Skip to main content
Legislation at a Glance
37th Parliament, 3rd Session
February 2, 2004 - May 23, 2004

“Legislation at a Glance” provides an overview of bills under consideration in either the Senate or the House of Commons.

At dissolution, the following bills were under consideration in either the Senate or the House of Commons.

Senate
StageGovernment BillsOther Bills
House of Commons Bills Awaiting First Reading
C-34
Latest Activity
Third Reading in the House of Commons (2004-05-14)
Progress:
 
At Second Reading
C-12
S-9
Short Title
Louis Riel Act
Latest Activity
Debate at Second Reading in the Senate (2004-04-28)
Progress:
S-10
S-13
Short Title
Federal Nominations Act
Latest Activity
Debate at Second Reading in the Senate (2004-03-09)
Progress:
S-18
Latest Activity
Introduction and First Reading in the Senate (2004-05-13)
Progress:
C-300
Latest Activity
Debate at Second Reading in the Senate (2004-04-20)
Progress:
Consideration in Committee
C-22
Latest Activity
Referral to Committee in the Senate (2004-04-20)
Committee
Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs
Progress:
S-2
Short Title
Spam Control Act
Latest Activity
Referral to Committee in the Senate (2004-03-23)
Committee
Standing Senate Committee on Transport and Communications
Progress:
S-3
Latest Activity
Referral of Subject-matter of Bill to Committee Adopted in the Senate (2004-03-11)
Committee
Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs
Progress:
S-6
Latest Activity
Referral to Committee in the Senate (2004-02-11)
Committee
Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs
Progress:
S-11
Short Title
Statutes Repeal Act
Latest Activity
Referral to Committee in the Senate (2004-03-09)
Committee
Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs
Progress:
S-12
Latest Activity
Referral to Committee in the Senate (2004-04-28)
Committee
Standing Senate Committee on National Finance
Progress:
S-14
Latest Activity
Referral of Subject-matter of Bill to Committee Adopted in the Senate (2004-03-22)
Committee
Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce
Progress:
S-16
Latest Activity
Referral to Committee in the Senate (2004-03-23)
Committee
Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology
Progress:
C-249
Latest Activity
Referral to Committee in the Senate (2004-04-01)
Committee
Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce
Progress:
Consideration of Committee Report  
At Third Reading  
House of Commons
StageGovernment BillsOther Bills
Referral to Committee Before Second Reading
C-36
Short Title
Quarantine Act
Latest Activity
Debate on the motion to refer the Bill to a committee before second reading in the House of Commons (2004-05-14)
Progress:
 
At Second Reading
C-33
Latest Activity
Debate at Second Reading in the House of Commons (2004-05-12)
Progress:
C-37
Short Title
Federal Law-Civil Law Harmonization Act, No. 2
Latest Activity
Introduction and First Reading in the House of Commons (2004-05-13)
Progress:
S-4
Latest Activity
Debate at Second Reading in the House of Commons (2004-04-22)
Progress:
S-8
Short Title
Personal Watercraft Act
Latest Activity
Debate at Second Reading in the House of Commons (2004-05-10)
Progress:
S-17
Latest Activity
First Reading in the House of Commons (2004-05-07)
Progress:
C-244
Short Title
Remembrance Day National Flag Act
Latest Activity
Placed in the Order of Precedence in the House of Commons (2004-04-26)
Progress:
C-340
Short Title
Dairy Terms Act
Latest Activity
Debate at Second Reading in the House of Commons (2004-03-12)
Progress:
C-402
Latest Activity
Placed in the Order of Precedence in the House of Commons (2004-04-26)
Progress:
C-433
Latest Activity
Placed in the Order of Precedence in the House of Commons (2004-04-22)
Progress:
C-456
Latest Activity
Debate at Second Reading in the House of Commons (2004-05-12)
Progress:
C-469
Short Title
National Heritage Hunting and Fishing Act
Latest Activity
Reinstated from previous session in the House of Commons (2004-02-02)
Progress:
C-486
Short Title
Constitution Act, 2004 (Representation)
Latest Activity
Debate at Second Reading in the House of Commons (2004-05-03)
Progress:
C-501
Latest Activity
Placed in the Order of Precedence in the House of Commons (2004-04-26)
Progress:
C-515
Latest Activity
Placed in the Order of Precedence in the House of Commons (2004-04-22)
Progress:
Consideration in Committee
C-2
Latest Activity
Referral to Committee Before Second Reading in the House of Commons (2004-02-17)
Committee
Standing Committee on Industry, Science and Technology
Progress:
C-19
Latest Activity
Referral to Committee Before Second Reading in the House of Commons (2004-02-23)
Committee
Standing Committee on Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness
Progress:
C-25
Short Title
Public Servants Disclosure Protection Act
Latest Activity
Referral to Committee Before Second Reading in the House of Commons (2004-04-20)
Committee
Standing Committee on Government Operations and Estimates
Progress:
C-29
Latest Activity
Referral to Committee Before Second Reading in the House of Commons (2004-05-03)
Committee
Standing Committee on Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness
Progress:
C-31
Short Title
Tlicho Land Claims and Self-Government Act
Latest Activity
Second Reading and Referral to Committee in the House of Commons (2004-04-21)
Committee
Standing Committee on Aboriginal Affairs, Northern Development and Natural Resources
Progress:
C-32
Latest Activity
Referral to Committee Before Second Reading in the House of Commons (2004-05-03)
Committee
Standing Committee on Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness
Progress:
C-35
Latest Activity
Referral to Committee Before Second Reading in the House of Commons (2004-05-12)
Committee
Standing Committee on Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness
Progress:
S-5
Short Title
Heritage Lighthouse Protection Act
Latest Activity
Second Reading and Referral to Committee in the House of Commons (2004-02-13)
Committee
Standing Committee on Canadian Heritage
Progress:
C-231
Short Title
Lisa’s Law
Latest Activity
Reinstated from previous session in the House of Commons (2004-02-02)
Progress:
C-246
Latest Activity
Second Reading and Referral to Committee in the House of Commons (2004-04-20)
Committee
Standing Committee on Finance
Progress:
C-338
Latest Activity
Reinstated from previous session in the House of Commons (2004-02-02)
Progress:
C-408
Latest Activity
Reinstated from previous session in the House of Commons (2004-02-02)
Progress:
C-420
Latest Activity
Reinstated from previous session in the House of Commons (2004-02-02)
Progress:
C-439
Short Title
Older Adult Justice Act
Latest Activity
Second Reading and Referral to Committee in the House of Commons (2004-03-31)
Committee
Standing Committee on Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness
Progress:
C-462
Latest Activity
Second Reading and Referral to Committee in the House of Commons (2004-04-28)
Committee
Standing Committee on Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness
Progress:
At Report Stage 
C-421
Short Title
Chief Actuary Act
Latest Activity
Committee Reporting the Bill without Amendment in the House of Commons (2004-03-11)
Progress:
At Third Reading
C-10
Latest Activity
Debate at 3rd Reading in the House of Commons (2004-03-08)
Progress:
C-23
 
