<?xml version="1.0"?>
<Bill RHead_reign="56-57 Eliz. II" RHead_ParlYear="2007-2008" DocumentTitle="BILL C-33" Bill_No="C-33" Document_No="90442" xml:lang="EN" Bill_Type="Non-amending" Stage_Name="Report-House" Reprint="No" xml:space="preserve" ChapterNo_E="C. " ChapterNo_F="ch. " Bill-Origin="commons"><Bill_Part Part_Type="Cover" CountLines="No"><Block Align="Yes"><Para Style="CovBillNo">C-33</Para></Block><Block><Para TopMargin="24" Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0" TextAlign="Center">Second Session, Thirty-ninth Parliament,</Para></Block><Block><Para Size="9" Leading="10" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0" TextAlign="Center">56-57 Elizabeth II, 2007-2008</Para></Block><Block><Para TopMargin="48" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0" Bold="Yes" TextAlign="Center">HOUSE OF COMMONS OF CANADA</Para></Block><Block><Para TopMargin="42" Size="18" Leading="20" LeftMargin="0" FirstLineIndent="0" Bold="Yes" TextAlign="Center">BILL C-33</Para></Block><Block Align="Yes"><Para Style="CovLongTitle">An Act to amend the Canadian Environmental Protection Act, 1999</Para></Block><Block Align="Yes"><Para Style="COV_StageLine"></Para></Block><Block><Para Size="9" AllCaps="Yes" Hyphenate="OFF">Reprinted as amended by the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food as a working copy for the use of the House of Commons at Report Stage and as reported to the House on February 27, 2008</Para></Block><Block Align="Yes"><Para Style="COV_StageLine"></Para></Block><Block Align="Yes"><Para Style="Cover_Sponsors">THE MINISTER OF AGRICULTURE AND AGRI-FOOD</Para></Block><Block Align="Yes"><Para Style="Cover_DocNo">90442</Para></Block></Bill_Part></Bill>
