Index des délibérations

37e législature, 2e session (30 septembre 2002 - 12 novembre 2003) Session courante
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

A | B | C | E | F | G | H | J | L | M | N | O | P | R | S | T | Y

Le présent index couvre les 9 réunions du comité.

A

Azzie, Philippe (Compas)
⇒⇒Bibliothèque du Parlement, 5:0920

B

Baird, Jean (Bibliothèque du Parlement)
⇒⇒Poète officiel du Parlement, 8:0930-35, 1000-05
Bélanger, Mauril (Lib.--Ottawa--Vanier)
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 7:0910
Bennett, Carolyn (Lib.--St. Paul's) (Coprésidente)
⇒⇒Bibliothèque du Parlement, 2:1005-20, 1030-35; 3:0915, 0925-55, 1005; 5:0905, 0955-1010, 1020, 1030, 1040; 9:1025-45, 1055
⇒⇒Comités parlementaires, 4:0905, 0935, 1000, 1010
⇒⇒Poète officiel du Parlement, 8:0920, 0930-50, 1000-15
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:0915-30
Bertrand, Robert (Lib.--Pontiac--Gatineau--Labelle)
⇒⇒Bibliothèque du Parlement, 3:0940-45
Bibliothèque du Parlement
⇒⇒Administration et efficacité, étude, 9:0940-1055
⇒⇒Budget des dépenses 2003-2004, principal, étude, 2:0910-1035
⇒⇒Rénovations, étude, 3:0915-1005
⇒⇒Rôle, parlementaires, personnel et membres du Comité, attentes, besoins et préoccupations
⇒⇒⇒Consultation, compagnie Compas, étude 5:0905-1040
⇒⇒⇒Lettres aux présidents des deux Chambres et au Bibliothécaire parlementaire, étude
⇒⇒⇒⇒Rapport aux deux Chambres, 2e, procès-verbal no 6
⇒⇒⇒⇒Séance à huis clos, procès-verbal séance no 6
Bibliothèque du Parlement, Comité mixte permanent
⇒⇒Mandat et quorum, rapport aux deux Chambres, 1er, procès-verbal séance no 1
⇒⇒Procédure et affaires du Comité. Voir plutôt Procédure et affaires du comité
⇒⇒Travail et sujets d'intérêts et de préoccupations, lettres aux présidents des deux Chambres et au Bibliothécaire parlementaire
⇒⇒⇒Rapport aux deux Chambres, 2e, procès-verbal séance no 6
⇒⇒⇒Séance à huis clos, procès-verbal séance no 6
Bolduc, l'hon. sénateur Roch (PC--Golfe)
⇒⇒Bibliothèque du Parlement, 5:0920
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:0915, 0930
Bonnaventure, Roland (Bibliothèque du Parlement)
⇒⇒Bibliothèque du Parlement, 2:0940-45
Borotsik, Rick (PC--Brandon--Souris)
⇒⇒Bibliothèque du Parlement, 3:0940-50
Bowering, George (Bibliothèque du Parlement)
⇒⇒Poète officiel du Parlement, 8:0920-1015
Brochu, Jean-Philippe (Cogreffier du comité)
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 7:0910
Brodie, Lynn (Bibliothèque du Parlement)
⇒⇒Bibliothèque du Parlement, 2:1025-30; 3:0930-40, 0950-1005
Brydon, Dianne (Bibliothèque du Parlement)
⇒⇒Bibliothèque du Parlement, 9:1000
Budget des dépenses. Voir Bibliothèque du Parlement

C

Catterall, Marlene (Lib.--Ottawa-Ouest--Nepean)
⇒⇒Bibliothèque du Parlement, 5:0935-40; 9:1015-25, 1055
⇒⇒Comités parlementaires, 4:0940
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:0915-30; 7:0915, 0925
Choquette, Paul (Travaux publics et Services gouvernementaux, ministère)
⇒⇒Bibliothèque du Parlement, 3:0915, 0925-1000
Coleman, Stephen (Oxford Internet Institute)
⇒⇒Comités parlementaires, 4:0905-1010, 1040
Comité, affaires. Voir Procédure et affaires du comité
Comités parlementaires
⇒⇒E-consultation, étude, 4:0905-1050
Compas, compagnie. Voir Bibliothèque du Parlement--Rôle--Consultation
Consultation en ligne. Voir Comités parlementaires--E-consultation

E

E-consultation. Voir Comités parlementaires
Epp, Ken (AC--Elk Island)
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:0915-20
Études et activités
⇒⇒Bibliothèque du Parlement
⇒⇒⇒Administration et efficacité, 9:0940-1055
⇒⇒⇒Budget des dépenses 2003-2004, principal, 2:0910-1035
⇒⇒⇒Rénovations, 3:0915-1005
⇒⇒⇒Rôle, parlementaires, personnel et membres du Comité, attentes, besoins et préoccupations
⇒⇒⇒⇒Consultation, compagnie Compas, 5:0905-1040
⇒⇒⇒⇒Lettres aux présidents des deux Chambres, au Bibliothécaire parlementaire et rapport, séance à huis clos, procès-verbal séance no 6
⇒⇒Comités parlementaires, e-consultation, 4:0905-1050
⇒⇒Poète officiel du Parlement, poste, 8:0920-1015

