ANNEXE 3 (article 37)ANNEXE (paragraphe 2(1), article 42.4, alinéas 43.1(1)b) et 74(1)c.11) et paragraphe 164(1.1))PARTIE 1Colonne 1Colonne 2Colonne 3Pays ou territoireAccordTarifChiliALÉCCTaux de droits de douane du tarif du Chili visés au Tarif des douanesColombieALÉCCOTaux de droits de douane du tarif de la Colombie visés au Tarif des douanesCosta RicaALÉCCRTaux de droits de douane du tarif du Costa Rica visés au Tarif des douanesÉtat de l’AELÉALÉCATaux de droits de douane du tarif de l’Islande, du tarif de la Norvège ou du tarif de Suisse-Liechtenstein visés au Tarif des douanesIsraël ou autre bénéficiaire del’ALÉCIALÉCITaux de droits de douane du tarif de l’Accord Canada — Israël visés au Tarif des douanesPanamaALÉCPATaux de droits de douane du tarif du Panama visés au Tarif des douanesPays ALÉNAALÉNATaux de droits de douane du tarif des États-Unis, du tarif du Mexique ou du taux du tarif Mexique — États-Unis visés au Tarif des douanesPérouALÉCPTaux de droits de douane du tarif du Pérou visés au Tarif des douanesPARTIE 2Colonne 1AccordColonne 2DispositionALÉCCALÉCCOALÉCCRALÉCPALÉCPAALÉNAArticle E-14Article 423Article V.14Article 423Article 4.01Article 514PARTIE 3Colonne 1Pays ou territoireColonne 2DispositionChiliparagraphe 1 de l’article E-09 de l'ALÉCC Colombieparagraphe 1 de l’article 419 de l'ALÉCCOCosta Ricaparagraphe 1 de l’article V-9 ou paragraphe 10 de l’article IX.2 de l'ALÉCCRÉtat de l’AELÉparagraphe 28(2) de l’annexe C de l'ALÉCA Panamaparagraphe 10 de l’article 5.02 de l’ALÉCPApays ALÉNAparagraphe 1 de l’article 509 de l’ALÉNAPérouparagraphe 1 de l’article 419 de l’ALÉCPPARTIE 4Colonne 1Pays ou territoireColonne 2AccordColombieCosta RicaÉtat de l’AELÉPanamaPérouALÉCCOALÉCCRALÉCAALÉCPAALÉCPPARTIE 5Colonne 1AccordColonne 2Chapitre ou dispositionALÉCAALÉCCALÉCCOALÉCCRALÉCPALÉCPAALÉNAChapitre II et annexe CChapitres C et EChapitre quatreChapitres III et VChapitre quatreChapitre quatreChapitres 3 et 5„