SOMMAIRE

Le texte modifie la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale afin de prévoir un mécanisme par lequel les membres du public peuvent signaler l'existence au Canada de sites soupçonnés de contamination et d'étendre le système d'évaluations environnementales aux projets de restauration.