<?xml version="1.0"?>
<Bill RHead_reign="60-61 Eliz. II" RHead_ParlYear="2011-2012" DocumentTitle="BILL C-396" Bill_No="C-396" Document_No="411558" xml:lang="EN" Bill_Type="Non-amending" Stage_Name="First-Reading-House" Reprint="No" xml:space="preserve" ChapterNo_E="C. " ChapterNo_F="ch. " Bill-Origin="commons"><Bill_Part Part_Type="MainText" CountLines="Yes" RunningHead_E="Electoral Boundaries Readjustment (Northern Ontario)"><Block Align="Yes"><Para Style="MainText_DocNo">411558</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para Style="Session_Reign">1st Session, 41st Parliament,</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para Style="Session_Reign">60-61 Elizabeth II, 2011-2012</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para Style="MainBillOrigin">house of commons of canada</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para Bold="Yes" Style="MAIN@BillNo_Title">BILL C-396</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para Style="MAIN@ti;04">An Act to amend the Electoral Boundaries Readjustment Act (Northern Ontario)</Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><MarginalNote>Preamble<br/></MarginalNote><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2" Hyphenate="ON" TextAlign="Justify">Whereas any readjustment of the boundaries of an electoral district must respect the principle of fair representation, and the inhabitants of Northern Ontario, including the francophone population, are entitled to be governed by that principle;</Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="No"><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2" Hyphenate="ON" TextAlign="Justify">Whereas electoral boundaries commissions, in determining boundaries, do not only consider the average population per electoral district but also give weight to historical, geographic, linguistic and democratic factors and principles;</Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="No"><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2" Hyphenate="ON" TextAlign="Justify">Whereas it is important that the electoral districts in remote northern and rural regions, because of their low population density and extreme weather conditions, must have reasonable dimensions in order to ensure the fair representation of the inhabitants of those regions;</Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="No"><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2" Hyphenate="ON" TextAlign="Justify">And whereas the northern part of Ontario is greater in geographic size than every other province and territory except for Quebec and British Columbia;</Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><MarginalNote>R.S., c. E-3<br/></MarginalNote><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0" Hyphenate="ON" TextAlign="Justify">Now, therefore, Her Majesty, by and with the advice and consent of the Senate and House of Commons of Canada, enacts as follows:</Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2" Bold="Yes"><B>1.</B> Section 15 of the <I>Electoral Boundaries Readjustment Act</I> is amended by adding the following after subsection (2):</Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><MarginalNote>Exception — Northern Ontario<br/></MarginalNote><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2"><change>(3) The commission shall depart from the application of the rule set out in paragraph <keep>(1)(<I>a</I>)</keep> to ensure that, in any case, the number of electoral districts in Northern Ontario is not less than ten. </change></Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><MarginalNote>Interpretation<br/></MarginalNote><Para TopMargin="5" LeftMargin="0" FirstLineIndent="2"><change>(4) For the purpose of this section, “Northern Ontario”  means the geographic area comprising the following ten electoral districts, as described in the representation order declared in force by proclamation of August 25, 2003, under this Act:</change></Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="No"><Para TopMargin="5" LeftMargin="2" FirstLineIndent="0"><change>(<I>a</I>) Algoma — Manitoulin — Kapuskasing;</change></Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="No"><Para TopMargin="5" LeftMargin="2" FirstLineIndent="0"><change>(<I>b</I>) Kenora;</change></Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="No"><Para TopMargin="5" LeftMargin="2" FirstLineIndent="0"><change>(<I>c</I>) Nickel Belt;</change></Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="No"><Para TopMargin="5" LeftMargin="2" FirstLineIndent="0"><change>(<I>d</I>) Nipissing — Timiskaming;</change></Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="No"><Para TopMargin="5" LeftMargin="2" FirstLineIndent="0"><change>(<I>e</I>) Parry Sound — Muskoka;</change></Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="No"><Para TopMargin="5" LeftMargin="2" FirstLineIndent="0"><change>(<I>f</I>) Sault Ste. Marie;</change></Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="No"><Para TopMargin="5" LeftMargin="2" FirstLineIndent="0"><change>(<I>g</I>) Sudbury;</change></Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="No"><Para TopMargin="5" LeftMargin="2" FirstLineIndent="0"><change>(<I>h</I>) Thunder Bay — Rainy River;</change></Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="No"><Para TopMargin="5" LeftMargin="2" FirstLineIndent="0"><change>(<I>i</I>) Thunder Bay — Superior North; and</change></Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="No"><Para TopMargin="5" LeftMargin="2" FirstLineIndent="0"><change>(<I>j</I>) Timmins — James Bay.</change></Para></Block><Block Align="Yes"><Para Style="BPT_ImprintE">Published under authority of the Speaker of the House of Commons<br/>Available from:<br/>Publishing and Depository Services<br/>Public Works and Government Services Canada<br/>Ottawa, Ontario K1A 0S5<br/>Telephone: 613-941-5995 or 1-800-635-7943<br/>Fax: 613-954-5779 or 1-800-565-7757<br/>publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca<br/>http://publications.gc.ca</Para></Block><Block Align="Yes" LineCnt="N"><Para NoLineBreak="Yes" NoHtml="Yes" Leading="0" Size="0" TopMargin="0" BottomMargin="0"></Para></Block></Bill_Part></Bill>