F

Finsten, Hugh (Bibliothèque du Parlement)
⇒⇒Bibliothèque du Parlement, 2:1000, 1015-30; 5:1010, 1030; 9:1035-45
Forrestall, l'hon. sénateur Michael (PC--Dartmouth/Eastern Shore)
⇒⇒Bibliothèque du Parlement, 5:0940, 1020, 1030; 9:1010-15, 1025, 1050
⇒⇒Comités parlementaires, 4:1010, 1045
⇒⇒Poète officiel du Parlement, 8:0930
Frame, Paul (Travaux publics et Services gouvernementaux, ministère)
⇒⇒Bibliothèque du Parlement, 3:0945

G

Gagnon, Marcel (BQ--Champlain)
⇒⇒Bibliothèque du Parlement, 3:0935-40; 5:0920, 1010-20; 9:0945-55
⇒⇒Poète officiel du Parlement, 8:0935, 1015
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:0915-20, 0930; 7:0915-20
Girard, Marc-Olivier (Cogreffier du comité)
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:0915-30
Grey, Deborah (AC--Edmonton-Nord) (Vice-présidente)
⇒⇒Bibliothèque du Parlement, 3:0925-30, 0955-1005; 5:1000, 1010, 1030; 9:1000-15
⇒⇒Comités parlementaires, 4:0915-20, 1005-10, 1040-45
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 7:0910-25

H

Hill, Grant (AC--Macleod)
⇒⇒Bibliothèque du Parlement, 2:0930-35, 0945, 1030-35

J

Kiar, Stephen (Compas)
⇒⇒Bibliothèque du Parlement, 5:0905-1010, 1020

L

Lapointe, l'hon. sénateur Jean (Lib.--Québec(Saurel))
⇒⇒Poète officiel du Parlement, 8:0945-50, 1005-15
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:0920, 0930; 7:0920-25
Lill, Wendy (NPD--Dartmouth)
⇒⇒Bibliothèque du Parlement, 3:0950-55
⇒⇒Comités parlementaires, 4:0920-25
⇒⇒Poète officiel du Parlement, 8:1000-05

M

Morin, l'hon. sénateur Yves (Lib.--Lauzon) (Coprésident)
⇒⇒Bibliothèque du Parlement, 2:0910, 0930-45, 0955, 1005, 1015-35; 3:1000; 5:0915-20, 1005, 1020; 9:0940-45, 0955-1000, 1010-15, 1025, 1035-55
⇒⇒Comités parlementaires, 4:0905, 0915-45, 1000-10, 1035-50
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:0920, 0930; 7:0910-25

N

Niemczak, Peter (Bibliothèque du Parlement)
⇒⇒Comités parlementaires, 4:1025, 1035

O

O'Brien, Glenn (Bibliothèque du Parlement)
⇒⇒Bibliothèque du Parlement, 9:0945, 1005-25

P

Paré, Richard (Bibliothèque du Parlement)
⇒⇒Bibliothèque du Parlement, 2:0925-1035; 5:1010-15, 1025-40; 9:0940-1050
Peters, Joe (Bibliothèque du Parlement)
⇒⇒Comités parlementaires, 4:1030-35, 1045
Pickard, Jerry (Lib.--Chatham--Kent Essex)
⇒⇒Bibliothèque du Parlement, 2:0955, 1005, 1015, 1030-35
⇒⇒Comités parlementaires, 4:0945, 0955
⇒⇒Poète officiel du Parlement, 8:0950-55
Poète officiel du Parlement
⇒⇒Poste, étude, 8:0920-1015
Présidence, élection. Voir Procédure et affaires du comité
Price, David (Lib.--Compton--Stanstead)
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:0915
Procédure et affaires du comité
⇒⇒Présidence, élection, procès-verbaux séances nos 1; 7
⇒⇒Séance d'organisation, 1:0915-30; 7:0910
⇒⇒Travaux futurs, 7:0910-25

R

Rapports aux deux Chambres
⇒⇒1er - Bibliothèque du Parlement, Comité mixte permanent, mandat et quorum, procès-verbal séance no 1
⇒⇒2e - Bibliothèque du Parlement, Comité mixte permanent, travail et sujets d'intérêts et de préoccupations, procès-verbal séance no 6
Redman, Karen (Lib.--Kitchener-Centre)
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:0915-25
Reed, Julian (Lib.--Halton)
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:0920
Robert, Denis (Cogreffier du comité )
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:0915
Robertson, James (Attaché de recherche du comité)
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:0930; 7:0925

S

Saada, Jacques (Lib.--Brossard--La Prairie)
⇒⇒Bibliothèque du Parlement, 9:0955-1000
⇒⇒Poète officiel du Parlement, 8:0940-50
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:0920; 7:0920-25
Sauvageau, Benoît (BQ--Repentigny)
⇒⇒Bibliothèque du Parlement, 2:0945-55
⇒⇒Poète officiel du Parlement, 8:0935-50
Séance d'organisation. Voir Procédure et affaires du comité
Skelton, Carol (AC--Saskatoon--Rosetown--Biggar)
⇒⇒Poète officiel du Parlement, 8:0930
Soper, Mary (Travaux publics et Services gouvernementaux, ministère)
⇒⇒Bibliothèque du Parlement, 3:0930, 0945

T

Telegdi, Andrew (Lib.--Kitchener--Waterloo)
⇒⇒Comités parlementaires, 4:0930-35, 1050
Travaux futurs. Voir Procédure et affaires du comité

Y

Young, William (Bibliothèque du Parlement)
⇒⇒Comités parlementaires, 4:1015-20, 1030-50