Index des délibérations

36e législature, 1re session (22 septembre 1997 - 18 septembre 1999) Session courante

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y


A

Abdelmalik, Marie (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 27:1855-1905
Agbi, Babatunde (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 20:1935-45
Ahlawat, Usha (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 14:1440, 1515-25
Alarie, Hélène (BQ--Louis-Hébert)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 09:1540
Albert, Bob (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 31:1435-45
Allard, Herbert (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 20:1220-50
Allen, Wayne (Kids Need Both Parents)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 13:1415-20, 1450-55
American Association of Family and Conciliation Courts, conférence. Voir Comité
Anderson, Kris (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 22:1730-35, 1755
Anderson, Laurie (Calgary Status of Women Action Committee)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 20:1630-50
Andrews, Donna (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 29:0910-15, 0925-45, 0955
Andrychuk, Leonard D. (National Shared Parenting Association)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 21:1135-1205
Arnup, Katherine (Pauline Jewett Institute on Women's Studies)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 10:1536-45, 1625, 1645, 1705-15
Arsenault, Rita (Centre Muriel McQueen Ferguson de recherche sur la violence familiale)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 32:1225
Atchison, Dennis (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 32:1320-25, 1345-55
Atteinte au privilège du Sénat. Voir Question de privilège--Cools
Atwill, James (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 34:1550-1605
Austin, Erik (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 19:2120-30, 2145
Austin, Gary (London Family Court Clinic)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 18:1610-25, 1655-1715, 1730-45, 1755
Aylward, Joyce (Provincial Advisory Council on the Status of Women)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 29:0850, 0900-05

B

Badawi, Jamal (Islamic Society of North America)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 30:1550-55, 1605-15, 1625-30
Bailey, Martha (professeur, Université Queen)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 11:1530
Baird, Barbara (Grandparents Requesting Access and Dignity Society, section du Nouveau-Brunswick)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 32:0810-20, 0830-35
Bakopanos, Eleni (Lib.--Ahuntsic; secrétaire parlementaire du ministre de la Justice et procureur général du Canada jusqu'au 31 août 1999)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 04:1615-25; 06:1615-20; 09:1540; 10:1726, 1735; 16:1035-45, 1125-30, 1150, 1325, 1335, 1410-15, 1425; 18:1640-45; 23:1655, 1730, 1745; 28:1210, 1310-20, 1405-10, 1600-05, 1650-55, 1730-35
⇒⇒Séance d'organisation, 01:1130-35, 1145
Bala, Nicholas (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 06:1534-1705
Baragar, Susan (Wilder, Wilder and Langtry)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 22:1230-1315
Barnett, Tasha (Research and Advocacy Services)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 32:0945, 1010
Barnett, Vaughn (Research and Advocacy Services)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 32:0941-45, 1005, 1030-35
Barrett, Lyn (Cumberland County Transition House Association)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 30:1225-30, 1250-55, 1310, 1320
Barson, John (Family Forum)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 27:1400-20
Baxter, Dorian, (National Association for Public and Private Accountability)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 14:1035-1110
Beach, Debbie (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 19:1920-30, 1940-45
Beck, Amy (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 14:1125-45, 1200
Beck, Lynanne (Saskatchewan Action Committee, Status of Women)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 21:1545-50
Beck, Vernon (Family Conflict Resolution Services)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 14:0905-10, 0935, 1000-05, 1015
Bell, Marilynne (Mainland South Committee Against Woman Abuse)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 30:1230-35
Ben-Ami, Joseph (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 34:1540-50, 1600-15
Bendris, Naïma (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 16:1510-20, 1535
Bennet, Beth (Assaulted Women's Helpline)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 13:1005-10, 1025-30, 1055
Bennett, Carolyn (Lib.--St. Paul's)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 02:1555-1605; 03:1605-10, 1625-30, 1710, 1715; 04:1655-1700, 1720; 06:1640-50; 07:1820-30; 08:1655-1705, 1745; 10:1625-30, 1700-05, 1730-35; 11:1530; 12:0940-45, 1120-25, 1340, 1350, 1455-1500, 1530-35, 1600, 1700-05; 13:0945-50, 1100, 1340-45, 1440-45, 1610, 1655; 14:1010-15, 1050-55, 1140-45, 1320-25, 1345, 1355-1400, 1425-30, 1515-20; 15:1105-15, 1230-35, 1330-40, 1435-40; 16:0940-45, 1135-45, 1155-1200, 1525-35; 19:1140-45, 1230, 1250-55, 1510-20, 1705-10, 2100, 2115, 2140-45; 21:1400-05, 1540-45, 1755-1800, 1840-45; 22:1435-45, 1610, 1655-1700, 1740-50; 23:1615-20, 1645-55, 1735; 24:1610-20; 26:1700-25, 1905-15, 1935; 27:1215-20, 1310, 1345, 1520-25, 1650, 1750-55, 1840-50, 1915, 2040-45; 28:1145, 1230-35, 1655; 29:0745-50, 0850-55, 0910, 1240-45; 30:0945-55, 1245-50, 1600-05; 32:1025; 33:1155, 1245-50, 1650-55; 34:1635-40, 1915-25, 2020; 35:1225-30; 36:1600-05; 37:1645-55; 45:1625-35
⇒⇒Séance d'organisation, 01:1135-40
Benoît, Moray (Victoria Men's Centre)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 19:1345, 1405
Benson, Rita (Community Coalition for Custody and Access)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 14:0925-40, 0950-55, 1010-20
Best, Glenda (Association du Barreau canadien)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 29:1200-20, 1230-35, 1250
Beyerstein, Barry (professeur, Université Simon Fraser)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 27:2015-50
Birenzweig, Ester (Families in Transition)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 17:1615-20, 1655, 1705, 1715
Birkbeck, Larry (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 21:1625-30, 1645-50, 1700
Black, Julie (Calgary Status of Women Action Committee)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 20:1620, 1630-45
Blackburn, Adrian (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 34:1715-20
Blackburn, Michael (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 34:1640-45, 1715
Blak, Brian (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 33:1940-45, 2000, 2010
Bleeker, Sally (ministère du Procureur général de l'Ontario)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 24:1820-25, 1920, 1945
Blitt, Max (Child Find Alberta)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 20:1800-05, 1815-35
Blondin-Andrew, L'hon. Ethel (Lib.--Western Arctic; secrétaire d'État (Enfance et Jeunesse))
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 45:1600-15, 1625-40, 1705, 1720-35
Bloom, Robert (à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 33:1710-15, 1730-35
Boer, Richard A. (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 22:1050-1100, 1115-25
Bondy, Sharman (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 12:1520-30, 1540-45, 1600-05
Bongard, Marilyn (Justice, ministère)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 02:1610, 1620-50, 1700-15; 03:1600-40
Booth, John (Gouvernement de l'Alberta)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 20:1045-1120
Borland, Bill (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 32:1310-20, 1335-1400
Bouchard, Jason (National Alliance for the Advance of Non-Custodial Parents)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 34:1845-50, 1910-30
Boucher, Jacques (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 15:1535, 1555-1605
Bougie, Pierre (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 33:1715-40
Boyd, Susan (Adhoc Committee on Custody and Access)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 27:1705-10
Brandick, Sheila (Saskatchewan Association of Social Workers)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 21:1240-1300, 1310
Braunschweiler, Harry (F.E.D. - U.P.)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 16:1400-05
Brazeau, Annie (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 15:1125, 1130-40, 1150
Bremmer, Madeleine (Association pour les droits des grands-parents)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 09:1540
Brien, Pierre (BQ--Témiscamingue)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 08:1735
Britton, Eileen (Grandparents Requesting Access and Dignity - GRAND)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 22:1615-25
Broder, Elsa (Hincks Centre for Children's Mental Health)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 12:1420-25, 1435-50, 1500-05
Brooks, Christopher (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 28:1245-50, 1310-25
Brooks, Joan (Grandparents Requesting Access and Dignity - GRAND)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 12:1312-20, 1335-55
Brown, Rona (Prince Edward Island Provincial Child Sexual Abuse Advisory Committee)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 31:0930, 0955
Brown, Ruth (Conseil national des femmes du Canada)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 08:1555-1610, 1730, 1745-50
Browning, Murline (Bon départ pour les Autochtones)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 27:1250-1310
Bruce, Annette (Orphaned Grandparents Association)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 20:1740-50
Bryant Ballingall, Sally (YWCA du Canada)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 08:1555
Buffalo, Marilyn (Native Women's Association of Canada)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 37:1610-35, 1645-50, 1705-10
Buist, Margaret (Comité de coordination de London visant à éliminer la violence faite aux femmes)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 14:1307, 1315-45, 1355-1400
Buksa, Roy (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 20:1705-10, 1730
Bulger, Frank (Mediation P.E.I. Inc.)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 31:1340-45, 1355-1410
Burn-Campagna, Leighann (Harmony House)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 34:1615, 1625, 1635-40
Burns, Brent R. (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 22:1335-45, 1355-56, 1410
Burns, Sheryl (Yew Transition House)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 27:1815-20, 1905-15
Butler, Gillian (White, Ottenheimer)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 29:1155-1200, 1215, 1225-45
Byron, Jeanne (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 26:1840-50, 1915, 1940-2000

