<?xml version="1.0"?>
<Bill RHead_reign="60-61-62 Eliz. II" RHead_ParlYear="2011-2012-2013" DocumentTitle="PROJET DE LOI C-48" Bill_No="C-48" Document_No="90676" xml:lang="FR" Bill_Type="Non-amending" Stage_Name="Third-Reading-House" Reprint="No" xml:space="preserve" ChapterNo_E="C. " ChapterNo_F="ch. " Bill-Origin="commons"><Bill_Part Part_Type="Schedule" CountLines="No" RunningHead_F="Impôt et taxes (2012) — Annexe"><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><Para TopMargin="10" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0" Bold="Yes" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">ANNEXE </Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><Para Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0" Bold="Yes" Italic="Yes" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">(article 366)</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><Para TopMargin="10" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">ANNEXE </Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><Para Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0" Italic="Yes" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">(paragraphe 181(1))</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><!--Heading:SOCIÉTÉS VISÉES--><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">SOCIÉTÉS VISÉES</Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="2" FirstLineIndent="-2" Hyphenate="ON" TextAlign="Justify"><AltLang xml:lang="en">2419726 Canada Inc.</AltLang></Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="No"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="2" FirstLineIndent="-2" Hyphenate="ON" TextAlign="Justify"><AltLang xml:lang="en">Ally Credit Canada Limited/Ally Crédit Canada Limitée</AltLang></Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="No"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="2" FirstLineIndent="-2" Hyphenate="ON" TextAlign="Justify"><AltLang xml:lang="en">AmeriCredit Financial Services of Canada Ltd.</AltLang></Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="No"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="2" FirstLineIndent="-2" Hyphenate="ON" TextAlign="Justify"><AltLang xml:lang="en">AVCO Financial Services Quebec Limited</AltLang></Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="No"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="2" FirstLineIndent="-2" Hyphenate="ON" TextAlign="Justify"><AltLang xml:lang="en">Bombardier Capital Ltd.</AltLang></Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="No"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="2" FirstLineIndent="-2" Hyphenate="ON" TextAlign="Justify"><AltLang xml:lang="en">Canaccord Capital Credit Corporation</AltLang>/Corporation de crédit Canaccord capital</Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="No"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="2" FirstLineIndent="-2" Hyphenate="ON" TextAlign="Justify"><AltLang xml:lang="en">Canaccord Financial Holdings Inc.</AltLang>/Corporation financière Canaccord Inc.</Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="No"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="2" FirstLineIndent="-2" Hyphenate="ON" TextAlign="Justify"><AltLang xml:lang="en">Canadian Cooperative Agricultural Financial Services</AltLang></Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="No"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="2" FirstLineIndent="-2" Hyphenate="ON" TextAlign="Justify"><AltLang xml:lang="en">Canadian Home Income Plan Corporation</AltLang></Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="No"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="2" FirstLineIndent="-2" Hyphenate="ON" TextAlign="Justify"><AltLang xml:lang="en">Citibank Canada Investment Funds Limited</AltLang></Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="No"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="2" FirstLineIndent="-2" Hyphenate="ON" TextAlign="Justify"><AltLang xml:lang="en">Citicapital Commercial Corporation</AltLang>/Citicapital Corporation Commerciale</Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="No"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="2" FirstLineIndent="-2" Hyphenate="ON" TextAlign="Justify"><AltLang xml:lang="en">Citi Cards Canada Inc.</AltLang>/Cartes Citi Canada Inc.</Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="No"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="2" FirstLineIndent="-2" Hyphenate="ON" TextAlign="Justify"><AltLang xml:lang="en">Citi Commerce Solutions of Canada Ltd.</AltLang></Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="No"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="2" FirstLineIndent="-2" Hyphenate="ON" TextAlign="Justify"><AltLang xml:lang="en">CitiFinancial Canada East Corporation</AltLang>/CitiFinancière, corporation du Canada Est</Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="No"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="2" FirstLineIndent="-2" Hyphenate="ON" TextAlign="Justify"><AltLang xml:lang="en">CitiFinancial Canada, Inc.</AltLang>/CitiFinancière Canada, Inc.</Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="No"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="2" FirstLineIndent="-2" Hyphenate="ON" TextAlign="Justify"><AltLang xml:lang="en">CitiFinancial Mortgage Corporation</AltLang>/CitiFinancière, corporation de prêts hypothécaires</Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="No"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="2" FirstLineIndent="-2" Hyphenate="ON" TextAlign="Justify"><AltLang xml:lang="en">CitiFinancial Mortgage East Corporation</AltLang>/CitiFinancière, corporation de prêts hypothécaires de l’Est</Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="No"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="2" FirstLineIndent="-2" Hyphenate="ON" TextAlign="Justify"><AltLang xml:lang="en">Citigroup Finance Canada Inc.