yes
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Sommaire des travaux
36e législature, 1re session
Membres du Comité
En date du 5 décembre 1997
Membres représentant le Sénat
Membres représentant la Chambre des communes
Coprésident(e)s
Membres
L'hon.
C.
Doody,
sénateur
L'hon.
Sheila
Finestone,
députée
L'hon.
Philippe
Gigantès,
sénateur
L'hon.
Noël A.
Kinsella,
sénateur
L'hon.
Lowell
Murray,
sénateur
L'hon.
Landon
Pearson,
sénatrice
L'hon.
William
Rompkey,
sénateur
L'hon.
Claudette
Bradshaw,
députée
Pierre
Brien,
député
L'hon.
Elinor
Caplan,
députée
Michelle
Dockrill,
députée
L'hon.
Sheila
Finestone,
députée
Raymonde
Folco,
députée
Peter
Goldring,
député
Inky
Mark,
député
Bill
Matthews,
député
L'hon.
Joe
McGuire,
député
Lawrence
O'Brien,
député
L'hon.
Rey
Pagtakhan,
député
Louis
Plamondon,
député
Werner
Schmidt,
député
Membres
L'hon.
C.
Doody,
sénateur
L'hon.
Sheila
Finestone,
députée
L'hon.
Philippe
Gigantès,
sénateur
L'hon.
Noël A.
Kinsella,
sénateur
L'hon.
Lowell
Murray,
sénateur
L'hon.
Landon
Pearson,
sénatrice
L'hon.
William
Rompkey,
sénateur
L'hon.
Claudette
Bradshaw,
députée
Pierre
Brien,
député
L'hon.
Elinor
Caplan,
députée
Michelle
Dockrill,
députée
L'hon.
Sheila
Finestone,
députée
Raymonde
Folco,
députée
Peter
Goldring,
député
Inky
Mark,
député
Bill
Matthews,
député
L'hon.
Joe
McGuire,
député
Lawrence
O'Brien,
député
L'hon.
Rey
Pagtakhan,
député
Louis
Plamondon,
député
Werner
Schmidt,
député