<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Bill bill-origin="senate" bill-type="govt-public" xml:lang="en" Reprint="No"><Identification><BillNumber>S-10</BillNumber><Parliament><Session>3</Session><Number>40</Number><RegnalYear><Year-s>59</Year-s><Monarch>Elizabeth II</Monarch></RegnalYear><Year-s>2010</Year-s></Parliament><LongTitle>An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act and to make related and consequential amendments to other Acts</LongTitle><ShortTitle status="official">Punishment for Drug Offences Act</ShortTitle><RunningHead>Controlled Drugs and Substances</RunningHead><BillHistory><Stages stage="third-reading-senate"><Date><YYYY>2010</YYYY><MM>12</MM><DD>13</DD></Date></Stages></BillHistory><BillRefNumber date-time="2010-5-4">90485</BillRefNumber></Identification><Bill_Part Part_Type="Cover" CountLines="No"><Block Align="Yes"><Para Style="CovBillNo">S-10</Para></Block><Block><Para TopMargin="24" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0" TextAlign="Center">Third Session, Fortieth Parliament,</Para></Block><Block><Para Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0" TextAlign="Center">59 Elizabeth II, 2010</Para></Block><Block><Para TopMargin="48" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0" Bold="Yes" TextAlign="Center">SENATE OF CANADA</Para></Block><Block><Para TopMargin="42" Size="18" Leading="20" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0" Bold="Yes" TextAlign="Center">BILL S-10</Para></Block><Block Align="Yes"><Para Style="CovLongTitle">An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act and to make related and consequential amendments to other Acts</Para></Block><Block Align="Yes"><Para Style="COV_StageLine"></Para></Block><Block><Para BottomMargin="14" Size="11" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0" Bold="Yes" TextAlign="Center">AS PASSED</Para></Block><Block><Para Size="8" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0" TextAlign="Center">BY THE SENATE<br/>DECEMBER 13, 2010</Para></Block><Block Align="Yes"><Para Style="COV_StageLine"></Para></Block><Block Align="Yes"><Para Style="Cover_DocNo">90485</Para></Block></Bill_Part></Bill>
