Also available on the Parliament of Canada Web Site at the following address:
http://www.parl.gc.caRECOMMENDATIONHer Excellency the Governor General recommends to the House of Commons the appropriation of public revenue under the circumstances, in the manner and for the purposes set out in a measure entitled “An Act to amend the Electricity and Gas Inspection Act and the Weights and Measures Act”.SUMMARYThis enactment provides for the imposition of administrative monetary penalties for contraventions to the Electricity and Gas Inspection Act and the Weights and Measures Act. It also provides for higher maximum fines for offences committed under each of those Acts and creates new offence provisions for repeat offenders.The enactment also amends the Weights and Measures Act to require that traders cause any device that they use in trade or have in their possession for trade to be examined within the periods prescribed by regulation. That new requirement is to be enforced through a new offence provision. The enactment also provides the Minister of Industry with the authority to designate persons who are not employed in the federal public administration as inspectors to perform certain examinations.