C

Cable, Elsie (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 28:1355-1405
Cable, Russell (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 28:1400-05
Campbell, David A. (Fathers for Equality)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 27:1220-30, 1240-50
Campbell, Lori (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 27:2050-55
Camus, Sylvain (Pères séparés)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 15:1015-30, 1040, 1050-1115
Caplan, L'hon. Elinor (Lib.--Thornhill; secrétaire parlementaire du ministre de la Santé à compter du 18 juillet 1998; ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration à compter du 3 août 1999)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 12:0935-40, 1050-55, 1135
Carignan, Louise (Centre jeunesse de l'Outaouais)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 33:1155-1220
Carr, Diana (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 26:1850-1900, 1920-25, 1945-50
Carrier, Paul (Hôpital Royal d'Ottawa)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 18:1545-55, 1650-1700, 1715-25, 1735-55
Cartwright, Glenn F. (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 16:1350-55, 1415, 1440
Casey, Linda (Helping Unite Grandparents and Grandchildren)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 12:1325-30, 1355
Casselman, Agnes (Service social international Canada)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 24:1555-1645, 1655-1705
Catling, Michael (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 22:1215-30
Ceci-Laws, Darlene (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 12:1617-20
Chalifoux, L'hon. sénatrice Thelma (Lib.--Alberta)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 27:1210-15, 1250, 1300, 1500-10, 1705, 1725-30; 28:1150-55, 1220-25, 1605
Chapdelaine, Pierre (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 15:1125-30, 1140-55
Chapman, Connie (Act II Safe Choice Program)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 19:2045-50
Charland, Jay (Men's Education Network)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 20:1300-10, 1325-40
Charpentier, George (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 21:1615-20, 1640-45
Cheriton, Glen (FatherCraft Canada)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 33:1819-40, 1921-35
Chesley, Kelley (YWCA Munroe House)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 19:2030-35, 2100-05, 2120
Chipeur, Gerald (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 28:1135-1210
Chipman, Nancy (Parents Without Custody)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 30:0905-10, 0945
Chisholm, Barbara A. (Association des travailleuses et travailleurs sociaux de l'Ontario)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 13:0915-25, 0935-1000
Choquette, Yvonne (Fairness in Family Law)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 12:1545-50
Choquette, Yvonne (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 21:1725-35, 1750-1800
Chrest, Shelley (Comité du droit et du gouvernement, West Coast LEAF Association)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 19:2030, 2050-2105
Christensen, Ferrel (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 28:1630-55
Christopher, Jack (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 21:1330-40, 1350-55
Claes, Gilbert (Association lien pères enfants de Québec)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 15:1050, 1110
Clermont, Yvan (Statistique Canada)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 36:1750-1815
Cochrane, Michael (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 13:1620-25, 1655-1715
Coderre, L'hon. Denis (Lib.--Bourassa; secrétaire d'État (Sport amateur) à compter du 3 août 1999)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 23:1745
Cohen Ben-Ami, Lynne (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 34:1600-15
Cohen, L'hon. sénatrice Erminie J. (PC--Saint John)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 02:1605-10; 03:1625-35, 1700; 04:1610-15; 06:1620-25; 08:1655, 1705; 09:1540; 12:0920, 1055-1100, 1140, 1350, 1435, 1505, 1525-30, 1600, 1655; 13:0935-40, 1055, 1450; 14:0935-40, 1340-45; 24:1620-25; 25:1655-1700, 1745; 29:0755, 0800-05, 0815-25, 0900, 0930-35, 1000, 1240, 1250, 1325; 30:0850, 0955, 1040-45, 1505; 32:0820-25, 1000-10, 1030, 1055, 1225-35, 1355; 33:1930, 2000-05; 34:1600, 1720-25; 35:1235; 36:1620-25, 1710, 1745; 37:1820-30; 45:1705-15
⇒⇒Séance d'organisation, 01:1114
Cohen, Shaughnessy (Lib.--Windsor--St. Clair; décès le 9 décembre 1998)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 23:1735-40
Cole, Christopher (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 27:1145-50, 1205-20
Collins, Tara (Coalition canadienne pour les droits des enfants)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 25:1545-1600, 1725-30
Colosimo, Eugene (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 12:1617, 1635-45, 1710-15
Comité (Comité mixte spécial sur la garde et le droit de visite des enfants)
⇒⇒American Association of Family and Conciliation Courts, 35e conférence annuelle, participation, 03:1705; 18:1758; 23:1750
⇒⇒Audiences publiques, division en deux sous-comités, 03:1653
⇒⇒Budget, 10:1735
⇒⇒⇒Séance à huis clos, procès-verbal no 05
⇒⇒Médias, consultant, 10:1726
⇒⇒National Family Law Program, conférence 1998, participation, 03:1705
⇒⇒Personnel, services de certains experts, séances à huis clos, procès-verbaux nos 05; 52
⇒⇒Programme et de la procédure, sous-comité. Voir plutôt Sous-comité du programme et de la procédure
⇒⇒Quorum, 41:1541
⇒⇒Séances à huis clos
⇒⇒⇒Procès-verbaux nos 18; 38; 40; 41; 43; 44; 46; 47; 48; 49; 50; 51; 52; 53; 54; 55
⇒⇒⇒Transcriptions des délibérations à huis clos, destruction un an après la date de présentation du rapport du comité, séance à huis clos, procès-verbal no 55
⇒⇒⇒Voir aussi sous le titre susmentionné Témoins--Juges; Travaux futurs
⇒⇒Sujets d'audition et d'étude, séance à huis clos, procès-verbal no 05
⇒⇒Témoins
⇒⇒⇒Enfants, témoignages entendus à huis clos et enregistrés en vidéo pour présentation aux autres membres du Comité, procès-verbal no 18
⇒⇒⇒Juges des différentes régions du pays, témoignages entendus à huis clos, procès-verbal no 18
⇒⇒⇒⇒Séance à huis clos avec les juges Ross Goodwin, Thomas J. Gove; Ken R. Halvorson, Lynn King, Mary Ellen Turpel-Lafond et James Williams, procès-verbal no 38
⇒⇒Travaux futurs, séances à huis clos, procès-verbaux nos 05; 39; 42
Comité mixte spécial sur la garde et le droit de visite des enfants. Voir Comité
Conférences. Voir Comité--American et National
Cook, Elizabeth (Réseau Nemesis)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 16:1500-10, 1525-35
Cook, L'hon. sénatrice Joan (Lib.--Terre-Neuve)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 29:0905-10
Cools, L'hon. sénatrice Anne C. (Lib.--Toronto Centre)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 02:1620, 1635, 1700-10; 03:1610-20, 1635-40, 1655-1715; 04:1545, 1655, 1705-15; 06:1555-1600, 1605; 07:1715-20, 1735-50, 1800-25, 1835; 08:1610, 1650-1700, 1710-25, 1735-40; 09:1540; 10:1600, 1615, 1635-50, 1715, 1726-35; 11:1530; 12:0930-35, 0955-1000, 1110-20, 1225-30, 1500-05, 1655; 13:1050-55, 1355, 1445, 1500, 1555-1605, 1710; 14:0940-45, 1000, 1015, 1055, 1130, 1155-1200, 1345-55, 1510-30; 15:1125, 1135, 1150-55, 1306, 1315, 1330, 1430-35, 1445-55, 1510; 16:0955, 1055-1100, 1315-25, 1335, 1425, 1440, 1500-05; 17:1540-45, 1635, 1720-25, 1735; 18:1625-30, 1640-45, 1700, 1715-35, 1745-55; 19:1300-15, 1410, 1440, 1455-1505, 1520, 1700-05, 1720-35, 1900-05, 1920-35, 2005-25, 2050-2120, 2145-55; 20:1050-1115, 1145, 1215-20, 1240-50, 1310, 1325, 1335-40, 1405, 1535-40, 1605-20, 1635-50, 1720-25, 1740, 1750, 1815-30, 1855, 1905-20; 21:1200, 1205, 1215-20, 1235, 1335, 1350-55, 1405, 1525, 1540-1605, 1645, 1750, 1800-05, 1815-20; 22:1010, 1030-40, 1110-15, 1145, 1155, 1245, 1335, 1350-55, 1410, 1430, 1445-50, 1500-10, 1520, 1540-50, 1600-10, 1637, 1710, 1720, 1750; 23:1725-45; 24:1705-15, 1935, 1950, 2000-10; 25:1635-40, 1720-45; 26:1625-45; 27:1205, 1230-50, 1310-15, 1325, 1340, 1420-25, 1535, 1645, 1700-05, 1740-50, 1910-15, 2005-15, 2030-35, 2045, 2055; 28:1145, 1150-1205, 1305-10, 1325, 1405-10, 1420-25, 1555-1610, 1640-50, 1740-45; 30:0955, 1320, 1415-20, 1500-05, 1530, 1615-20; 31:0920-25, 1000-15, 1100-05, 1120-30, 1300-10, 1400-05, 1420, 1425, 1455; 32:0835, 1025, 1035, 1050-1100, 1225, 1235-50, 1320, 1345, 1355-1400; 33:1153, 1155, 1310-35, 1635-40, 1825, 1830, 1845, 1930, 1950, 2000, 2015; 34:1533-35, 1615, 1625, 1635, 2005-20; 35:1125, 1205, 1225; 36:1625, 1630-35, 1710, 1725, 1745-50; 37:1700, 1705-10; 45:1645, 1650-55, 1710-15, 1735
⇒⇒Séance d'organisation, 01:1120, 1140-50
⇒⇒Voir aussi Question de privilège
Corbett, Barbara (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 32:1330-35, 1350
Cornish, Julia (Reierson Sealey)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 30:1100
Cortens, Byrnece (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 20:1515-20, 1530-35
Côté, Denyse (professeur, Université du Québec à Hull)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 16:1011-25, 1035-55, 1105-10
Cottingham, Robert Alan (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 27:1631-35, 1645-1700
Covell, Katherine (professeur, University College du Cap-Breton)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 30:1420-25, 1430-35, 1440, 1445-55, 1505
Craig, Kathleen (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 31:1045-1135
Crawford, Allen (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 33:1935-40, 1955-2015
Croll, Duncan (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 22:1650-1700
Cummings, Sean (Calgary Divorced Parents' Resources)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 20:1145-55, 1205-15
Cummins, Kim (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 20:1715-25
Curtis, Carole (Association nationale de la femme et du droit)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 08:1541, 1625-1720, 1730-35, 1745-50
Cutler, Judy (Association canadienne des personnes retraitées)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 12:1350

