SOMMAIRE

Ce texte modifie certaines dispositions du Code criminel relatives à l'emprisonnement à perpétuité. Il dispose qu'une telle peine entraîne l'emprisonnement du contrevenant pour le reste de sa vie, sans admissibilité à la libération conditionnelle.

D'autre part, il abroge les articles 745.6 à 745.64 qui autorisent le contrevenant à demander, après qu'il a purgé quinze ans de sa peine, une réduction du délai préalable à sa libération conditionnelle. Le contrevenant sera donc tenu de purger la totalité de ce délai tel qu'il a été ordonné par le tribunal.