<?xml version="1.0"?>
<Bill RHead_reign="57-58 Eliz. II" RHead_ParlYear="2009" DocumentTitle="BILL C-469" Bill_No="C-469" Document_No="402334" xml:lang="EN" Bill_Type="Non-amending" Stage_Name="First-Reading-House" Reprint="No" xml:space="preserve" ChapterNo_E="C. " ChapterNo_F="ch. " Bill-Origin="commons"><Bill_Part Part_Type="TableProvisions" CountLines="No"><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><!--Heading:TABLE OF PROVISIONS--><Para TopMargin="30" Size="10" Leading="12" AllCaps="Yes" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">TABLE OF PROVISIONS</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><!--Heading:CANADIAN ENVIRONMENTAL BILL OF RIGHTS--><Para TopMargin="24" BottomMargin="4" Size="10" Leading="12" AllCaps="Yes" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">CANADIAN ENVIRONMENTAL BILL OF RIGHTS</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><!--Heading:SHORT TITLE--><Para TopMargin="16" Size="9" Leading="10" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">SHORT TITLE</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">1. <Tab/><I>Canadian Environmental Bill of Rights</I></Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><!--Heading:INTERPRETATION--><Para TopMargin="16" Size="9" Leading="10" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">INTERPRETATION</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">2. <Tab/>Definitions</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">3. <Tab/>Interpretation</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">4. <Tab/>Aboriginal rights</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">5. <Tab/>Remedies not repealed</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><!--Heading:PURPOSE--><Para TopMargin="16" Size="9" Leading="10" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">PURPOSE</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">6. <Tab/>Purpose</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><!--Heading:HER MAJESTY--><Para TopMargin="16" Size="9" Leading="10" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">HER MAJESTY</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">7. <Tab/>Binding on Her Majesty</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><!--Heading:APPLICATION--><Para TopMargin="16" Size="9" Leading="10" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">APPLICATION</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">8. <Tab/>Scope of application</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><Para TopMargin="16" Size="9" Leading="10" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">PART 1</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><!--Heading:ENVIRONMENTAL RIGHTS AND OBLIGATIONS--><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">ENVIRONMENTAL RIGHTS AND OBLIGATIONS</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><!--Heading:Right to Healthy Environment--><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" SmallCaps="Yes" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">Right to Healthy Environment</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">9. <Tab/>Right</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><!--Heading:Access to Information--><Para TopMargin="16" Size="9" Leading="10" SmallCaps="Yes" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">Access to Information</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">10. <Tab/>Right to access environmental information </Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><!--Heading:Public Participation --><Para TopMargin="16" Size="9" Leading="10" SmallCaps="Yes" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">Public Participation </Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">11. <Tab/>Right to participate in government decision-making in environmental matters</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">12. <Tab/>Government’s obligation</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><!--Heading:Review of Federal Instruments--><Para TopMargin="16" Size="9" Leading="10" SmallCaps="Yes" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">Review of Federal Instruments</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">13. <Tab/>Right to request review of Acts, regulations, statutory instruments and policies
</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><!--Heading:INVESTIGATIONS--><Para TopMargin="16" Size="9" Leading="10" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">INVESTIGATIONS</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">14. <Tab/>Right to request investigation</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">15. <Tab/>Acknowledgement</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><Para TopMargin="16" Size="9" Leading="10" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">PART 2</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><!--Heading:REMEDIES--><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">REMEDIES</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><!--Heading:Judicial Review--><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" SmallCaps="Yes" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">Judicial Review</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">16. <Tab/>Environmental protection action against the government</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">17. <Tab/>Interim order</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">18. <Tab/>Factors to be considered
</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">19. <Tab/>Powers of the Federal Court
</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">20. <Tab/>Terms of an order</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">21. <Tab/>Costs</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">22. <Tab/>Right to review a government decision
</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><!--Heading:Civil Action--><Para TopMargin="16" Size="9" Leading="10" SmallCaps="Yes" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">Civil Action</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">23. <Tab/>Superior Courts</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><Para TopMargin="16" Size="9" Leading="10" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">PART 3</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><!--Heading:EMPLOYEE REPRISAL PROTECTION --><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">EMPLOYEE REPRISAL PROTECTION </Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><!--Heading:Application--><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" SmallCaps="Yes" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">Application</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">24. <Tab/>Federal source or federal work or undertaking </Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><!--Heading:Complaint--><Para TopMargin="16" Size="9" Leading="10" SmallCaps="Yes" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">Complaint</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">25. <Tab/>Filing a complaint</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><Para TopMargin="16" Size="9" Leading="10" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">PART 4</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><!--Heading:GENERAL--><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">GENERAL</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><!--Heading:Examination of Bills and Regulations--><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" SmallCaps="Yes" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">Examination of Bills and Regulations</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">26. <Tab/>Examination by the Auditor General </Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><!--Heading:Regulations--><Para TopMargin="16" Size="9" Leading="10" SmallCaps="Yes" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">Regulations</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0">27. <Tab/>Regulations</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><Para TopMargin="16" Size="9" Leading="10" Bold="Yes" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">PART 5</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><!--Heading:CONSEQUENTIAL AMENDMENT--><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" Bold="Yes" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">CONSEQUENTIAL AMENDMENT</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><!--Heading:Canadian Bill of Rights--><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" Bold="Yes" SmallCaps="Yes" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">Canadian Bill of Rights</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0"><B>28.</B> <Tab/><B>1960, c. 44</B></Para></Block></Bill_Part></Bill>