D

Dalphond-Guiral, Madeleine (BQ--Laval-Centre)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 04:1635-40; 07:1750-55; 20:1350, 1605, 1830; 21:1155-1205, 1240, 1300-05; 22:1145, 1305-10; 25:1645
Darnton, Thomas B. (University of Michigan Law School)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 26:1600-10, 1620-25, 1640-1730
Day, David (Lewis, Day, Barristers, Solicitors, Notaries)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 29:1146-50, 1215-25, 1235-55
Day, Michael (Bureau de l'Alberta, Children's Advocate)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 20:1120-25, 1135-45
Day, Michael (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 12:1630-35, 1700-05
De Wolfe, Mary (Chrysalis House Association)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 30:1125, 1222, 1245, 1255-1300, 1320
Deagan, Nicole (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 27:1955-2010
DeCorte, Margaret (témoignage à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 26:1900-05, 1925-40
Dedam, Art (Assemblée des Premières Nations)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 37:1750-55, 1815-25, 1840
DeKeseredy, Walter (professeur de sociologie, Université Carleton)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 33:1255-1335
Demeter, Barry (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 14:1445-1510
Dempster, Helen (B.C. Yukon Society of Transition Houses)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 19:2035-40, 2100-20
Dennis, Wendy (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 13:1535-50, 1600-05
Densmore, David (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 22:1735-40, 1755
Denys, Laurent (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 34:1735-40, 1755-1810
Dewar, Veronica (Pauktuutit - Association des femmes inuit)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 37:1540-45, 1555-1610, 1640-1705, 1720-25
DeWare, L'hon. sénatrice Mabel M. (PC--Moncton)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 03:1620-25, 1655, 1705-10; 04:1700, 1720-25; 06:1650-55; 09:1540; 10:1705-10; 11:1530; 12:0950-55, 1215-20, 1650-55; 13:0955-1000, 1040-45, 1120-25, 1130, 1450-55, 1605-10, 1655-1700; 14:1005, 1010, 1150-55, 1510; 15:1135-45, 1455; 17:1710-20, 1730-35; 18:1645, 1710-15; 19:1135-40, 1300, 1350-1400, 1520, 1655-1700, 1845-55, 1940, 2025, 2105-10, 2145; 20:1110, 1135-40, 1210-15, 1250, 1300, 1355, 1545-50, 1725-30, 1750, 1920; 21:1355-1400, 1535-40, 1650-1700, 1800; 22:1115-20, 1345-50; 23:1650, 1655-1700, 1730, 1740, 1750; 24:1925-30; 26:1645, 1650-55, 1925-35; 34:1730, 1750-1800; 35:1240-45; 36:1610-15, 1625, 1720; 45:1620-25, 1730
⇒⇒Séance d'organisation, 01:1135
Di Done, Riccardo (Organisation pour la sauvegarde des droits de l'enfance)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 16:1120-1200
Dineen, Tana (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 19:1905-20, 1930-40
Diorio, Renate (Families Against Deadbeats)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 13:1015-25, 1040-45
Divorce. Voir Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes
Dodds, David (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 31:1410-20, 1450
Doyle-Bedwell, Patricia (Conseil consultatif sur la condition féminine de la Nouvelle-Écosse)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 30:1235-1320
Drafouka, Tony (F.E.D. - U.P.)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 16:1400, 1415
Droit familial. Voir Comité--National Family Law Program
Droits de visite. Voir Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes
Duchoeny, Joel (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 15:1545-1605
Dufresne, Martin (Collectif masculin contre le sexisme)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 16:1448-55, 1500-10, 1520-25
Dumont, Daphné (Macnutt et Dumont)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 31:1037-45, 1115-45, 1310-20
Dunne, John (psychiatre, État de Washington, É.-U.)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 19:1430-45, 1505-25
Dutton, Donald (professeur, Université de la Colombie-Britannique)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 27:1441-45, 1505-30
Dykxhoorn, Hermina (Alberta Federation of Women United for Families)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 20:1620-30, 1650-55

E

Easton, Steven (Easton Alliance for the Prevention of Family Violence)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 12:1007-15, 1045-1105, 1115
Éducation. Voir Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes
Eisen, Resa S. (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 12:1402-10, 1445-1505
Ellis, Patrick (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 13:1512-20, 1600
Enfants. Voir Comité--Témoins
Enfants, garde, droits de visite et éducation après la séparation ou le divorce des parents, ententes, questions afférentes
⇒⇒Étude, 02:1539; 03:1536; 04:1533; 06:1534; 07:1635; 08:1541; 09:1540; 10:1536; 11:1530; 12:0900; 13:0903; 14:0903; 15:1001; 16:0912; 17:1540; 18:1544; 19:1131; 20:1043; 21:1133; 22:1008; 23:1551; 24:1532; 25:1541; 26:1552; 27:1143; 28:1135; 29:0734; 30:0829; 31:0852; 32:0807; 33:1153; 34:1533; 35:1125; 36:1533; 37:1529; 45:1537
⇒⇒⇒Ébauche de rapport, séances à huis clos, procès-verbaux nos 40; 44; 46; 47; 48; 49; 50; 51; 52; 53; 54; 55
⇒⇒⇒Rapports à la Chambre, séances à huis clos, procès-verbaux no 49; 55
⇒⇒⇒Séances à huis clos, procès-verbaux nos 38; 41; 43
⇒⇒⇒Travaux futurs, séances à huis clos, procès-verbaux nos 05; 39; 42
⇒⇒Voir aussi Rapports à la Chambre--1er et 2e
Ententes. Voir Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes
Epp, Ken (Réf.--Elk Island)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 10:1615-25, 1645-1700, 1726-35
Erlich-Goldberg, Mathilde (Grand-parents Requérant Accès et Dignité - GRAND)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 15:1306-15, 1325-50
Étude et enquête
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 02:1539; 03:1536; 04:1533; 06:1534; 07:1636; 08:1541; 09:1540; 10:1536; 11:1530; 12:0900; 13:0903; 14:0903; 15:1001; 16:0912; 17:1540; 18:1544; 19:1131; 20:1043; 21:1133; 22:1008; 23:1551; 24:1532; 25:1541; 26:1552; 27:1143; 28:1135; 29:0734; 30:0829; 31:0852; 32:0807; 33:1153; 34:1533; 35:1125; 36:1533; 37:1529; 45:1537
⇒⇒⇒Ébauche de rapport, séances à huis clos, procès-verbaux nos 40; 44; 46; 47; 48; 49; 50; 51; 52; 53; 54; 55
⇒⇒⇒Rapports à la Chambre, séances à huis clos, procès-verbaux no 49; 55
⇒⇒⇒Séances à huis clos, procès-verbaux nos 38; 41; 43
⇒⇒⇒Travaux futurs, séances à huis clos, procès-verbaux nos 05; 39; 42
Evans, Ron (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 28:1706-15, 1730-35