</AltLang></Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="No"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="2" FirstLineIndent="-2" Hyphenate="ON" TextAlign="Justify">Crédit Industriel Desjardins</Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="No"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="2" FirstLineIndent="-2" Hyphenate="ON" TextAlign="Justify"><AltLang xml:lang="en">CU Credit Inc.</AltLang></Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="No"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="2" FirstLineIndent="-2" Hyphenate="ON" TextAlign="Justify"><AltLang xml:lang="en">Ford Credit Canada Limited</AltLang></Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="No"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="2" FirstLineIndent="-2" Hyphenate="ON" TextAlign="Justify"><AltLang xml:lang="en">GE Card Services Canada Inc.</AltLang>/GE Services de Cartes du Canada Inc.</Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="No"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="2" FirstLineIndent="-2" Hyphenate="ON" TextAlign="Justify"><AltLang xml:lang="en">GMAC Residential Funding of Canada, Limited</AltLang></Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="No"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="2" FirstLineIndent="-2" Hyphenate="ON" TextAlign="Justify"><AltLang xml:lang="en">Household Commercial Canada Inc.</AltLang></Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="No"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="2" FirstLineIndent="-2" Hyphenate="ON" TextAlign="Justify"><AltLang xml:lang="en">Household Finance Corporation Limited</AltLang></Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="No"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="2" FirstLineIndent="-2" Hyphenate="ON" TextAlign="Justify"><AltLang xml:lang="en">Household Finance Corporation of Canada</AltLang></Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="No"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="2" FirstLineIndent="-2" Hyphenate="ON" TextAlign="Justify"><AltLang xml:lang="en">Household Realty Corporation Limited</AltLang></Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="No"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="2" FirstLineIndent="-2" Hyphenate="ON" TextAlign="Justify"><AltLang xml:lang="en">Hudson’s Bay Company Acceptance Limited</AltLang></Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="No"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="2" FirstLineIndent="-2" Hyphenate="ON" TextAlign="Justify"><AltLang xml:lang="en">John Deere Credit Inc.</AltLang>/Crédit John Deere Inc.</Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="No"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="2" FirstLineIndent="-2" Hyphenate="ON" TextAlign="Justify"><AltLang xml:lang="en">Merchant Retail Services Limited</AltLang></Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="No"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="2" FirstLineIndent="-2" Hyphenate="ON" TextAlign="Justify"><AltLang xml:lang="en">PACCAR Financial Ltd.</AltLang>/Compagnie Financière Paccar Ltée</Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="No"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="2" FirstLineIndent="-2" Hyphenate="ON" TextAlign="Justify"><AltLang xml:lang="en">Paradigm Fund Inc.</AltLang>/Le Fonds Paradigm Inc.</Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="No"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="2" FirstLineIndent="-2" Hyphenate="ON" TextAlign="Justify"><AltLang xml:lang="en">Prêts étudiants Atlantique Inc.</AltLang>/Atlantic Student Loans Inc.</Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="No"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="2" FirstLineIndent="-2" Hyphenate="ON" TextAlign="Justify"><AltLang xml:lang="en">Principal Fund Incorporated</AltLang></Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="No"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="2" FirstLineIndent="-2" Hyphenate="ON" TextAlign="Justify"><AltLang xml:lang="en">RT Mortgage-Backed Securities Limited</AltLang></Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="No"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="2" FirstLineIndent="-2" Hyphenate="ON" TextAlign="Justify"><AltLang xml:lang="en">RT Mortgage-Backed Securities II Limited</AltLang></Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="No"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="2" FirstLineIndent="-2" Hyphenate="ON" TextAlign="Justify"><AltLang xml:lang="en">State Farm Finance Corporation of Canada</AltLang>/Corporation de Crédit State Farm du Canada</Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="No"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="2" FirstLineIndent="-2" Hyphenate="ON" TextAlign="Justify"><AltLang xml:lang="en">Trans Canada Credit Corporation</AltLang></Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="No"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="2" FirstLineIndent="-2" Hyphenate="ON" TextAlign="Justify"><AltLang xml:lang="en">Trans Canada Retail Services Company</AltLang>/Société de services de détails trans Canada</Para></Block><Block LineCnt="Y" Align="No"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="2" FirstLineIndent="-2" Hyphenate="ON" TextAlign="Justify"><AltLang xml:lang="en">Wells Fargo Financial Canada Corporation</AltLang></Para></Block><Block Align="Yes"><Para Style="BPT_ImprintF"><br/><br/>Publié avec l'autorisation du président de la Chambre des communes</Para></Block><Block Align="Yes" LineCnt="N"><Para NoLineBreak="Yes" NoHtml="Yes" Leading="0" Size="0" TopMargin="0" BottomMargin="0"></Para></Block></Bill_Part></Bill>
