authority of the <I>Firearms Act</I> or any other Act of Parliament or any regulations made under an Act of Parliament.</Para></ExplNote></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><MarginalNote>Transfer without authority<br /></MarginalNote><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2"><B>101.</B> (1) Every person commits an offence who transfers a <change>prohibited</change> firearm, <change>a restricted firearm, a non-restricted firearm</change>, a prohibited weapon, a restricted weapon, a prohibited device, any ammunition or any prohibited ammunition to any person otherwise than under the authority of the <I>Firearms Act</I> or any other Act of Parliament or any regulations made under an Act of Parliament.</Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><MarginalNote>1995, c. 39, s. 139<br /></MarginalNote><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2" Bold="Yes"><B>26.</B> (1) Paragraph 103(1)(<I>a</I>) of the Act is replaced by the following:</Para><ExplNote><Para Align="Yes" TopMargin="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2"><I>Clause 26</I>: (1) Relevant portion of subsection 103(1):</Para><Para Align="Yes" TopMargin="5" Size="8" Leading="9" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2"><B>103.</B> (1) Every person commits an offence who imports or exports</Para><Para Align="No" TopMargin="5" Size="8" Leading="9" LeftMargin="2" FirstLineIndent="0">(<I>a</I>) a firearm, a prohibited weapon, a restricted weapon, a prohibited device or any prohibited ammunition, or</Para></ExplNote></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><Para TopMargin="5" LeftMargin="2" FirstLineIndent="0">(<I>a</I>) a <change>prohibited</change> firearm, <change>a restricted firearm, a non-restricted firearm</change>, a prohibited weapon, a restricted weapon, a prohibited device or any prohibited ammunition, or</Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><MarginalNote>2008, c. 6, s. 12<br /></MarginalNote><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2" Bold="Yes">(2) The portion of subsection 103(2) of the Act before paragraph (<I>a</I>) is replaced by the following:</Para><ExplNote><Para Align="Yes" TopMargin="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2">(2) Relevant portion of subsection 103(2):</Para><Para Align="Yes" TopMargin="5" Size="8" Leading="9" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2">(2) Every person who commits an offence under subsection (1) where the object in question is a firearm, a prohibited device or any prohibited ammunition is guilty of an indictable offence and liable to imprisonment for a term not exceeding 10 years and to a minimum punishment of imprisonment for a term of</Para></ExplNote></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><MarginalNote>Punishment — firearm<br /></MarginalNote><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2">(2) Every person who commits an offence under subsection (1) <change>when</change> the object in question is a <change>prohibited</change> firearm, <change>a restricted firearm, a non-restricted firearm</change>, a prohibited device or any prohibited ammunition is guilty of an indictable offence and liable to imprisonment for a term not exceeding 10 years and to a minimum punishment of imprisonment for a term of</Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><MarginalNote>1995, c. 39, s. 139<br /></MarginalNote><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2" Bold="Yes"><B>27.</B> Paragraph 104(1)(<I>a</I>) of the Act is replaced by the following:</Para><ExplNote><Para Align="Yes" TopMargin="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2"><I>Clause 27</I>: Relevant portion of subsection 104(1):</Para><Para Align="Yes" TopMargin="5" Size="8" Leading="9" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2"><B>104.</B> (1) Every person commits an offence who imports or exports</Para><Para Align="No" TopMargin="5" Size="8" Leading="9" LeftMargin="2" FirstLineIndent="0">(<I>a</I>) a firearm, a prohibited weapon, a restricted weapon, a prohibited device or any prohibited ammunition, or</Para></ExplNote></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><Para TopMargin="5" LeftMargin="2" FirstLineIndent="0">(<I>a</I>) a <change>prohibited</change> firearm, <change>a restricted firearm, a non-restricted firearm</change>, a prohibited weapon, a restricted weapon, a prohibited device or any prohibited ammunition, or</Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><MarginalNote>1995, c. 39, s. 139<br /></MarginalNote><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2" Bold="Yes"><B>28.</B> Paragraphs 105(1)(<I>a</I>) and (<I>b</I>) of the Act are replaced by the following:</Para><ExplNote><Para Align="Yes" TopMargin="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2"><I>Clause 28</I>: Existing text of subsection 105(1):</Para><Para Align="Yes" TopMargin="5" Size="8" Leading="9" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2"><B>105.