F

Famille, droit (de la). Voir plutôt Droit familial
Fayant, Brian (Métis Nation of Alberta, Conseil régional des Métis)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 28:1210-35
Ferretti Barth, L'hon. sénatrice Marisa (Lib.--Repentigny, Québec)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 04:1700
Ficca, Angela (Organisation pour la sauvegarde des droits des enfants)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 16:1125-45, 1155-1200
Fidler, Barbara Jo (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 18:1555-1605, 1655-1720, 1730-35
Fietz, Maggie (Services à la famille - Canada)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 26:1830-35, 1930-35
Finestone, L'hon. Sheila (Lib.--Mont-Royal; démission le 10août 1999)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 02:1540, 1610-20, 1650, 1700, 1710-20; 06:1630-35; 07:1805-20; 08:1610, 1740-45; 18:1625-45; 24:1650-1710, 1720-25, 1910-20, 1935-2005; 25:1655, 1700-20, 1730, 1745-55; 26:1655-1710, 1815, 1830; 29:0800, 0815-20, 0840-0905, 0935-1000, 1220-40, 1310-20; 30:0855-0900, 0910, 0930, 0940, 0955-1000, 1100-10, 1250, 1300-05, 1315, 1345, 1410-15, 1440, 1450-1500, 1515, 1530-40, 1555-1600, 1620-30; 31:0910-15, 0925-30, 0950-55, 1010, 1045, 1100-05, 1130-45, 1305-20, 1330, 1420-25, 1445-55; 32:0910-25, 1000, 1010-30, 1100-05, 1225, 1235, 1245-50, 1300-10, 1345-55; 33:1153-5, 1615, 1620, 1625-30, 1640, 1700-10, 1830, 1840, 1950-55, 2005-15; 34:1600-10, 1635, 1710-25, 1800-10, 1930, 1950-2000, 2010, 2020; 35:1205-15, 1240, 1305-10; 37:1540, 1630-40, 1820, 1830-45; 45:1710
⇒⇒Séance d'organisation, 01:1115-25, 1135-45, 1155
Finlay, Judy (Bureau d'assistance à l'enfance et à la famille)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 12:0910-20, 0930, 0940, 0950-55
Finnie, Ross (Université Queen's)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 36:1605-40
Fisher, John (Égalité pour les gais et les lesbiennes)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 10:1545-55, 1615-20, 1630-35, 1655-1710
Fisher, Rowena (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 22:1640, 1705-10
Fisher, Virginia M. (Provincial Association of Transition Houses Saskatchewan)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 21:1512-15, 1535-55
Flores, G. Bill (Children's Voice)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 14:1030-35, 1045-50
Forbister, Marina L. (Equitable Child Maintenance and Access Society, chapitre de Calgary)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 20:1900-20
Forest, L'hon. sénatrice Jean B. (Lib.--Edmonton)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 28:1706
Forseth, Paul (Réf.--New Westminster--Coquitlam--Burnaby)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 02:1650-55; 03:1600-05, 1615-20, 1640, 1655, 1705, 1715; 04:1625-30; 06:1610-15; 08:1640-50; 11:1530; 12:0915-25, 1335, 1500, 1535-45, 1705-10; 13:1135-40, 1710-15; 14:0945-50, 1015, 1135-40, 1345, 1420-25, 1505-10; 15:1040-45, 1135, 1440-45, 1550-55; 16:1025-35, 1130-35, 1155, 1355-1400, 1505, 1535; 17:1645-55; 18:1635, 1645-1700; 19:1345-50, 1710-20, 1830, 1855, 1915-20; 20:1050-55, 1115-20, 1205-10, 1230-35, 1315-20, 1330-35, 1400-05, 1530-35, 1720-25, 1905-10, 1945-50; 21:1145-50, 1220-25, 1530-35, 1605, 1635-40, 1700-05; 22:1020-30, 1040, 1050, 1105-10, 1220, 1255, 1310-15, 1345, 1430-35, 1500, 1535-40, 1620, 1700-05; 23:1620-35, 1700-05, 1725-30, 1745; 24:1610, 1715-20, 1855-1905; 25:1630-35; 26:1610-25, 1915-25, 1935; 27:1205-10, 1235-40, 1330-45, 1410-20, 1510-20, 1645-1700, 1730-40, 1850-1900, 2000-05, 2030-35, 2045; 33:1210-15, 1245, 1305-10, 1555-1600, 1615; 35:1245-55; 36:1545-50, 1705-15, 1805-10; 37:1625-30
⇒⇒Séance d'organisation, 01:1120-35
Fortin, Richard (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 34:1930-40, 2000, 2010-15
Foster, Cathy (Unified Family Court of St. John's)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 29:0750, 0800
Fox, Walter (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 13:1525-30, 1555, 1605
Franey, Donna (Services d'aide juridique de Dalhousie)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 30:1050-1100
Freeman, Rhonda (Families in Transition)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 17:1550-55, 1614-15, 1645-55, 1705-10, 1720-35
Friel, Emily (Unified Family Court of St. John's)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 29:0735-0815, 0825
Fry, L'hon. Hedy (Lib.--Vancouver-Centre; secrétaire d'État (Multiculturalisme)(Situation de la femme))
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 45:1537-1600, 1615-25, 1635-1730

G

Gaasenbeek, Richard (Guyatt & Gaasenbeek)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 12:1135-55, 1220-35
Gadoury, François (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 15:1535-45, 1555
Gal, Stan E. (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 13:1635-40, 1715
Gallaway, Roger (Lib.--Sarnia--Lambton)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 02:1540, 1605, 1620, 1640, 1650, 1710, 1720-25; 03:1615, 1620-45, 1653-1710, 1715; 04:1533, 1610-15, 1625, 1635-1700, 1710-15, 1725, 1735; 06:1534, 1545, 1555, 1605-20, 1630-40, 1650-1705; 07:1636, 1705, 1830-35; 08:1720; 09:1540; 10:1730-35; 11:1530; 12:1007, 1010-20, 1030-1125, 1312-40, 1350-1402, 1515-35, 1545-50, 1600-08, 1617; 13:1306, 1310-20, 1330-1505, 1512, 1520-35, 1545-1625, 1635-1700, 1710-15; 14:0955, 1024-35, 1045-50, 1100-15, 1307, 1315-25, 1335-45, 1355-1402, 1408, 1435-45, 1500-20, 1530; 15:1125, 1135-59, 1206-15, 1225-52, 1306, 1450, 1522, 1530-50, 1600-10; 16:1011-15, 1025, 1035, 1045, 1055, 1105-12, 1120, 1311-15, 1325-1415, 1425-41, 1448; 17:1545, 1735; 18:1544-45, 1555, 1605-10, 1625-45, 1710-15, 1730-55; 19:1131, 1135-45, 1155-1203, 1214, 1235, 1315-25, 1335-50, 1400-17, 1426-30, 1445, 1455, 1505-10, 1520-26, 1641, 1735, 1829-1905, 1920, 1930, 1940-45, 1955-2005, 2025-30, 2105-55; 20:1515-50, 1620, 1630-56, 1705-30, 1740-1805, 1815-20, 1830-35, 1845-55, 1950; 21:1133-1205, 1220-25, 1235, 1512-1605, 1717, 1725-1805, 1835; 22:1055, 1155-1230, 1245, 1255-1317, 1329-55, 1410, 1535, 1605, 1615-27, 1637-1715; 23:1730, 1735-45; 24:1532, 1545, 1555, 1605-10, 1620-30, 1640, 1650, 1705, 1715-33, 1813, 1855, 1905-20, 2010; 25:1541, 1555-1600, 1610, 1620, 1630, 1640-45, 1655-1700, 1720; 26:1552, 1600, 1610, 1625, 1645-55, 1705, 1725, 1735-39, 1811; 27:1143-45, 1150-55, 1205-20, 1230-40, 1250, 1350, 1400-10, 1420-27, 1441-50, 1500, 1510, 1520-39, 1631, 1809-30, 1840, 1850, 1900-18, 1938, 1945, 1955-2015, 2050-2100; 28:1245-1310, 1320-55, 1605-20, 1630-40, 1650-1700, 1706, 1715-45; 29:0734-35, 0745, 0755-0805, 0815-25, 0840, 0850-0910, 0945-50, 1146-1200; 30:0829-40, 0850-0910, 0920-30, 0940-45, 0955-1004, 1017, 1122-25, 1222-50, 1300-25, 1335, 1455-1540, 1555-1620, 1630; 31:0852, 0855-0930, 1037, 1045, 1100-05, 1120-50, 1249, 1320-35, 1410, 1420-35, 1445, 1455-1500; 32:0807-10, 0820-45, 0855-0900, 0910, 0920, 0930-32, 0941, 1050, 1225-30, 1310, 1320-1400; 33:1537, 1540-45, 1555-1600, 1610, 1620, 1630-1745, 1819; 34:1533, 1535-40, 1550, 1600, 1610-15; 35:1125, 1200-05, 1215, 1225, 1235-1310; 36:1533, 1545-50, 1600-25, 1640, 1750-55, 1805-15; 45:1537, 1600, 1615-20, 1635, 1645-1705, 1735
⇒⇒Séance d'organisation, 01:1115-45, 1155
Gallinger, Margery (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 34:1740-55, 1805-10
Galluson, Tom (Saskatchewan Association of Social Workers)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 21:1235-1310
Garde. Voir Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes
Garneau, Roger (Barreau du Québec)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 04:1555-1610, 1625, 1635-45, 1700-20
Genaille, Sheila (Conseil national des femmes métisses)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 37:1530-40, 1635-40, 1710, 1730
Gentle, Jim (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 36:1640-50, 1705-25
George, Liliane (Grand-parents Requérant Accès et Dignité - GRAND)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 09:1540
Gibson, Barbara (Barbara Gibson & Associates)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 32:1250-1310
Gibson, Elaine (Services d'aide juridique de Dalhousie)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 30:1055, 1110
Giliberti, Carolina (Justice, ministère)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 03:1620-25
Gill, Mel (Ligue pour le bien-être de l'enfance du Canada)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 25:1610-20, 1640-45, 1700-20, 1745-55
Gill-Skulski, Jeannette (Saskatchewan Action Committee, Status of Women)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 21:1525-35
Gillespie, Ian (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 19:1945-55, 2025
Girard, Michel (Grand-parents Requérant Accès et Dignité - GRAND)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 15:1340-45
Goldberg, Albert (Grand-parents Requérant Accès et Dignité - GRAND)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 15:1310-35
Goldhawk, Dave (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 22:1715-20, 1750-55
Goldwater, Anne France (Goldwater Dubé)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 16:1011-15, 1025-50, 1100-05
Golfman, Rosalyn (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 22:1410-20, 1430-1500
Goodwin, Ross. Voir Comité--Témoins--Juges
Gorling, Lloyd (Ex-Fathers)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 33:1537-40, 1555-1610, 1630-35
Gospodaric, Dory (Second Spouses of Canada)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 13:1425-30, 1440-1500
Goubau, Dominique (professeur, Université Laval)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 04:1540-50, 1610-15, 1630-50, 1710-15
Gove, Thomas J. Voir Comité--Témoins--Juges
Grande, Nardina (Stepfamilies of Canada)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 13:1320-30, 1345-1405
Grassby, Miriam (Barreau du Québec)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 04:1520-30, 1550-55, 1610, 1640, 1650-1705, 1720-30
Gratton Mathisen, Christopher (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 19:2135-55
Gray, Darcy (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 30:1520-30
Graycar, Reg (professeur, Université de Sydney, Australie)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 35:1125-1310
Green, Gordon (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 34:1645-55, 1725-30
Green, Pauline (DADS Canada)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 12:1020-25, 1105, 1115-20
Greenfield, Ted (Non-Custodial Parents of Durham)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 14:1025-30, 1100-05
Grenon, Alison (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 32:0835-40, 0925-30
Grey, Deborah (Réf.--Edmonton-Nord)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 28:1706; 45:1615-20, 1635
Grieg, Brian (Parents of Broken Families)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 27:1230-45
Grieger, Waltraud (Manitoba Association of Women's Shelters)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 22:1008-40
Grymalowski, Kelly (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 21:1620-25, 1635-40, 1655-1700
Guilmaine, Claudette (Ordre professionnel des travailleurs sociaux du Québec)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 16:0915-1000
Gullen, Joan (ministère du Procureur général de l'Ontario)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 24:1955
Guravich, Michael (Médiation familiale Canada)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 26:1811-15, 1905-15, 1925, 1940, 1955-2000
Gurvitz, Jacques (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 16:1200-05
Guspie, Danny (National Shared Parenting Association)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 07:1636-40, 1650-1705, 1735-50, 1800-05, 1820, 1835

