Projet de loi C-13
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
TABLE ANALYTIQUE |
| LOI PORTANT CRÉATION DES INSTITUTS DE RECHERCHE
EN SANTÉ DU CANADA, ABROGEANT LA LOI SUR LE
CONSEIL DE RECHERCHES MÉDICALES ET MODIFIANT
D'AUTRES LOIS EN CONSÉQUENCE
|
| Préambule
|
TITRE ABRÉGÉ |
| 1. Titre abrégé
|
DÉFINITION |
| 2. Définition de « ministre »
|
CONSTITUTION |
| 3. Instituts de recherche en santé du Canada
|
MISSION |
| 4. Mission
|
ATTRIBUTIONS |
| 5. Attributions
|
ORGANISATION |
| 6. Président
|
| 7. Conseil d'administration
|
| 8. Sous-ministre de la Santé
|
| 9. Président
|
| 10. Constitution de comités
|
| 11. Réunions
|
RÉMUNÉRATION, INDEMNITÉS ET AVANTAGES |
| 12. Président
|
| 13. Membres du conseil d'administration
|
ATTRIBUTIONS DU CONSEIL D'ADMINISTRATION |
| 14. Gestion d'IRSC
|
| 15. Délégation
|
| 16. Avis au ministre
|
| 17. Personnel
|
| 18. Pouvoir de conclure des conventions collectives
|
| 19. Règlements administratifs
|
INSTITUTS DE RECHERCHE EN SANTÉ |
| 20. Constitution
|
| 21. Examen du mandat
|
| 22. Frais de déplacement et de séjour
|
PRÉSIDENT ET EMPLOYÉS |
| 23. Attributions du président
|
| 24. Articles 32 à 34 de la Loi sur l'emploi dans la fonction
publique
|
| 25. Autres avantages
|
POUVOIRS |
| 26. Pouvoirs ancillaires
|
| 27. Biens
|
| 28. Biens et services fournis par un fournisseur autre que le
gouvernement
|
| 29. Pouvoirs
|
| 30. Action en justice
|
RAPPORTS |
| 31. Vérification
|
| 32. Rapport d'activités
|
DISPOSITIONS TRANSITOIRES |
| 33. Affectation présumée
|
| 34. Transfert des droits, biens, dettes et obligations
|
| 35. Procédures judiciaires nouvelles
|
| 36. Offre d'emploi
|
| 37. Employé engagé pour une durée déterminée
|
| 38. Conventions collectives et décisions arbitrales
|
| 39. Griefs
|
| 40. Conseil de recherches médicales - mandats des membres et
du président
|
MODIFICATIONS CORRÉLATIVES, ABROGATION ET ENTRÉE EN VIGUEUR |
Modifications corrélatives |
| 41-42. Loi sur l'accès à l'information
|
| 43-44. Loi sur la gestion des finances publiques
|
| 45-46. Loi sur la protection des renseignements personnels
|
| 47-48. Loi sur les relations de travail dans la fonction publique
|
| 49-50. Loi sur la pension de la fonction publique
|
Abrogation |
| 51. Loi sur le Conseil de recherches médicales
|
Entrée en vigueur |
| 52. Entrée en vigueur
|