</B> (1) Every person commits an offence who</Para><Para Align="No" TopMargin="5" Size="8" Leading="9" LeftMargin="2" FirstLineIndent="0">(<I>a</I>) having lost a firearm, a prohibited weapon, a restricted weapon, a prohibited device, any prohibited ammunition, an authorization, a licence or a registration certificate, or having had it stolen from the person’s possession, does not with reasonable despatch report the loss to a peace officer, to a firearms officer or a chief firearms officer; or</Para><Para Align="No" TopMargin="5" Size="8" Leading="9" LeftMargin="2" FirstLineIndent="0">(<I>b</I>) on finding a firearm, a prohibited weapon, a restricted weapon, a prohibited device or any prohibited ammunition that the person has reasonable grounds to believe has been lost or abandoned, does not with reasonable despatch deliver it to a peace officer, a firearms officer or a chief firearms officer or report the finding to a peace officer, a firearms officer or a chief firearms officer.</Para></ExplNote></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><Para TopMargin="5" LeftMargin="2" FirstLineIndent="0">(<I>a</I>) having lost a <change>prohibited</change> firearm, <change>a restricted firearm, a non-restricted firearm</change>, a prohibited weapon, a restricted weapon, a prohibited device, any prohibited ammunition, an authorization, a licence or a registration certificate, or having had it stolen from the person’s possession, does not with reasonable despatch report the loss to a peace officer, to a firearms officer or a chief firearms officer; or</Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="No"><Para TopMargin="5" LeftMargin="2" FirstLineIndent="0">(<I>b</I>) on finding a <change>prohibited</change> firearm, <change>a restricted firearm, a non-restricted firearm</change>, a prohibited weapon, a restricted weapon, a prohibited device or any prohibited ammunition that the person has reasonable grounds to believe has been lost or abandoned, does not with reasonable despatch deliver it to a peace officer, a firearms officer or a chief firearms officer or report the finding to a peace officer, a firearms officer or a chief firearms officer.</Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><MarginalNote>1995, c. 39, s. 139<br /></MarginalNote><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2" Bold="Yes"><B>29.</B> Subsection 107(1) of the Act is replaced by the following:</Para><ExplNote><Para Align="Yes" TopMargin="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2"><I>Clause 29</I>: Existing text of subsection 107(1):</Para><Para Align="Yes" TopMargin="5" Size="8" Leading="9" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2"><B>107.</B> (1) Every person commits an offence who knowingly makes, before a peace officer, firearms officer or chief firearms officer, a false report or statement concerning the loss, theft or destruction of a firearm, a prohibited weapon, a restricted weapon, a prohibited device, any prohibited ammunition, an authorization, a licence or a registration certificate.</Para></ExplNote></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><MarginalNote>False statements<br /></MarginalNote><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2"><B>107.</B> (1) Every person commits an offence who knowingly makes, before a peace officer, firearms officer or chief firearms officer, a false report or statement concerning the loss, theft or destruction of a <change>prohibited</change> firearm, <change>a restricted firearm, a non-restricted firearm</change>, a prohibited weapon, a restricted weapon, a prohibited device, any prohibited ammunition, an authorization, a licence or a registration certificate.</Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2" Bold="Yes"><B>30.</B> Subsection 109(1) of the Act is amended by adding the following after paragraph (<I>a</I>):</Para><ExplNote><Para Align="Yes" TopMargin="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2"><I>Clause 30</I>: Relevant portion of subsection 109(1):</Para><Para Align="Yes" TopMargin="5" Size="8" Leading="9" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2"><B>109.</B> (1) Where a person is convicted, or discharged under section 730, of</Para></ExplNote></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><Para TopMargin="5" LeftMargin="2" FirstLineIndent="0"><change>(<I>a.1</I>) an indictable offence in the commission of which violence was used, threatened or attempted against</change></Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="No"><Para TopMargin="5" LeftMargin="4" FirstLineIndent="0"><change>(i) the person’s current or former intimate partner,</change></Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="No"><Para TopMargin="5" LeftMargin="4" FirstLineIndent="0"><change>(ii) a child or parent of the person or of anyone referred to in subparagraph (i), or</change></Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="No"><Para TopMargin="5" LeftMargin="4" FirstLineIndent="0"><change>(iii) any person who resides with the person or with anyone referred to in subparagraph (i) or (ii),</change></Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><MarginalNote>1995, c. 39, s. 139<br /></MarginalNote><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2" Bold="Yes"><B>31.