H

Haiden, James (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 28:1345-50, 1410, 1425
Haines, Bruce (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 12:1645-50, 1700-15
Haines, Wally (Grandparents Requesting Access and Dignity Society, section du Nouveau-Brunswick)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 32:0810, 0825
Hall, Tony (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 20:1520-25, 1540-50
Halvorson, Ken R. Voir Comité--Témoins--Juges
Hancock, Joyce (Provincial Advisory Council on the Status of Women)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 29:0825, 0835-45, 0855-0910
Harb, Mac (Lib.--Ottawa-Centre)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 23:1715
Harvey, Kathleen (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 22:1640-45
Heeney, Christopher (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 36:1650-55, 1710-25
Hems, David (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 22:1205-25
Henderson, Linda (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 34:1730-35
Henry, Janice (Conseil national des femmes métisses)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 37:1655-1700, 1710
Hensley, Dale (Calgary Adhoc Committee)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 20:1805-15, 1830
Herman, Thea (Justice, ministère)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 03:1536, 1600-10, 1635-40
Heutehaus, Frank (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 13:1619, 1650
Hill, Jay (Réf.--Prince George--Peace River)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 04:1645-50
Hindmarch, Brian (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 28:1531-1605
Hinkson, Leslie (Bureau d'assistance à l'enfance et à la famille)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 12:0950
Hislop, Ruth (Ontario Association of Interval and Transition Houses)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 13:1015, 1050-55
Hodgins, James (Fairness in Family Law)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 12:1520, 1535-45
Hodgson, Dave (Parents of Broken Families)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 27:1230
Holden, Robert (Régime d'aide juridique de l'Ontario)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 12:1515, 1550-1600
Hood, Eric (Clark Institute of Psychiatry)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 12:1425-35, 1445-50, 1500
Hornick, Joe (Institut canadien de recherche sur le droit et la famille)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 20:1340-55
Houde, Patricia (Centre de médiation familiale de Peterborough)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 33:1240-45
How, W. Glen (W. Glen How & Associés)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 12:1135, 1155-1205, 1220, 1225, 1230, 1235
Hoyles, John D. V. (Association du Barreau canadien)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 23:1551, 1605, 1710
Hunter, Gwen (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 20:1525-30, 1540
Huston, Rob (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 20:1925-35, 1950

I

Ings, Joanne (Prince Edward Island Transition House Association)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 31:1249-50, 1305-10, 1320-25
Inwood, J. Kirby (Coalition of Canadian Men's Organizations)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 13:1306-15, 1350, 1405
Irving, Howard (professeur, Université de Toronto)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 11:1530

J

Jaffer, Fatima (Battered Women's Support Services)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 27:1820-30
Jarratt, Melynda (membre, New Brunswick Shared Parenting Association)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 32:0840-55, 0915-20, 0930
Jenkinson, Lynne (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 28:1720-25, 1735
Jennings, Daphne (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 19:1641-45, 1655-1710, 1720-25, 1735
Jessiman, L'hon. sénateur Duncan J. (PC--Manitoba)
⇒⇒Allusions au sénateur Jessiman, dernier jour comme membre du Comité, 34:1533
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 02:1640, 1655-1700, 1710; 04:1625, 1650, 1700-10; 06:1545-55, 1655-1700; 07:1720-35, 1750, 1830-35; 09:1540; 11:1530; 13:0925-30, 1020-30, 1130-35, 1200-05, 1355-1400, 1435-40, 1545-50, 1700-10; 14:1000-05, 1110, 1325-35, 1430-35, 1515; 15:1020-30, 1050, 1140-45, 1225-30; 16:0915-20, 0930-40, 0955, 1045-55, 1150, 1415-20; 17:1555, 1705-10; 19:1135, 1145-55, 1225, 1250, 1400, 1455-1510, 1655-1700, 2005, 2015, 2145-55; 20:1050, 1055, 1110, 1135, 1210, 1235, 1330, 1345-50, 1405-10, 1540-45, 1635-45, 1750, 1815-20, 1915, 1925; 21:1145, 1155, 1225-40, 1250-55, 1355-1400, 1540-50, 1600, 1725, 1745-50, 1820-40; 22:1008-10, 1055, 1130, 1140, 1220-30, 1245, 1300-05, 1455, 1510, 1525-35; 23:1605-25, 1635-45, 1710-25, 1740; 24:1730, 1900, 1910, 1920-25, 1935-40; 26:1650-55, 1725-35, 1925, 1945-50 34:1533; 1610-15, 1625
Johnson, Julie (Saskatchewan Battered Women's Advocacy Network)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 21:1515-20, 1535, 1555-1600
Johnson, Rick (Nova Scotia Shared Parenting Association)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 30:0910-20, 0930, 0935, 0940, 0955-1000
Johnston, Douglas, R. (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 21:1735-40, 1800
Jones, Stephen (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 20:1920-25, 1945-50
Juges. Voir Comités--Témoins
Junior, Betty (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 21:1330, 1355

K

Kalaba, Besime (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 15:1522-35, 1600-10
Kalinowski, Cori (Comité canadien d'action sur le statut de la femme)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 08:1610-25, 1750
Karetak-Lindell, Nancy (Lib.--Nunavut)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 03:1620, 1700
Kershaw, Greg (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 13:1625-35
Kerton, Dale (Justice for Children)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 12:1035-40, 1100
Keyes, Gene (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 30:0830-35, 0850-0900
King, Jane (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 14:1120-25, 1145-1200
King, Lynn. Voir Comité--Témoins--Juges
Kirkendall, John (Washtenaw County, Michigan, É.-U.)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 26:1552-1600, 1615-40, 1650-1735
Klein, Mary Jane (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 28:1540-45, 1605
Kneier, Gary J. (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 20:1600-05, 1610-20
Knight, Florence (Canadian Grandparents Rights Association, bureau de l'Alberta)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 20:1730-40, 1750
Kostiuk, Orysia (Médiation familiale Canada)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 26:1815-30, 1910-20, 1930-40, 1950-55
Kovats, Nicholas (Freedom for Kids)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 33:1545-55, 1605-20
Kruk, Edward (professeur, Université de la Colombie-Britannique)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 27:1445-1505, 1515-35
Kumar-McKenna, Saro (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 13:1145-1210
Kumar-McKenna, Sheila (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 13:1145-1215

L

LaBerge, Michael A. (Equitable Child Maintenance and Access Society, chapitre de Calgary)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 20:1835, 1855-1920
Lachaine, Claude (Groupe d'entraide aux pères et de soutien à l'enfant)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 16:1311-20,1355-1410, 1430
Landau, Barbara (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 11:1530
Landers, Nedra (Men's Health Network)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 34:1840-45, 1910, 1920
Landolt, Gwendolyn (REAL Women of Canada)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 14:1408-35
Landsberg, Michele. Voir Question de priviège--Cools
Larose, Lance (Métis National Council)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 37:1805-10, 1825-30
Laws, Kevin (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 12:1617-20, 1655-1715
LeBreton, L'hon. sénatrice Marjory (PC--Ontario)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 36:1715-20, 1750, 1810-15
Lee, Angie (Women in Action)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 19:1215-40
Lehtiniemi, Leo (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 36:1655-1710, 1720-25
Lemoine, Ginette (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 22:1645-50, 1700-05
Levasseur, Norman (Groupe d'action des pères pour le maintien des liens familiaux)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 15:1005-10, 1020-25, 1035-40, 1055-1100, 1110-15
Lévesque, Sylvie (Fédération des associations de familles monoparentales et recomposées du Québec)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 15:1220-25, 1240, 1250
Levy, William (F.E.D. - U.P.)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 16:1340-50, 1410, 1435
Lewis, L'hon. sénateur P. Derek (Lib.--St. John's)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 29:0950-55, 1245
L'Heureux, Guy (Canadian Men's Survivors of Child Abuse Resource Centre)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 28:1620-30
Liberet, Randy (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 21:1310-20, 1350-1400
Libman, Carol (Association canadienne des personnes retraitées)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 12:1320-25, 1335-40, 1350-55
Linde, Carey (Vancouver Men)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 19:1315-20, 1350-1410
Lloyd, George (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 34:1535-40, 1600-15
Lloyd, Shauna (Société d'aide à l'enfance d'Ottawa-Carleton)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 24:1900-15, 1940-50
London, Tracy (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 14:1115-20, 1140-55
Longfield, Judi (Lib.--Whitby--Ajax; secrétaire parlementaire du ministre du Travail à compter du 1*suer*xx septembre 1999)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 19:1230-35, 1405-10, 1730-40, 2025-30
Losier-Cool, L'hon. sénatrice Rose-Marie (Lib.--Tracadie)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 08:1655
⇒⇒Séance d'organisation, 01:1125, 1150-55
Lothien, Jasmine (Family Services of Greater Vancouver)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 19:1955-2000, 2010-20
Lowther, Eric (Réf.--Calgary-Centre)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 04:1725-30; 06:1635-40; 07:1735-50, 1800; 08:1745-50; 09:1540; 10:1730-35; 11:1530; 12:1040-45, 1230-35, 1340-45, 1440-45, 1550-55; 17:1725-30; 18:1635-40; 24:1930-40, 2010; 26:1935-45; 28:1150, 1205-10, 1230, 1320, 1330, 1410-20, 1545-50, 1605, 1640, 1735-40; 29:0805-15, 0925-30, 0950-55, 1210-20, 1240, 1250-55, 1320-25; 30:0930-40, 1050-1100, 1250-55, 1405-10, 1430-40, 1525-30, 1605; 31:0915-20, 0955-1000, 1105-10, 1335-40, 1355-1400, 1455; 32:0825-30, 0900-10, 1010-15, 1050, 1235, 1300-05, 1335-40; 33:1645-50, 1730-35, 1825-30; 34:1625, 1705-10, 1900-10; 37:1815; 45:1715-20
⇒⇒Séance d'organisation, 01:1120, 1155
Luciuk, Lubomyr (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 34:1945-2015
Lunn, Gary (Réf.--Saanich--Gulf Islands)
⇒⇒Séance d'organisation, 01:1130, 1150-55
Luyken, Irma (Association pour la réunion des grands-parents et des membres des familles)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 09:1540
Lye, Diane (Cour suprême de l'État de Washington, É.-U.)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 19:1445-1505
Lynch, Trevor (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 13:1520-25

