R.S., c. F-11

Financial Administration Act

1991, c. 24, s. 24

149. Paragraph 89.1(3)(b) of the Finan cial Administration Act is replaced by the following:

    (b) a direction given under subsection 5(2) of the Canada Mortgage and Housing Corporation Act, subsection 9(2) of the Canadian Commercial Corporation Act, subsection 11(1) of the Canadian Dairy Commission Act or subsection 34(3) of the Enterprise Cape Breton Corporation Act; or

150. Part I of Schedule III to the Act is amended by striking out the following:

Great Lakes Pilotage Authority, Ltd.

    Administration de pilotage des Grands Lacs, Limitée

151. Part I of Schedule III to the Act is amended by striking out the following:

The St. Lawrence Seaway Authority

    Administration de la voie maritime du Saint-Laurent

152. Part I of Schedule III to the Act is amended by adding the following in alpha betical order:

Great Lakes Pilotage Authority

    Administration de pilotage des Grands Lacs

153. Part I of Schedule III to the Act is amended by adding the following in alpha betical order:

Ridley Terminals Inc.

    Ridley Terminals Inc.

154. Part I of Schedule III to the Act is amended by adding the following in alpha betical order:

The Jacques-Cartier and Champlain Bridges Inc.

    Les Ponts Jacques-Cartier et Champlain Inc.

155. Part I of Schedule III to the Act is amended by adding the following in alpha betical order:

The Seaway International Bridge Corpora tion, Ltd.

    La Corporation du Pont international de la voie maritime, Ltée

SOR/87-128; SOR/85-1138

156. Part II of Schedule III to the Act is amended by striking out the following:

Canada Ports Corporation

    Société canadienne des ports

Halifax Port Corporation

    Société de port de Halifax

Montreal Port Corporation

    Société du port de Montréal

Port of Quebec Corporation

    Société de port de Québec

Prince Rupert Port Corporation

    Société de port de Prince Rupert

Saint John Port Corporation

    Société du port de Saint John

St. John's Port Corporation

    Société du port de St. John's

Vancouver Port Corporation

    Société du port de Vancouver

R.S., c. F-24

Fishing and Recreational Harbours Act

157. Subsection 3(1) of the Fishing and Recreational Harbours Act is amended by striking out the word ``or'' at the end of paragraph (a), by adding the word ``or'' at the end of paragraph (b) and by adding the following after paragraph (b):

    (c) any port under the management of a port authority within the meaning of the Canada Marine Act.

R.S., c. L-2

Canada Labour Code

158. The definition ``private constable'' in subsection 3(1) of the Canada Labour Code is replaced by the following:

``private constable''
« agent de police privé »

``private constable'' means a person ap pointed as a constable under Part III of the Canada Transportation Act;

R.S., c. M-13

Municipal Grants Act

159. Schedule III to the Municipal Grants Act is amended by striking out the follow ing:

Canada Ports Corporation

    Société canadienne des ports

159.1 Schedule III to the Act is amended by adding the following in alphabetical order:

Fraser River Port Authority

    Administration portuaire du fleuve Fraser

Halifax Port Authority

    Administration portuaire de Halifax

Montreal Port Authority

    Administration portuaire de Montréal

Prince Rupert Port Authority

    Administration portuaire de Prince-Rupert

Quebec Port Authority

    Administration portuaire de Québec

Saint John Port Authority

    Administration portuaire de Saint-Jean

St. John's Port Authority

    Administration portuaire de St. John's

Vancouver Port Authority

    Administration portuaire de Vancouver

160. Schedule IV to the Act is amended by striking out the following:

The St. Lawrence Seaway Authority

    Administration de la voie maritime du Saint-Laurent

R.S., c. N-22

Navigable Waters Protection Act

161. Section 24 of the Navigable Waters Protection Act is replaced by the following:

Powers of certain authorities

24. Nothing in this Part affects the legal powers, rights or duties of harbour commis sioners, harbour masters, port wardens, The St. Lawrence Seaway Authority or a port authority established under the Canada Ma rine Act in respect of materials that, under this Part, are not allowed to be deposited in navigable waters.

R.S., c. P-21

Privacy Act

162. The schedule to the Privacy Act is amended by striking out the following under the heading ``Other Government Institutions'':

Canada Ports Corporation

    Société canadienne des ports

163. The schedule to the Act is amended by striking out the following under the heading ``Other Government Institutions'':

Great Lakes Pilotage Authority, Ltd.

    Administration de pilotage des Grands Lacs, Limitée

164. The schedule to the Act is amended by striking out the following under the heading ``Other Government Institutions'':

The St. Lawrence Seaway Authority

    Administration de la voie maritime du Saint-Laurent

165. The schedule to the Act is amended by adding the following in alphabetical order under the heading ``Other Govern ment Institutions'':

Great Lakes Pilotage Authority

    Administration de pilotage des Grands Lacs

165.1 The schedule to the Act is amended by adding the following in alphabetical order under the heading ``Other Govern ment Institutions'':

Fraser River Port Authority

    Administration portuaire du fleuve Fraser

Halifax Port Authority

    Administration portuaire de Halifax

Montreal Port Authority

    Administration portuaire de Montréal

Prince Rupert Port Authority

    Administration portuaire de Prince- Rupert

Quebec Port Authority

    Administration portuaire de Québec

Saint John Port Authority

    Administration portuaire de Saint-Jean

St. John's Port Authority

    Administration portuaire de St. John's

Vancouver Port Authority

    Administration portuaire de Vancouver

R.S., c. S-9

Canada Shipping Act

166. Section 588 of the Canada Shipping Act is repealed.

167. Paragraph 604(a) of the Act is repealed.