<?xml version="1.0"?>
<Bill RHead_reign="60-61 Eliz. II" RHead_ParlYear="2011-2012" DocumentTitle="BILL C-30" Bill_No="C-30" Document_No="90639" xml:lang="EN" Bill_Type="Amending" Stage_Name="First-Reading-House" Reprint="No" xml:space="preserve" ChapterNo_E="C. " ChapterNo_F="ch. " Bill-Origin="commons"><Bill_Part Part_Type="TableProvisions" CountLines="No"><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><!--Heading:TABLE OF PROVISIONS--><Para TopMargin="30" Size="10" Leading="12" AllCaps="Yes" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">TABLE OF PROVISIONS</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><!--Heading:AN ACT TO ENACT THE INVESTIGATING AND PREVENTING CRIMINAL ELECTRONIC COMMUNICATIONS ACT AND TO AMEND THE CRIMINAL CODE AND OTHER ACTS--><Para TopMargin="24" BottomMargin="4" Size="10" Leading="12" AllCaps="Yes" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">AN ACT TO ENACT THE INVESTIGATING AND PREVENTING CRIMINAL ELECTRONIC COMMUNICATIONS ACT AND TO AMEND THE CRIMINAL CODE AND OTHER ACTS</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><!--Heading:SHORT TITLE--><Para TopMargin="16" Size="9" Leading="10" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">SHORT TITLE</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">1. <Tab/><I>Protecting Children from Internet Predators Act</I></Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><Para TopMargin="16" Size="9" Leading="10" Bold="Yes" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">PART 1</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><!--Heading:INVESTIGATING AND PREVENTING CRIMINAL ELECTRONIC COMMUNICATIONS ACT--><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" Bold="Yes" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">INVESTIGATING AND PREVENTING CRIMINAL ELECTRONIC COMMUNICATIONS ACT</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><!--Heading:Enactment of Act--><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" SmallCaps="Yes" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center"><B>Enactment of Act</B></Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0"><B>2.</B> <Tab/><B>Enactment</B></Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><!--Heading:AN ACT REGULATING TELECOMMUNICATIONS FACILITIES TO SUPPORT INVESTIGATIONS--><Para TopMargin="16" Size="9" Leading="10" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">AN ACT REGULATING TELECOMMUNICATIONS FACILITIES TO SUPPORT INVESTIGATIONS</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><!--Heading:SHORT TITLE--><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">SHORT TITLE</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">1.  <Tab/><I>Investigating and Preventing Criminal Electronic Communications Act</I></Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><!--Heading:INTERPRETATION--><Para TopMargin="16" Size="9" Leading="10" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">INTERPRETATION</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">2. <Tab/>Definitions</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><!--Heading:PURPOSE--><Para TopMargin="16" Size="9" Leading="10" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">PURPOSE</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">3. <Tab/>Purpose</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><!--Heading:HER MAJESTY--><Para TopMargin="16" Size="9" Leading="10" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">HER MAJESTY</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">4. <Tab/>Act binding on Her Majesty</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><!--Heading:APPLICATION--><Para TopMargin="16" Size="9" Leading="10" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">APPLICATION</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">5. <Tab/>Exclusions — Schedule 1</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><!--Heading:OBLIGATIONS--><Para TopMargin="16" Size="9" Leading="10" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">OBLIGATIONS</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><!--Heading:Obligations Concerning Interceptions--><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" SmallCaps="Yes" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">Obligations Concerning Interceptions</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">6. <Tab/>Obligation to have capabilities</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">7. <Tab/>Operational requirements for transmission apparatus</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">8. <Tab/>No degradation of capabilities</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">9. <Tab/>Maintaining capabilities in respect of new services</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">10. <Tab/>Beginning to operate transmission apparatus</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">11. <Tab/>New software</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">12. <Tab/>Global limit</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">13. <Tab/>Order suspending obligations</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">14. <Tab/>Ministerial orders</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">15. <Tab/><I>Statutory Instruments Act</I> does not apply</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><!--Heading:Obligations Concerning Subscriber Information--><Para TopMargin="16" Size="9" Leading="10" SmallCaps="Yes" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">Obligations Concerning Subscriber Information</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">16. <Tab/>Provision of subscriber information</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">17. <Tab/>Exceptional circumstances</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">18. <Tab/>Creation of record by designated person</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">19. <Tab/>Use of information</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">20. <Tab/>Internal audit</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">21. <Tab/>Entitlement to fee</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">22. <Tab/>Preservation of existing authority</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">23. <Tab/>Deemed nature of information</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><!--Heading:Miscellaneous Provisions--><Para TopMargin="16" Size="9" Leading="10" SmallCaps="Yes" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">Miscellaneous Provisions</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">24. <Tab/>Facility and service information</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">25. <Tab/>Obligation to assist — assessment and testing</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">26. <Tab/>Notification of change</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">27. <Tab/>Notification — simultaneous interception capability</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">28. <Tab/>Persons engaged in interceptions</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">29. <Tab/>Specialized telecommunications support</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">30. <Tab/>Mandatory reporting — acquisition of transmission apparatus</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">31. <Tab/>No redundant performance required</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><!--Heading:EXEMPTIONS--><Para TopMargin="16" Size="9" Leading="10" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">EXEMPTIONS</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">32. <Tab/>Exemption regulation</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><!--Heading:ADMINISTRATION AND ENFORCEMENT--><Para TopMargin="16" Size="9" Leading="10" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">ADMINISTRATION AND ENFORCEMENT</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">33. <Tab/>Designation</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">34. <Tab/>Authority to enter</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">35. <Tab/>Warrant for dwelling-house</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">36. <Tab/>Entry onto private property</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">37. <Tab/>Use of force</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">38. <Tab/>False statements or information</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><!