M

MacAdam, Philip (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 10:1605-25, 1650
MacDonald, Bernadette (Women's Centres CONNECT)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 30:1555-1605, 1620
MacEachern, Pamela J. (Nelligan, Power)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 10:1555, 1625-30, 1640, 1700
MacIntosh, Lane (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 32:0855-0900, 0910, 0920
MacKay, Brian (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 31:1420-30
MacKay, Peter (PC--Pictou--Antigonish--Guysborough)
⇒⇒Séance d'organisation, 01:1125-30
MacKay, Ross (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 22:1725-30, 1745-50
MacLellan, Justin C. (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 31:1435
MacLellan, Kathleen (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 31:1410, 1425-35, 1445-1500
MacLeod, Janet (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 31:0855-0900, 0915-25
MacNeil, Georgia (Women's Centres CONNECT)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 30:1540-1605, 1615-20
MacPhee, Ginger (Chrysalis House Association)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 30:1320
Mahamad, Abdulahi (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 28:1250-1300, 1315-25
Mahé, Alex (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 28:1300-05, 1315, 1325
Maheu, Agathe (Regroupement des familles monoparentales et recomposées de Laval)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 15:1206-15, 1225-50
Mahoney , William J. (Société canadienne de pédiatrie)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 33:1640-1710
Maiello, Joseph (Fathers' Rights Action Group)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 19:1325-35, 1350-55, 1410-15
Maingué, Claudette (Fédération des associations de familles monoparentales et recomposées de Québec)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 15:1215-20, 1235-40
Malenfant, Louise (Parents Helping Parents)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 22:1410, 1420-1500
Mancini, Peter (NPD--Sydney--Victoria)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 04:1640; 07:1735, 1820; 13:1125-30, 1205-15, 1350-55, 1445-50, 1555-1600, 1700; 14:0950-1000, 1045-50, 1105-10, 1135, 1335-40; 15:1055-1105, 1140, 1245, 1320-30, 1455-1510; 30:1305-10, 1400-05, 1440-45, 1555-1600; 32:0920-30, 1025, 1235-45, 1340-45; 35:1210-25; 45:1635-40, 1725-30
⇒⇒Séance d'organisation, 01:1135, 1150
Mansfield, Malcolm (Fathers are Capable Too - FACT)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 07:1705-25, 1735-45, 1755-1800, 1810-15, 1825-35
Marceau, Richard (BQ--Charlesbourg)
⇒⇒Séance d'organisation, 01:1125, 1140, 1150-55
Marchildon, Cynthia (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 13:1530-35
Marlowe, Keith (Community Coalition for Custody and Access)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 14:0945-50, 1005-20
Marshall, Kay (Comité régional de coordination pour contrer la violence faites aux femmes)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 33:1250
Martin, Lorraine (Bureau de l'avocat des enfants)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 12:0925
Martini, Carlo (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 30:1505-15, 1530-35
Maser, Harvey (Victoria Men's Centre)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 19:1335-55
Mason, Dan (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 28:1330-35, 1405-15, 1425
Mather, Jeanette (Grand-parents Requérant Accès et Dignité - GRAND)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 09:1540
Matoo, Mary (Pauktuutit - Association des femmes inuit)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 37:1545, 1555, 1605, 1710-15
Matthews, Fred (Central Toronto Youth Services)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 14:0910-20, 0935-45, 1010-15
Mattison, Keith (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 30:1335-45, 1405-10
Mayfield, Philip (Réf.--Cariboo--Chilcotin)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 33:1215-25, 1325-30, 1610-20, 1705, 1735-40, 1835-40, 1955; 34:1720, 1730, 1810; 35:1200-05, 1310; 36:1615-20, 1740-45, 1815; 45:1700-05
McCann-Beranger, Judy (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 31:1345-1410
McGill, Michael (Men's Equal Access Society)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 28:1610-15
McGillis, Ilene (Families Against Deadbeats)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 13:1040
McIntyre, Tony (Men Supporting Men Inc.)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 19:1840-1905
McKay, Heather (Association du Barreau canadien)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 23:1551-55, 1615-20, 1635-55, 1705, 1715-25
McKay, Marty (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 13:0910-15, 0930-40, 0950-55
McKenzie, Dennis (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 22:1720-25, 1745-50
McKim, Robert (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 29:1255-1305, 1315-25
McLay, Drew (Centre de médiation familiale de Peterborough)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 33:1235-40
McNamara, Lorraine (REAL Women of Canada)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 14:1415
McNeil, Claire (Services d'aide juridique de Dalhousie)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 30:1017-25, 1045-50, 1105-10
McNeil, Katherine (Mom's House-Dad's House)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 27:1325-50
McTavish, Wilson A. (Bureau de l'avocat des enfants)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 12:0900-10, 0915-1000
Mead, Lillian (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 31:0900-15, 0925
Meier, Peter (Non-Custodial Parents of Durham)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 13:1640
Meilleur, Fernande (Coalition canadienne pour les droits des enfants)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 25:1541-45, 1645-50
Merchant, Evatt (Merchant Law Group)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 21:1205-15
Merchant, Tony (Merchant Law Group)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 21:1205-35
Merklinger, Deborah L. (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 13:0903-10, 0925-30, 0940-45, 0955
Merlini, Giovanni (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 32:0950-1025
Merrell, David (Fathers for Fair Treatment)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 20:1835-45
Mertler, Gordon (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 21:1340-1405
Mesbur, Ruth E. (Association du Barreau canadien)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 23:1555-1600, 1605-25, 1635, 1645-1700, 1725
Miller, Paul (Men's Educational Support Association)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 20:1250-55, 1315-20, 1330
Milne, L'hon. sénatrice Lorna (Lib.--Brampton)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 33:1325, 1635-40
Milne, Sandy (Comité régional de coordination pour contrer la violence faite aux femmes)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 33:1225-35, 1245-55
Moir, Donald (Moir Associates)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 27:1315-25, 1335-45
Molloy, Sharon (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 30:1515-20, 1530
Moreau, Louise (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 36:1533-1605
Moreau, Patricia (Association pour les droits des grands-parents)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 09:1540
Morissette, Gilles (Entraide pères-enfants séparés de l'Outaouais)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 34:1855-1900, 1915, 1925-30
Morris, Cerise (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 16:0912-15, 0935-40, 0950-1000
Morrison, Katherine (Comité régional de coordination pour contrer la violence faite aux femmes)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 33:1225-30
Morrison, Maureen (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 28:1335-45, 1405, 1415-30, 1531
Morrison, Rick (Fathers for Justice)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 13:1411-15, 1450
Morrow, Eileen (Ontario Association of Interval and Transition Houses)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 13:1010-15, 1030-1100
Morsky, Wayne (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 21:1610-15, 1650-55
Moss, George (Children's and Parents' Equality Society)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 28:1615-20, 1640, 1655
Moyal, Dena (Bureau de l'avocat des enfants)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 12:0915-25
Murphy, Colleen G. (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 27:1945-55, 2005
Murphy, Helen (Provincial Association Against Family Violence)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 29:0825-45

N

Nabert, Heidi (National Shared Parenting Association)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 07:1640-50, 1720-25, 1740-1805, 1815-20, 1830-35
National Family Law Program, conférence. Voir Comité
Nelson, Steven (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 30:0835-40, 0850, 0855, 0900
Newman, Judy (ministère du Procureur général de l'Ontario)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 24:1815-20, 1905, 1920-25, 1945, 1955
Nicholas, Wendall (Assemblée des Premières Nations)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 37:1825-40
Nicholson, Mary (Prince Edward Island Advisory Council on the Status of Women)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 31:1305, 1325-40
Nihon, Danielle (Men's Health Network)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 34:1837-40, 1915
Nolin, L'hon. sénateur Pierre Claude (PC--De Salaberry)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 08:1745

O

O'Brien, Sharon (Prince Edward Island Advisory Council on the Status of Women)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 31:1250-1305, 1330-40
Oliver, Eugene (Oliver and Associates, État de Washington, É.-U.)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 19:1426-30, 1500-10, 1520
Oliver, John (Gendarmerie royale du Canada)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 24:1545-55, 1615-35, 1705-30
Omah-Maharajh, Dave (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 29:1305-15
O'Neil, William (Family Rights Association of Nova Scotia)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 30:0920-1000
Ostoff, Bina (Comité de coordination de London visant à éliminer la violence faite aux femmes)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 14:1310-15, 1325
Ostrowski, Peter J. (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 27:1635-45
Outcalt, Janice (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 16:1540-50
Outrage au Parlement. Voir Question de privilège--Cools
Owens, Joyce (New Vocal Man Inc.)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 22:1125-50

