Skip to main content
SUMMARY
This enactment amends the Canada Shipping Act, 2001 to prohibit the transportation of oil in oil tankers in the Dixon Entrance, Hecate Strait and Queen Charlotte Sound. It also amends the National Energy Board Act to require the National Energy Board to take into account certain specified factors before making a recommendation to the Minister in respect of the issuance of a pipeline certificate.

Available on the Parliament of Canada Web Site at the following address:
http://www.parl.gc.ca