--Heading:ADMINISTRATIVE MONETARY PENALTIES--><Para TopMargin="16" Size="9" Leading="10" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">ADMINISTRATIVE MONETARY PENALTIES</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><!--Heading:Violations--><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" SmallCaps="Yes" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">Violations</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">39. <Tab/>Violations</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">40. <Tab/>Designation</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><!--Heading:Notices of Violation--><Para TopMargin="16" Size="9" Leading="10" SmallCaps="Yes" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">Notices of Violation</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">41. <Tab/>Issuance and service</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><!--Heading:Determination of Responsibility and Penalty--><Para TopMargin="16" Size="9" Leading="10" SmallCaps="Yes" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">Determination of Responsibility and Penalty</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">42. <Tab/>Options</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">43. <Tab/>Making representations</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><!--Heading:Appeal to Minister--><Para TopMargin="16" Size="9" Leading="10" SmallCaps="Yes" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">Appeal to Minister</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">44. <Tab/>Right of appeal</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><!--Heading:Rules About Violations--><Para TopMargin="16" Size="9" Leading="10" SmallCaps="Yes" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">Rules About Violations</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">45. <Tab/>Vicarious liability — acts of employees, agents and mandataries</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">46. <Tab/>Officers of corporations, etc.</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">47. <Tab/>Defence of due diligence</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">48. <Tab/>Continuing violation</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">49. <Tab/>Limitation period or prescription</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">50. <Tab/>Violation or offence</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">51. <Tab/>Admissibility of documents</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><!--Heading:Recovery of Penalties and Other Amounts--><Para TopMargin="16" Size="9" Leading="10" SmallCaps="Yes" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">Recovery of Penalties and Other Amounts</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">52. <Tab/>Debts to Her Majesty</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">53. <Tab/>Certificate</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><!--Heading:OFFENCES AND PUNISHMENT--><Para TopMargin="16" Size="9" Leading="10" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">OFFENCES AND PUNISHMENT</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">54. <Tab/>Misleading statements and information</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">55. <Tab/>Offence</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">56. <Tab/>Offence</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">57. <Tab/>Offence</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">58. <Tab/>Consent of Attorney General of Canada required</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">59. <Tab/>Defence of due diligence</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">60. <Tab/>Officers of corporations, etc.</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">61. <Tab/>Continuing offence</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">62. <Tab/>Limitation period or prescription</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">63. <Tab/>Injunctions</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><!--Heading:REGULATIONS--><Para TopMargin="16" Size="9" Leading="10" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">REGULATIONS</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">64. <Tab/>Regulations</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><!--Heading:COMPENSATION--><Para TopMargin="16" Size="9" Leading="10" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">COMPENSATION</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">65. <Tab/>Consolidated Revenue Fund</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">66. <Tab/>Compensation</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><!--Heading:REVIEW OF ACT--><Para TopMargin="16" Size="9" Leading="10" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">REVIEW OF ACT</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">67. <Tab/>Review</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><Para TopMargin="16" Size="9" Leading="10" Hyphenate="OFF" TextAlign="Left">SCHEDULE 1</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><!--Heading:EXCLUSIONS FROM THE APPLICATION OF THE ACT--><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" Hyphenate="OFF" TextAlign="Left">EXCLUSIONS FROM THE APPLICATION OF THE ACT</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><Para TopMargin="16" Size="9" Leading="10" Hyphenate="OFF" TextAlign="Left">SCHEDULE 2</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><!--Heading:PARTIAL APPLICATION OF THE ACT--><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" Hyphenate="OFF" TextAlign="Left">PARTIAL APPLICATION OF THE ACT</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><!--Heading:Transitional Provisions--><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" Bold="Yes" SmallCaps="Yes" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">Transitional Provisions</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0"><B>3.</B> <Tab/><B>Delayed application — section 10 of Act</B></Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0"><B>4.</B> <Tab/><B>Presumption — operational requirements</B></Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0"><B>5.</B> <Tab/><B>Mandatory reporting — existing service providers</B></Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><Para TopMargin="16" Size="9" Leading="10" Bold="Yes" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">PART 2</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><!--Heading:AMENDMENTS TO THE CRIMINAL CODE AND OTHER ACTS--><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" Bold="Yes" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">AMENDMENTS TO THE CRIMINAL CODE AND OTHER ACTS</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0"><B>6-29.</B> <Tab/><B><I>Criminal Code</I></B></Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0"><B>30-37.</B> <Tab/><B><I>Competition Act</I></B></Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0"><B>38-47.</B> <Tab/><B><I>Mutual Legal Assistance in Criminal Matters Act</I></B></Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><Para TopMargin="16" Size="9" Leading="10" Bold="Yes" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">PART 3</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><!--Heading:COORDINATING AMENDMENTS AND COMING INTO FORCE--><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" Bold="Yes" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">COORDINATING AMENDMENTS AND COMING INTO FORCE</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><!--Heading:Coordinating Amendments--><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" Bold="Yes" SmallCaps="Yes" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">Coordinating Amendments</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0"><B>48.</B> <Tab/><B>2010, c. 23</B></Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0"><B>49.</B> <Tab/><B>Bill C-12</B></Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><!--Heading:Coming into Force--><Para TopMargin="16" Size="9" Leading="10" Bold="Yes" SmallCaps="Yes" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">Coming into Force</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0"><B>50.</B> <Tab/><B>Order in council</B></Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><Para TopMargin="16" Size="9" Leading="10" Bold="Yes" Hyphenate="OFF" TextAlign="Left">SCHEDULE</Para></Block></Bill_Part></Bill>
