<?xml version="1.0"?>
<Bill RHead_reign="59 Eliz. II" RHead_ParlYear="2010" DocumentTitle="BILL C-4" Bill_No="C-4" Document_No="90540" xml:lang="EN" Bill_Type="Amending" Stage_Name="First-Reading-House" Reprint="No" xml:space="preserve" ChapterNo_E="C. " ChapterNo_F="ch. " Bill-Origin="commons"><Bill_Part Part_Type="TableProvisions" CountLines="No"><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><!--Heading:TABLE OF PROVISIONS--><Para TopMargin="30" Size="10" Leading="12" AllCaps="Yes" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">TABLE OF PROVISIONS</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><!--Heading:AN ACT TO AMEND THE YOUTH CRIMINAL JUSTICE ACT AND TO MAKE CONSEQUENTIAL AND RELATED AMENDMENTS TO OTHER ACTS--><Para TopMargin="24" BottomMargin="4" Size="10" Leading="12" AllCaps="Yes" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">AN ACT TO AMEND THE YOUTH CRIMINAL JUSTICE ACT AND TO MAKE CONSEQUENTIAL AND RELATED AMENDMENTS TO OTHER ACTS</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><!--Heading:SHORT TITLE--><Para TopMargin="16" Size="9" Leading="10" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">SHORT TITLE</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0"><B>1.</B> <Tab/><I>Sébastien’s Law (Protecting the Public from Violent Young Offenders)</I></Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><!--Heading:YOUTH CRIMINAL JUSTICE ACT--><Para TopMargin="16" Size="9" Leading="10" Bold="Yes" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">YOUTH CRIMINAL JUSTICE ACT</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0"><B>2-28.</B> <Tab/> <B>Amendments</B></Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><!--Heading:TRANSITIONAL PROVISIONS--><Para TopMargin="16" Size="9" Leading="10" Bold="Yes" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">TRANSITIONAL PROVISIONS</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0"><B>29.</B> <Tab/><B>Offences committed before this section in force</B></Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><!--Heading:RELATED AMENDMENTS--><Para TopMargin="16" Size="9" Leading="10" Bold="Yes" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">RELATED AMENDMENTS</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0"><B>30-31.</B> <Tab/><B><I>Corrections and Conditional Release Act</I></B></Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0"><B>32-33.</B> <Tab/><B><I>Prisons and Reformatories Act</I></B></Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><!--Heading:CONSEQUENTIAL AMENDMENTS--><Para TopMargin="16" Size="9" Leading="10" Bold="Yes" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">CONSEQUENTIAL AMENDMENTS</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0"><B>34-35.</B> <Tab/><B><I>Criminal Code</I></B></Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0"><B>36-37.</B> <Tab/><B><I>DNA Identification Act</I></B></Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes" KeepWith="Next"><!--Heading:COMING INTO FORCE--><Para TopMargin="16" Size="9" Leading="10" Bold="Yes" Hyphenate="OFF" TextAlign="Center">COMING INTO FORCE</Para></Block><Block LineCnt="N" Align="Yes"><Para TopMargin="5" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0"><B>38.</B> <Tab/><B>Order in council</B></Para></Block></Bill_Part></Bill>