Awaiting Royal Assent
None
Royal Assent Received
S-15
Latest Activity
Royal Assent in the Senate (2004-04-01)
Progress:
C-3
Latest Activity
Royal Assent in the Senate (2004-05-14)
Progress:
C-4
C-5
Latest Activity
Royal Assent in the Senate (2004-03-11)
Progress:
C-6
Short Title
Assisted Human Reproduction Act
Latest Activity
Royal Assent in the Senate (2004-03-29)
Progress:
C-7
C-8
Short Title
Library and Archives of Canada Act
Latest Activity
Royal Assent in the Senate (2004-04-22)
Progress:
C-9
Latest Activity
Royal Assent in the Senate (2004-05-14)
Progress:
C-11
Short Title
Westbank First Nation Self-Government Act
Latest Activity
Royal Assent in the Senate (2004-05-06)
Progress:
C-13
Latest Activity
Royal Assent in the Senate (2004-03-29)
Progress:
C-14
Latest Activity
Royal Assent in the Senate (2004-04-22)
Progress:
C-15
Short Title
International Transfer of Offenders Act
Latest Activity
Royal Assent in the Senate (2004-05-14)
Progress:
C-16
Short Title
Sex Offender Information Registration Act
Latest Activity
Royal Assent in the Senate (2004-04-01)
Progress:
C-17
Short Title
Amendments and Corrections Act, 2003
Latest Activity
Royal Assent in the Senate (2004-05-06)
Progress:
C-18
C-20
Latest Activity
Royal Assent in the Senate (2004-05-14)
Progress:
C-21
Latest Activity
Royal Assent in the Senate (2004-04-29)
Progress:
C-24
Latest Activity
Royal Assent in the Senate (2004-05-14)
Progress:
C-26
Short Title
Appropriation Act No. 4, 2003-2004
Latest Activity
Royal Assent in the Senate (2004-03-31)
Progress:
C-27
Short Title
Appropriation Act No. 1, 2004-2005
Latest Activity
Royal Assent in the Senate (2004-03-31)
Progress:
C-28
Latest Activity
Royal Assent in the Senate (2004-05-14)
Progress:
C-30
Short Title
Budget Implementation Act, 2004
Latest Activity
Royal Assent in the Senate (2004-05-14)
Progress:
C-212
Short Title
User Fees Act
Latest Activity
Royal Assent in the Senate (2004-03-31)
Progress:
C-250
Latest Activity
Royal Assent in the Senate (2004-04-29)
Progress:
C-260
Latest Activity
Royal Assent in the Senate (2004-03-31)
Progress:
Bills Not Proceeded With
Bills Defeated
C-210
Latest Activity
Bill Defeated at Second Reading in the House of Commons (2004-05-13)
Progress:
C-221
Latest Activity
Bill Defeated at Second Reading in the House of Commons (2004-05-12)
Progress:
C-303
Latest Activity
Bill Defeated at Second Reading in the House of Commons (2004-05-05)
Progress:
C-312
Short Title
Final Offer Arbitration in Respect of West Coast Ports Operations Act
Latest Activity
Bill Defeated at Second Reading in the House of Commons (2004-02-17)
Progress:
C-393
Latest Activity
Bill Defeated at Second Reading in the House of Commons (2004-05-05)
Progress:
C-398
Latest Activity
Bill Defeated at Second Reading in the House of Commons (2004-03-30)
Progress:
C-436
Latest Activity
Bill Defeated at Second Reading in the House of Commons (2004-04-28)
Progress:
C-451
Short Title
Workplace Psychological Harassment Prevention Act
Latest Activity
Bill Defeated at Second Reading in the House of Commons (2004-05-05)
Progress:
C-452
Latest Activity
Bill Defeated at Second Reading in the House of Commons (2004-05-12)
Progress:
C-471
Latest Activity
Bill Defeated at Second Reading in the House of Commons (2004-04-28)
Progress:
Top of page