yes
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Sommaire des travaux
37e législature, 1re session
Membres du Comité
En date du 16 septembre 2002
Membres représentant le Sénat
Membres représentant la Chambre des communes
Coprésident(e)s
Vice-président(e)s
Membres
L'hon.
Gérald
Beaudoin,
sénateur
L'hon.
Jean-Robert
Gauthier,
sénateur
L'hon.
Viola
Léger,
sénatrice
L'hon.
Jean-Claude
Rivest,
sénateur
L'hon.
Raymond
Setlakwe,
sénateur
Eugène
Bellemare,
député
Gérard
Binet,
député
L'hon.
Sarmite
Bulte,
députée
Jeannot
Castonguay,
député
Christiane
Gagnon,
députée
L'hon.
John
Godfrey,
député
Yvon
Godin,
député
Peter
Goldring,
député
John
Herron,
député
L'hon.
Jason
Kenney,
député
L'hon.
Dan
McTeague,
député
Bernard
Patry,
député
Benoît
Sauvageau,
député
Membres
L'hon.
Gérald
Beaudoin,
sénateur
L'hon.
Jean-Robert
Gauthier,
sénateur
L'hon.
Viola
Léger,
sénatrice
L'hon.
Jean-Claude
Rivest,
sénateur
L'hon.
Raymond
Setlakwe,
sénateur
Eugène
Bellemare,
député
Gérard
Binet,
député
L'hon.
Sarmite
Bulte,
députée
Jeannot
Castonguay,
député
Christiane
Gagnon,
députée
L'hon.
John
Godfrey,
député
Yvon
Godin,
député
Peter
Goldring,
député
John
Herron,
député
L'hon.
Jason
Kenney,
député
L'hon.
Dan
McTeague,
député
Bernard
Patry,
député
Benoît
Sauvageau,
député