P

Paquette, Denis (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 28:1725-40
Pardy, Gar (Affaires étrangères et du Commerce international, ministère)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 24:1532-45, 1615-55, 1710-20, 1730
Parent, Lise (ministère du Procureur général de l'Ontario)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 24:1940, 2005
Parents. Voir Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes
Parker-Loewen, Deborah (défenseure des enfants, province de la Saskatchewan)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 21:1805-45
Parks, Paul (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 30:1350-1410
Parks, Terry (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 32:1040-55
Parsons, Brian (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 30:0840-0900
Paterson, Eileen (Guides du Canada)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 13:1111-15, 1120-30, 1140
Patterson, Jeffrey (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 27:1150-55, 1205, 1215-20
Paul, Ken (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 32:1035-40, 1050, 1100-05
Payne, Laurie (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 27:1350-1400
Pearson, L'hon. sénatrice Landon (Lib.--Ontario)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 02:1539-40, 1555, 1610, 1620, 1650-1700, 1720-25; 03:1536, 1600-15, 1640-47, 1653-1710; 04:1720, 1730-35; 06:1700, 1705; 08:1541, 1555, 1610, 1640, 1650-1750; 09:1540; 10:1536, 1545, 1555, 1605, 1615, 1625, 1635, 1645-50, 1700-20, 1726-35; 11:1530; 12:0900, 0910-15, 0925-40, 0950-1007, 1125-27, 1134-35, 1145, 1155, 1205, 1215-40, 1312, 1402, 1410-45, 1455-1509, 1515, 1605, 1617-20, 1630-35, 1645-1720; 13:0903, 0910-15, 0925-45, 0955-1020, 1030-40, 1050-1104, 1111-25, 1135-1216, 1306; 14:0903-05, 0910, 0920-50, 1000-24, 1115-1202, 1307, 1408, 1420, 1430-35, 1520; 15:1001, 1005-20, 1030-40, 1050-55, 1105, 1115-25, 1315-20, 1330, 1340-51, 1407-20, 1430-45, 1455, 1505-14, 1522, 1555; 16:0912-20, 0930, 0940-45, 0955-1011, 1120-35, 1145-1206, 1311, 1350, 1448, 1455, 1500-25, 1535-40; 17:1540, 1545-55, 1614-20, 1635, 1645, 1655, 1705-10, 1720-35; 18:1645, 1700, 1730-35; 19:1155, 1214-1300, 1310-15, 1520, 1525, 1645-55, 1705-10, 1720, 1730, 1740, 1829, 1915-25, 2035-2100; 20:1043-45; 1050-55, 1110-20, 1130-45, 1155, 1205-1410, 1515, 1600-20, 1710, 1750, 1900-25, 1935, 1945-50; 21:1235-1300, 1310-1406, 1512, 1605-20, 1625-35, 1645-1705, 1717, 1805, 1815-45; 22:1008-10, 1020, 1030-40, 1050-1155, 1335, 1410-35, 1445-1515, 1525, 1540, 1550-1610, 1720, 1730-55; 23:1551, 1605-25, 1635, 1645, 1655-1730, 1745-50; 24:1630, 1725-30, 1813-30, 1845, 1855-1910, 1920, 1925-30, 1940-45, 1955-2000, 2010; 25:1730, 1740-55; 26:1811-30, 1840, 1850, 1905-15, 1925-35, 1945-2000; 27:1300-15, 1325-50, 1525-30, 1631-35, 1645-1715, 1725-30, 1740-1809, 2015, 2030, 2045-2100; 28:1135, 1145-55, 1205-10, 1220, 1230-45, 1400-10, 1420-25, 1531, 1540-1605; 29:0840, 0910-15, 0925-1003, 1146, 1210-20, 1240-55, 1305-10, 1320-25; 30:1017, 1025-30, 1040-50, 1100, 1110-14, 1122, 1335-45, 1350, 1400-50, 1550-55; 31:0925-30, 0940, 0950-1000, 1010-17, 1037, 1249, 1250, 1300, 1310, 1320, 1330-45, 1355-1410; 32:0941, 0945-1000, 1010-15, 1025-1109, 1208, 1215, 1225-50, 1300-10; 33:1153, 1155, 1205-55, 1305-10, 1325-37, 1537, 1819, 1825-30, 1840-46, 1921, 1930-50, 2000-05, 2015; 34:1615, 1625, 1635-55, 1705-40, 1750, 1800-13, 1837-50, 1900, 1915, 1925-30, 1940-50, 2000-20; 35:1125; 36:1640-55, 1705-25, 1735-50; 37:1529-30, 1540, 1610, 1625, 1635-45, 1710-30, 1755, 1805-15, 1840-45; 45:1625-45, 1705-35
⇒⇒Séance d'organisation, 01:1115, 1125-50
Pelletier, Marc-André (Entraide pères-enfants séparés de l'Outaouais)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 34:1850-1910, 1925
Pépin, L'hon. sénatrice Lucie (Lib.--Shawinegan)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 15:1030-40, 1115, 1145-50, 1240-45, 1315-20, 1345-50, 1510; 16:0945-1000, 1145, 1405-10; 17:1655-1705; 18:1645, 1700-10, 1730, 1740-45; 24:1630-40, 1725, 1940-45; 25:1620-30, 1640, 1755; 30:0850-55, 0945, 1045-50, 1110, 1240, 1300, 1440-45, 1530, 1605-15; 33:1600-05, 1655-1700, 1830-35, 1921-25, 1950-55; 34:1625, 1725; 35:1235-40; 36:1550-1600, 1640, 1710, 1735; 37:1529, 1710-15
Perrault, L'hon. sénateur Raymond J. (Lib.--North Shore-Burnaby)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 27:1305-10, 1335, 1655, 1800-05
Petersen, Cynthia (Sack Goldblatt)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 10:1555-1605, 1625-30, 1640-1700, 1710-15
Picard, Pauline (BQ--Drummond)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 36:1600
Piccinin, Catherine (cogreffière, Sénat)
⇒⇒Séance d'organisation, 01:1114-15
Pickering, Ruth (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 17:1620-1715, 1725-30
Pivko, Sylvia (Community Coalition for Custody and Access)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 14:0940, 1000, 1015
Plesh, Thomas (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 22:1100-10
Pocock, Phil (Non-Custodial Parents of Durham)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 13:1640-45, 1655, 1715
Polowin, Heidi (Société de l'aide à l'enfance d'Ottawa-Carleton)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 24:1845-1920, 1930-40, 1950-2010
Pooran, Joyce (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 15:1430-35, 1450-55, 1505
Poulin, Judy (Association nationale de la femme et du droit)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 08:1725
Pour l'amour des enfants. Voir Rapports à la Chambre--2e
Powell, Deborah (Fathers are Capable Too - FACT)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 07:1715-45, 1755, 1805, 1815, 1825-30
Pranschke, Michael (Société d'aide à l'enfance d'Ottawa-Carleton)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 24:1900, 1915, 1940
Preston, Joyce (Office of the Child, Youth, and Family Advocate)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 19:1131-1200
Prevost-Derbecker, Sonia (Métis National Council)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 37:1755-1805, 1820, 1830-40
Prévost, Laurent (Association lien pères enfants de Québec)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 15:1115
Privilège parlementaire du Sénat. Voir Atteinte au privilège du Sénat
Privilège, question. Voir plutôt Question de privilège
Proctor, Dick (NPD--Palliser)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 21:1150-55, 1255-1300, 1345-50, 1635, 1830-35, 1845
Prud'homme, Ghislain (Groupe d'entraide aux pères et de soutien à l'enfant)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 16:1320-25

Q

Question de privilège
⇒⇒Cools, la sénatrice Anne C., (atteinte au privilège du Sénat), propos offensants d'un article de Michele Landsberg dans le Toronto Star du 18 avril 1998 portant atteinte au privilège de l'institution parlementaire, 17:1540, report du débat, 17:1550; 18:1625, report du débat, 18:1645; 23:1730-40
⇒⇒⇒Outrage au Parlement à porter à l'attention des deux Chambres, m. (Cools, Anne C., sénatrice), 23:1735, rejetée, 23:1745
Questions afférentes à la garde, aux droits de visite et à l'éducation des enfants après la séparation ou le divorce des parents. Voir plutôt Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes
Quinby, Ajax (Vancouver Custody and Access Support and Advocacy Association)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 27:1710-15

R

Rabinowitz, Elaine (Prince Edward Island Provincial Child Sexual Abuse Advisory Committee)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 31:0930-40, 0955-1000, 1015
Rade, Joe (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 33:1725-30, 1740
Raphael, Alexandra (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 14:1440-45, 1510-30
Raponi, Eugene (Association du Barreau canadien)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 23:1600-05, 1615-45, 1655-1720
Rapports à la Chambre
⇒⇒1er - autorisation à poursuivre ses délibérations et date de présentation du rapport final, séance à huis clos, procès-verbal no 49
⇒⇒2e - Pour l'amour des enfants, séance à huis clos, procès-verbal no 55
Raven, Pauline (Annapolis Valley--Hants, Community Action Programs for Children)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 30:1425, 1435-40, 1455-1500
Reid, Doug (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 19:2130-35, 2145
Reimer, Deborah (Annapolis Valley--Hants, Community Action Programs for Children)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 30:1425-50, 1500
Reynolds, Berkley (Unified Family Court of St. John's)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 29:0805-20
Richardson, Jan (Comité de coordination de London visant à éliminer la violence faite aux femmes)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 14:1307-10, 1320-25, 1335-55
Richardson, Jim (professeur, Université du Nouveau-Brunswick)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 32:0945-50, 1005-15, 1025-30
Riedle, Lucille (Conseil consultatif sur la condition de la femme du New Brunswick)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 32:1215-50
Robb, Stacy (DADS Canada)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 12:1025-30, 1045-50, 1100-05, 1115-20
Roberts, Eve (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 29:0915-1000
Robertson, Jennifer (Centre Muriel McQueen Ferguson pour la recherche sur la violence familiale)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 32:1208-15, 1225, 1235-45
Ronald, Ellana (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 22:1155-1200
Ross Demeter, Ann (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 14:1500-10
Rowley, Terrence (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 28:1350-55
Rumas, Richard (cogreffier, Chambre des communes)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 03:1700
⇒⇒Séance d'organisation, 01:1115-20, 1130