</B> (1) Paragraph 110(1)(<I>a</I>) of the Act is replaced by the following:</Para><ExplNote><Para Align="Yes" TopMargin="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2"><I>Clause 31</I>: (1) Relevant portion of subsection 110(1):</Para><Para Align="Yes" TopMargin="5" Size="8" Leading="9" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2"><B>110.</B> (1) Where a person is convicted, or discharged under section 730, of</Para><Para Align="No" TopMargin="5" Size="8" Leading="9" LeftMargin="2" FirstLineIndent="0">(<I>a</I>) an offence, other than an offence referred to in any of paragraphs 109(1)(<I>a</I>), (<I>b</I>) and (<I>c</I>), in the commission of which violence against a person was used, threatened or attempted, or</Para></ExplNote></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><Para TopMargin="5" LeftMargin="2" FirstLineIndent="0">(<I>a</I>) an offence, other than an offence referred to in any of paragraphs 109(1)(<I>a</I>) <change>to</change> (<I>c</I>), in the commission of which violence against a person was used, threatened or attempted, or</Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2" Bold="Yes">(2) Section 110 of the Act is amended by adding the following after subsection (2):</Para><ExplNote><Para Align="Yes" TopMargin="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2">(2) New.</Para></ExplNote></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><MarginalNote>Exception<br /></MarginalNote><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2"><change>(2.1) Despite subsection (2), an order made under subsection (1) may be imposed for life or for any shorter duration if, in the commission of the offence, violence was used, threatened or attempted against</change></Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="No"><Para TopMargin="5" LeftMargin="2" FirstLineIndent="0"><change>(<I>a</I>) the person’s current or former intimate partner;</change></Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="No"><Para TopMargin="5" LeftMargin="2" FirstLineIndent="0"><change>(<I>b</I>) a child or parent of the person or of anyone referred to in paragraph (<I>a</I>); or</change></Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="No"><Para TopMargin="5" LeftMargin="2" FirstLineIndent="0"><change>(<I>c</I>) any person who resides with the person or with anyone referred to in paragraph (<I>a</I>) or (<I>b</I>).</change></Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2" Bold="Yes"><B>32.</B> The Act is amended by adding the following after section 110:</Para><ExplNote><Para Align="Yes" TopMargin="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2"><I>Clause 32</I>: New.</Para></ExplNote></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><MarginalNote>Definition of “intimate partner”<br /></MarginalNote><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2"><change><B>110.1</B> In sections 109 and 110, “intimate partner” includes a spouse, a common-law partner and a dating partner.</change></Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><MarginalNote>2012, c. 6, s. 8<br /></MarginalNote><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2" Bold="Yes"><B>33.</B> Paragraph 117.03(1)(<I>a</I>) of the Act is replaced by the following:</Para><ExplNote><Para Align="Yes" TopMargin="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2"><I>Clause 33</I>: Relevant portion of subsection 117.03(1):</Para><Para Align="Yes" TopMargin="5" Size="8" Leading="9" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2"><B>117.03</B> (1) Despite section 117.02, a peace officer who finds</Para><Para Align="No" TopMargin="5" Size="8" Leading="9" LeftMargin="2" FirstLineIndent="0">(<I>a</I>) a person in possession of a firearm who fails, on demand, to produce, for inspection by the peace officer, an authorization or a licence under which the person may lawfully possess the firearm and, in the case of a prohibited firearm or a restricted firearm, a registration certificate for it, or</Para></ExplNote></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><Para TopMargin="5" LeftMargin="2" FirstLineIndent="0">(<I>a</I>) a person in possession of a <change>prohibited</change> firearm, <change>a restricted firearm or a non-restricted firearm</change> who fails, on demand, to produce, for inspection by the peace officer, an authorization or a licence under which the person may lawfully possess the firearm and, in the case of a prohibited firearm or a restricted firearm, a registration certificate for it, or</Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2" Bold="Yes"><B>34.</B> Section 117.15 of the Act is amended by adding the following after subsection (2):</Para><ExplNote><Para Align="Yes" TopMargin="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2"><I>Clause 34</I>: New.</Para></ExplNote></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><MarginalNote>Non-restricted firearm<br /></MarginalNote><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2"><change>(3) Despite the definitions “prohibited firearm” and “restricted firearm” in subsection 84(1), a firearm that is prescribed to be a non-restricted firearm is deemed not to be a prohibited firearm or a restricted firearm.