S-3413853-54Elizabeth II2004-2005An Act to amend the Department of Justice Act and the Supreme Court Act to remove certain doubts with respect to the constitutional role of the Attorney General of Canada and to clarify the constitutional relationship between the Attorney General of Canada and ParliamentDepartment of Justice and Supreme Court2005516THE HONOURABLE SENATOR COOLS0505S-34First Session, Thirty-eighth Parliament,53-54 Elizabeth II, 2004-2005SENATE OF CANADABILL S-34An Act to amend the Department of Justice Act and the Supreme Court Act to remove certain doubts with respect to the constitutional role of the Attorney General of Canada and to clarify the constitutional relationship between the Attorney General of Canada and Parliamentfirst reading, May 16, 2005THE HONOURABLE SENATOR COOLS0505