S

Saini, Veenu (Battered Women's Support Services)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 27:1825-30
Saravanamutto, Helen (Conseil national des femmes du Canada)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 08:1555-1610, 1650, 1725, 1750
Schurman, Angus (Reierson Sealey)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 30:1025-30, 1040, 1100
Scott, Keith (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 22:1330-35, 1350
Séance d'organisation
⇒⇒Délibérations, 01:1114
Séances à huis clos. Voir Comité
Seitz, George (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 21:1605-10, 1635-40, 1650
Sekhar, Kripa (coordonnatrice principale, Saskatchewan Action Committee, Status of Women)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 21:1520-25, 1540, 1555
Sénat. Voir Atteinte au privilège du Sénat
Séparation. Voir Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes
Service, John (Société canadienne de psychologie)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 18:1605-10, 1705, 1735, 1745-50
Shaak, Larry (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 21:1740-50
Shackleton, David (magazine Everyman)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 33:1540-45, 1605, 1625-40
Shaposnick, Bernice (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 11:1530
Shaposnick, Philip (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 11:1530
Sheridan, Mike (Statistique Canada)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 36:1755, 1810-15
Sherman, Ann (Community Legal Information Association of Prince Edward Island)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 31:0930, 0940-1015
Sherrard, Brent (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 32:1325-30, 1350
Silverman , Earl (Family of Men)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 20:1845-50, 1920
Sleiman, Gus (Men's Educational Support Association)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 20:1255-1300, 1325-40
Smith, Bryan (Bastedo, Stewart and Smith)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 12:1205-20, 1230
Smith, Nash (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 34:1940-45, 2010-15
Smith, Sheila (Kamloops Women's Resource Centre)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 27:1810-15
Snow, Adrienne, (Fondation nationale de recherche et d'éducation de la famille)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 36:1725-50
Solloway, Ian (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 15:1407-15, 1435-50, 1500
Sommer, Reena (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 22:1520-25, 1550-1600
Sous-comité du programme et de la procédure, rapports
⇒⇒1er, 02:1540
⇒⇒2e, 03:1653
⇒⇒3e, séance à huis clos, procès-verbal no 05
⇒⇒4e, 10:1726-35
⇒⇒5e, 10:1735
⇒⇒6e, 18:1755; 23:1725-30, 1745-50
⇒⇒8e, séance à huis clos, procès-verbal no 42
Spencer-Lewin, Nicholas (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 15:1420-30, 1450-55, 1505-10
Spicer, Robert (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 15:1415-20, 1450, 1505-10
St. Germaine, Brian (Equitable Child Maintenance and Access Society, section d'Edmonton)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 20:1320-25
St-Hilaire, Caroline (BQ--Longueuil)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 02:1655; 04:1635, 1715-20; 06:1605; 12:1100-05, 1445-50, 1710-15; 13:1035; 15:1035-40, 1155, 1235-40, 1600-05; 16:0945, 1425-35; 24:1640-45; 33:1205-10, 1250; 35:1125, 1255; 45:1640-45
St-Jacques, Diane (PC--Shefford)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 08:1725-30; 09:1540; 10:1710-15, 1735; 16:1000, 1520; 19:1300, 1920; 20:1140-45, 1235-40, 1650; 30:0940-45, 1445-50
Steele, Murray (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 22:1200-05, 1220-25
Stephenson, Kathleen (Services à la famille - Canada)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 26:1835-40, 1950-55
Stevens, Marilyn (Grandparents Raising Grandchildren of B.C.)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 19:1645-55, 1715-30
Stevens, Mark (Children Who Witness Abuse Program)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 27:1715-25, 1735-45, 1755-1805
Stuart-Mills, Pamela (Parental Alienation Information Network; Women's Foundation of the Eastern Townships)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 16:1330-40, 1415-35
Sturrock, Jim (Justice, ministère)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 03:1536-1605, 1635, 1645
Sudermann, Marlies (London Family Court Clinic)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 14:0920-25, 0955-1000, 1015
Szabo, Paul (Lib.--Mississauga-Sud)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 12:0925-30, 1110, 1435-40, 1655-1700; 13:0930-35, 1030-35, 1155-1200; 33:1930-35, 2000; 35:1300-05; 37:1840
Szeles, Eldon (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 21:1320-25, 1355-1400

T

Tacit, Christian S. (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 34:1655-1725
Tarkington, Eric D. (Equal Parents of Canada)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 13:1315-20, 1345-55, 1405
Taylor, Georgina (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 27:1830-40
Taylor Hnidan, William (British Columbia Men's Resource Centre)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 19:1830-40, 1855
Taylor, Kent (Edmonton and Northern Custody and Mediation Program)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 20:1155-1210, 1220
Taylor, Matt (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 28:1715-20
Taylor, Ruth Lea (Vancouver Co-ordination Committee on Violence Against Women in Relationships)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 19:1240-1310
Teofilovici, Elaine (YWCA du Canada)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 08:1541-55, 1705-10, 1725-30, 1745
Thisdelle, Guy (conseiller familial)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 19:2000-10, 2025-30
Thompson, R. (professeur, Université Dalhousie)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 30:1030-50, 1105-10
Thomson, George (Justice, ministère)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 02:1540-1620, 1650-1725
Thunderchild, Kathy (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 20:1550-1615
Toronto Star. Voir Question de privilège--Cools
Travaux futurs. Voir Comité
Traynor, Charles (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 27:1155-1220
Treloar, Margaret (Guides du Canada)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 13:1111, 1125, 1135
Turcotte, Rock (Association lien pères enfants de Québec)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 15:1001-05, 1030-35, 1045-50, 1100-05
Turpel-Lafond, Mary Ellen. Voir Comité--Témoins--Juges

U

Underwood, Sara (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 31:0852-55, 0915-20
Unger, Wayne (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 22:1335, 1345-55
Ursel, Jane (Département de sociologie, Université du Manitoba, et Cour de violence familiale de Winnipeg)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 22:1505-15, 1525-50, 1600-15

V

Vadeboncoeur, Suzanne (Barreau du Québec)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 04:1533-40, 1610-20, 1645, 1655-1700, 1710-25
Valiaho, Murray (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 21:1717-25
Vander Kooij, John (Conseil scolaire de la région de York)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 13:1115-20, 1130, 1140
VanEe, Carolyn (Equitable Child Maintenance and Access Society, section d'Edmonton)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 20:1310-15, 1325, 1335
Varcoe, Colleen (Women in Action)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 19:1220-35
Vassiliou, Despina (étudiante en doctorat, Université McGill)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 16:1325-30, 1430
Virgin, Ross (In Search of Justice)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 13:1330-40, 1350, 1400
Visite, droits (de). Voir Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes
Vokey, Alan (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 30:1345-50, 1400-15
Vorsteveld, Tony (Balance Beam)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 13:1430-40
Vroomen, Brian (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 22:1040-50, 1105-10, 1120-25

W

Wade, Jennifer (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 27:1938-45, 2005-15
Waiser, Howard B. (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 12:1410-15, 1435-40, 1450-55, 1505
Walker, Janet (Institut canadien de la recherche sur le droit et la famille)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 20:1355-1410
Wasylycia-Leis, Judy (NPD--Winnipeg-Centre-Nord)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 22:1035-40, 1120, 1145-50, 1225, 1455, 1555-1600, 1620-25
Watt, L'hon. sénateur Charlie (Lib.--Inkerman)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 37:1715-30
Wauchop, Simon (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 12:1620-30, 1715-20
Weir, Alex (Child Find Alberta)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 20:1755-1800, 1815-25
Weston, Dan (New Brunswick Shared Parenting Association)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 32:0905-10, 0920-25
Westwick, Vincent (Association canadienne des chefs de police)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 24:1815, 1825-45, 1900, 1925-30, 1950-2000
Wheeler, Sherry (Bureau de l'Alberta, Children's Advocate)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 20:1125-45
Wickham, Marc (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 33:1945-2010
Wiebe, Ken (Dick Freeman Society)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 19:1320-25, 1350-1400
Wilkins, Keith (Régime d'aide juridique de l'Ontario)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 12:1535, 1555-1600
Williams, James. Voir Comité--Témoins--Juges
Wilson, Grant (Mississauga Children's Rights)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 12:1015-20, 1045, 1105-25
Wilson, Jeffery (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 25:1600-10, 1620-40, 1650-1720, 1735-55
Windsor, Butch (Human Equality Action and Resource Team)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 12:1030-45, 1055-1100, 1110, 1125
Witte, Joern H.R. (témoin à titre personnel)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 20:1710-15, 1725
Woloshyn, Roger (Men's Equalization Inc.)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 22:1135-55
Wooldridge, Nancy (Canadian Grandparents Rights Association)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 19:1641, 1700-15, 1730-35
Wychreschuk, Elaine (Provincial Association Against Family Violence)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 29:0905

Y

York, Victor (Bande indienne de Lower Nicola, Assemblée des Premières Nations)
⇒⇒Enfants, garde, droits de visite et éducation après séparation ou divorce des parents, ententes, questions afférentes, 37:1730-50, 1840-45