C-56023956-57Elizabeth II2007-2008Loi modifiant le Régime de pensions du Canada et la Loi sur la sécurité de la vieillesse (paiement des prestations toutes les deux semaines)Régime de pensions du Canada la sécurité de la vieillesse (paiement des prestations toutes les deux semaines)2008610M. Valley392167C-560Deuxième session, trente-neuvième législature,56-57 Elizabeth II, 2007-2008CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADAPROJET DE LOI C-560Loi modifiant le Régime de pensions du Canada et la Loi sur la sécurité de la vieillesse (paiement des prestations toutes les deux semaines)première lecture le 10 juin 2008M. Valley392167