yes
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
Travaux récents
Études, rapports et réponses du gouvernement
Membres du Comité
Membres actuels et leurs rôles
Membres représentant le Sénat
Membres représentant la Chambre des communes
Membres
L’hon.
Pierre
Dalphond,
sénateur
L'hon.
Yonah
Martin,
sénatrice
L'hon.
Rosemary
Moodie,
sénatrice
L'hon.
Pamela
Wallin,
sénatrice
L'hon.
Kristopher David
Wells,
sénateur
Michael
Cooper,
député
Conservateur
Todd
Doherty,
député
Conservateur
L’hon.
Helena
Jaczek,
députée
Libéral
Tamara
Jansen,
députée
Conservateur
Annie
Koutrakis,
députée
Libéral
Andrew
Lawton,
député
Conservateur
James
Maloney,
député
Libéral
Marcus
Powlowski,
député
Libéral
Kristina
Tesser Derksen,
députée
Libéral
Luc
Thériault,
député
Bloc Québécois
Membres
L’hon.
Pierre
Dalphond,
sénateur
L'hon.
Yonah
Martin,
sénatrice
L'hon.
Rosemary
Moodie,
sénatrice
L'hon.
Pamela
Wallin,
sénatrice
L'hon.
Kristopher David
Wells,
sénateur
Michael
Cooper,
député
Conservateur
Todd
Doherty,
député
Conservateur
L’hon.
Helena
Jaczek,
députée
Libéral
Tamara
Jansen,
députée
Conservateur
Annie
Koutrakis,
députée
Libéral
Andrew
Lawton,
député
Conservateur
James
Maloney,
député
Libéral
Marcus
Powlowski,
député
Libéral
Kristina
Tesser Derksen,
députée
Libéral
Luc
Thériault,
député
Bloc Québécois