﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Bill RHead_reign="62-63 Eliz. II" RHead_ParlYear="2013-2014-2015" DocumentTitle="BILL C-40" Bill_No="C-40" Document_No="90723" xml:lang="EN" Bill_Type="Non-amending" Stage_Name="Third-Reading-House" Reprint="No" xml:space="preserve" ChapterNo_E="C. " ChapterNo_F="ch. " Bill-Origin="commons"><Bill_Part Part_Type="TableProvisions" CountLines="No"><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><!--Heading:TABLE OF PROVISIONS--><Para TopMargin="30" Size="10" Leading="12" AllCaps="Yes" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">TABLE OF PROVISIONS</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><!--Heading:AN ACT RESPECTING THE ROUGE NATIONAL URBAN PARK--><Para TopMargin="24" BottomMargin="4" Size="10" Leading="12" AllCaps="Yes" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">AN ACT RESPECTING THE ROUGE NATIONAL URBAN PARK</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">Preamble</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><!--Heading:SHORT TITLE--><Para TopMargin="16" Size="9" Leading="10" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">SHORT TITLE</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">1. <Tab /><I>Rouge National Urban Park Act</I></Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><!--Heading:INTERPRETATION--><Para TopMargin="16" Size="9" Leading="10" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">INTERPRETATION</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">2. <Tab />Definitions</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><!--Heading:HER MAJESTY--><Para TopMargin="16" Size="9" Leading="10" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">HER MAJESTY</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">3. <Tab />Binding on Her Majesty</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><!--Heading:PARK ESTABLISHED--><Para TopMargin="16" Size="9" Leading="10" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">PARK ESTABLISHED</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">4. <Tab />Park established</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><!--Heading:MANAGEMENT OF THE PARK--><Para TopMargin="16" Size="9" Leading="10" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">MANAGEMENT OF THE PARK</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">5. <Tab />Management by Minister</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">6. <Tab />Factors to be considered</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">7. <Tab />National historic sites</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">8. <Tab />Advisory committee</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">9. <Tab />Management plan</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">10. <Tab />Public consultation</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">11. <Tab />Agreements</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">12. <Tab />Clearing of land for installation or maintenance of infrastructure</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><!--Heading:PARK LANDS--><Para TopMargin="16" Size="9" Leading="10" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">PARK LANDS</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">13. <Tab />Public lands</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">14. <Tab />Amendment to schedule</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">15. <Tab />No disposition without authority</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">16. <Tab />Authority to dispose</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><!--Heading:POLLUTION CLEAN-UP--><Para TopMargin="16" Size="9" Leading="10" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">POLLUTION CLEAN-UP</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">17. <Tab />Mitigation of risks</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><!--Heading:PROHIBITED ACTIVITIES--><Para TopMargin="16" Size="9" Leading="10" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">PROHIBITED ACTIVITIES</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">18. <Tab />Definitions</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><!--Heading:AGRICULTURAL ACTIVITIES--><Para TopMargin="16" Size="9" Leading="10" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">AGRICULTURAL ACTIVITIES</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">19. <Tab />For greater certainty</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><!--Heading:REGULATIONS--><Para TopMargin="16" Size="9" Leading="10" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">REGULATIONS</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">20. <Tab />Regulations</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">21. <Tab />Land claims agreements</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">22. <Tab />Incorporation by reference</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><!--Heading:ENFORCEMENT--><Para TopMargin="16" Size="9" Leading="10" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">ENFORCEMENT</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">23. <Tab />Designation of park wardens</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">24. <Tab />Designation of enforcement officers</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">25. <Tab /><I>Contraventions Act</I></Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">26. <Tab />Certificate of designation and oath</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">27. <Tab />Right of passage</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">28. <Tab />Immunity</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">29. <Tab />Arrest without warrant</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">30. <Tab />Search and seizure</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">31. <Tab />Custody of things seized</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">32. <Tab />Liability for costs</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><!--Heading:OFFENCES AND PENALTIES--><Para TopMargin="16" Size="9" Leading="10" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">OFFENCES AND PENALTIES</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">33. <Tab />Offence</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">34. <Tab />Offences involving more than one animal, plant or object</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">35. <Tab />Due diligence defence</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">36. <Tab />Determination of small revenue corporation status</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">37. <Tab />Fundamental purpose of sentencing</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">38. <Tab />Sentencing principles</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">39. <Tab />Relief from minimum fine</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">40. <Tab />Additional fine</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">41. <Tab />Notice to shareholders</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">42. <Tab />Liability of directors, officers, etc., of corporations</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">43. <Tab />Forfeiture</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">44. <Tab />Disposition by Minister</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">45. <Tab />Application of fines</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">46. <Tab />Orders of court</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">47. <Tab />Compensation for loss of property</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">48. <Tab />Compensation for cost of remedial or preventive action</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">49. <Tab />Limitation period</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">50. <Tab /><I>Contraventions Act</I></Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">51. <Tab />Publication of information about contraventions</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">52. <Tab />Review</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><!--Heading:NON-APPLICATION OF STATUTORY INSTRUMENTS ACT--><Para TopMargin="16" Size="9" Leading="10" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">NON-APPLICATION OF STATUTORY INSTRUMENTS ACT</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">53. <Tab /><I>Statutory Instruments Act</I></Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><!--Heading:CLAIM IN RESPECT OF ABORIGINAL RIGHTS--><Para TopMargin="16" Size="9" Leading="10" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">CLAIM IN RESPECT OF ABORIGINAL RIGHTS</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">54. <Tab />Aboriginal resource harvesting</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><!--Heading:CONSEQUENTIAL AMENDMENTS--><Para TopMargin="16" Size="9" Leading="10" Bold="Yes" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">CONSEQUENTIAL AMENDMENTS</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0"><B>55.</B> <Tab /><B><I>Canada Lands Surveys Act</I></B></Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0"><B>56–59.</B> <Tab /><B><I>Parks Canada Agency Act</I></B></Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0"><B>60.</B> <Tab /><B><I>Species at Risk Act</I></B></Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0"><B>61.</B> <Tab /><B><I>Environmental Violations Administrative Monetary Penalties Act</I></B></Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><!--Heading:COMING INTO FORCE--><Para TopMargin="16" Size="9" Leading="10" Bold="Yes" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">COMING INTO FORCE</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0"><B>62.</B> <Tab /><B>Order in council</B></Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><Para TopMargin="16" Size="9" Leading="10" Hyphenate="OFF" TextAlign="Left">SCHEDULE</Para></Block></Bill_Part></Bill>