</change></Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><MarginalNote>Restricted firearm<br /></MarginalNote><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2"><change>(4) Despite the definition “prohibited firearm” in subsection 84(1), a firearm that is prescribed to be a restricted firearm is deemed not to be a prohibited firearm.</change></Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><!--Heading:RELATED AMENDMENT TO THE CUSTOMS ACT--><MarginalNote>R.S., c. 1 (2nd Supp.)<br /></MarginalNote><Para TopMargin="10" Bold="Yes" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">RELATED AMENDMENT TO THE CUSTOMS ACT</Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2" Bold="Yes"><B>35.</B> Subsection 107(5) of the <I>Customs Act</I> is amended by adding the following after paragraph (<I>k</I>):</Para><ExplNote><Para Align="Yes" TopMargin="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0" Italic="Yes" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">Customs Act</Para><Para Align="Yes" TopMargin="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2"><I>Clause 35</I>: Relevant portion of subsection 107(5):</Para><Para Align="Yes" TopMargin="5" Size="8" Leading="9" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2">(5) An official may provide, allow to be provided or provide access to customs information to the following persons:</Para></ExplNote></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><Para TopMargin="5" LeftMargin="2" FirstLineIndent="0"><change>(<I>k.1</I>) an official solely for the purpose of administering or enforcing the <I>Firearms Act</I>;</change></Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><!--Heading:CONSEQUENTIAL AMENDMENT TO THE ENDING THE LONG-GUN REGISTRY ACT--><MarginalNote>2012, c. 6<br /></MarginalNote><Para TopMargin="10" Bold="Yes" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">CONSEQUENTIAL AMENDMENT TO THE ENDING THE LONG-GUN REGISTRY ACT</Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2" Bold="Yes"><B>36.</B> Subsection 30(3) of the <I>Ending the Long-gun Registry Act</I> is amended by replac­ing the paragraph 36(1)(<I>a</I>) that it enacts with the following:</Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><Para TopMargin="5" LeftMargin="2" FirstLineIndent="0">(<I>a</I>) the expiry of 60 days after the importation, in the case of a <change>non-restricted</change> firearm; or</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><!--Heading:TRANSITIONAL PROVISION--><Para TopMargin="10" Bold="Yes" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">TRANSITIONAL PROVISION</Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><MarginalNote>Conversion of possession only licence<br /></MarginalNote><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2" Bold="Yes"><B>37.</B> A licence that is issued under the <I>Firearms Act</I> and that is held by an individual referred to in paragraph 7(4)(<I>c</I>) of that Act, as it read immediately before the day on which this section comes into force, authorizes the holder to acquire any firearms that they are authorized to possess under the licence and that are acquired by the holder on or after that day and before the expiration or revocation of the licence.</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><!--Heading:COMING INTO FORCE--><Para TopMargin="10" Bold="Yes" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">COMING INTO FORCE</Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><MarginalNote>Order in council<br /></MarginalNote><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2" Bold="Yes"><B>38.</B> (1) Subsections 4(4), (7) and (8) and section 37 come into force on a day to be fixed by order of the Governor in Council.</Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><MarginalNote>Order in council<br /></MarginalNote><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2" Bold="Yes">(2) Subection 2(1), sections 6 and 11 and subsection 13(1) come into force on a day to be fixed by order of the Governor in Council.</Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><MarginalNote>Order in council<br /></MarginalNote><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2" Bold="Yes">(3) Sections 10 and 15 come into force on a day to be fixed by order of the Governor in Council.</Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><MarginalNote>Order in council<br /></MarginalNote><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2" Bold="Yes">(4) Sections 14 and 35 come into force on a day or days to be fixed by order of the Governor in Council.</Para></Block><Block Align="Yes"><Para Style="BPT_ImprintE"><br /><br />Published under authority of the Speaker of the House of Commons</Para></Block><Block Align="Yes" LineCnt="N"><Para NoLineBreak="Yes" NoHtml="Yes" Leading="0" Size="0" TopMargin="0" BottomMargin="0"></Para></Block></Bill_Part></Bill>