Bill C-640

SUMMARY

This enactment establishes a legislative framework for the crown corporation of VIA Rail Canada and describes the scheme of governance and funding for it. It also requires VIA Rail Canada to maintain public passenger service for the routes set out in the schedule.

This enactment also amends the Canada Transportation Act to enable a railway company to electrify the tracks of another railway company, by applying to the Canadian Transportation Agency for this purpose. It accords scheduling and operational preference to public passenger service by VIA Rail Canada over freight service where there is a conflict between the two. It requires VIA Rail Canada and any other railway company to set out public passenger service performance standards and incentive payments in agreements between them and allows the Canadian Transportation Agency to investigate and impose monetary penalties for poor performance and delays. It promotes the transparency of agreements between VIA Rail Canada and another railway company to use that railway company’s facilities or services by requiring publication of these agreements.

SOMMAIRE

Le texte confère un cadre législatif à la société d’État VIA Rail Canada et prévoit une formule de gouvernance et de financement pour celle-ci. Il exige de VIA Rail Canada qu’elle maintienne un service public de transport de passagers sur les trajets indiqués à l’annexe.

De plus, le texte modifie la Loi sur les transports au Canada afin de permettre à une compagnie de chemin de fer d’électrifier les voies ferrées d’une autre compagnie en en faisant la demande à l’Office des transports du Canada. Il prévoit qu’en cas de conflit d’horaires ou d’exploitation, le service de transport de passagers de VIA Rail Canada a priorité sur le service marchandises. Le texte exige par ailleurs que tout accord conclu entre VIA Rail Canada et une compagnie de chemin de fer doit prévoir des normes de rendement pour le service public de transport de passagers ainsi qu'un régime d'incitation monétaire. De plus, il permet à l’Office des transports du Canada d'ouvrir des enquêtes et d’imposer des sanctions pécuniaires en cas de retards ou de rendement insuffisant. En outre, le texte favorise la transparence des accords conclus entre VIA Rail Canada et d’autres compagnies de chemin de fer concernant l’utilisation de leurs installations ou services par VIA Rail Canada en rendant obligatoire la publication de ces accords.

Available on the Parliament of Canada Web Site at the following address:
http://www.parl.gc.ca

Disponible sur le site Web du Parlement du Canada à l’adresse suivante :
http://www.parl.gc.ca